今日睇咗"戀空"

真係好感動呀><"

最後弘都係死咗 T^T

唉...

まもりたい(想要保護)

大倉忠義

遠く離れていても　思いはつながってるよ

（就算相距甚远 我们对彼此的思念还是联系在一起的哟）

僕の未来にはいつも　君がいるから

（我的未来总会 有你的存在）

僕の強がりなとこも　素直になれないとこも

（我爱逞强的地方 不够坦率的地方）

黙って愛してくれる君を　離したくない　永遠(とわ)に

（默默爱着我的你 我不想和你分开 永远）

あの空へ　いつかいくよ　星が待ってる

（朝着那片天空 总有一天会去的哦 星空在等着我们）

その時が来るまで　一緒にいてほしい

（直到那时的来临 希望你能一直和我在一起）

ありがとう　何度でも言うよ

（谢谢 要我说几次我都会说的哦）

あぁもっと　抱きしめたいよ　僕の胸で

（啊 想要更多的拥抱你 在我的怀里）

君が 悲しくなってても　これしかできないよ

（就算你感到悲伤了 我能做到的只有这些啊）

まもりたい　何もかも失くしてでも

（想要保护你 就算失去所有的一切）

君の泣き虫なとこも　さみしがりやなとこも

（你爱哭鬼的个性 害怕孤单的地方）

愛(いと)しく思ってしまういつも　隣にいたい　永遠(とわ)に

（我都会觉得可爱 想要在你的身边 永远）

あの空が　遠くなるよ　時が流れて

（那片天空 变得遥远了啊 随着时间的流逝）

色あせてしまっても　涙が出なくても

（就算渐渐退色 流不出泪水）

忘れない　思い出をずっと

（我都不会忘记 化作回忆永远）

あぁもっと　抱きしめたいよ　その向こうが

（啊 想要更多的拥抱你 在那彼岸）

もしも暗くてかすんでても　絶望が待ってても

（就算十分昏暗云雾朦胧 绝望在等着我们）

まもりたい　何もかも失くしてでも

（我也想要保护你 就算是失去所有的一切）

不安になる時 道が見えなくなる時は

（变得不安的时候 渐渐看不清道路的时候）

あのぬくもり　思い出す

（回想起 那份温暖）

いつまでも　君だけを　アイシテル

（无论何时 我只爱着你）

あの空へ　いつかいくよ　星が待ってる

（朝着那片天空 总有一天会去的 星空在等着我们）

その時が来るまで　一緒にいてほしい

（直到那时的来临 希望你能一直和我在一起）

ありがとう　何度でも言うよ

（谢谢 要我说几次我都会说的哦）

あぁもっと　抱きしめたいよ　僕の胸で

（啊 想要更多的拥抱你 在我的怀里）

君が　悲しくなってても　これしかできないよ

（就算你感到悲伤了 我能做到的只有这些啊）

まもりたい　何もかも失くしてでも

（想要保护你 就算是失去所有的一切）