在１月號的達文西看到了某位聲優寫的一篇文，多少有被它打動，全文如下:
早上七點起來，到八點開店的面包屋咖啡室中工作，這已成了我這幾年的一個習慣。
那咖啡室雖然小，但人氣旺，開店三十分鐘就已經滿座了。一起床頭髮也沒有梳理好，匆匆地洗了臉，輕輕抹了點化妝液，我便急步趕往咖啡室。一打開店門，剛燒好的面包香味撲面而來，不喝咖啡的我點了杯latte。嘴裏了含著面包，打開了電腦。
之所以在咖啡室消磨日子成了習慣，是因為工作的原故。在三十歲這個關節眼，開始了創作的工作。以此為契機，現在我還一邊當聲優，一邊寫童話，隨筆，短篇故事渡過日子。
在咖啡座開始工作的詳細原因嘛，我想，我已經記不起來。只不過，在腦海中還鮮明地殘留著某些小小的記憶。可以靠執筆謀生的話是一件不錯的事情，但一旦面對著筆電，我就會變得憂鬱。當時身邊的人叫我專心聲優工作的聲音有很多，但我不顧反對決定執筆寫作，到寫不到東西的時候，壓力便湧上來。面對這種日子，當時在住宅附近，我找到了兩家舒心的咖啡室。
其中一間主賣咖啡的店。撇除咖啡，菜單上就只有幾款蛋糕。無論什麼時間去沒什麼人光顧，像我這種長時間在按鍵盤打發時間的人，店主也容許我這麼做。
「總是這樣子好嗎？」
以為只會出現在故事中的台詞，竟然第一次在這家店被人這麼說了。來了也不到三日，一間普普通通的咖啡室，漸漸地也成了切身的事物。這家店原來開店已三十年了。星期六日，店主的女兒會來這店幫手。店內所有的陳設都是三十年前開店時保留到現在。長時間地呆在這家店，我漸漸地也知道這些事情。
「別看這個市鎮現在變得這麼有人氣，但是三十年前，真的什麼人也沒有。」
有時候，店主會這樣娓娓道來。應該是當年拍的吧，掛著牆上的黑白照片，映照著電柱，單車，還有不知哪裏的草原。裝嵌著照片的木製相框，經過陳年也變成光溜溜的米黃色。
另一家常去的熟店，是一家有著紅茶和美味蛋糕的咖啡室。在客座上能夠清楚地看到正在燒面包的女店員。雖談不上很華麗，但就像給童話故事書的破爛處縫合了一個補丁似的，是一間氣氛簡朴雅緻的小店。
在這家店有難忘的回憶。
那是有一次搔爆腦袋也寫不出好東西的時候，忽然抬起頭，目前坐著一位自己超喜愛的作家。
「啊∼」
氣都接不上來。那個人好像和我一樣，為工作而來，一副認真的表情，眼睛盯著筆電，走筆在稿子上。畫了又擦，擦了又畫。看些那個在雜誌上，在電視上的訪問都看不到的樣子，我眼睛一直不能移開。
即使是被世人高度評價的人，原來也是一邊苦惱，一邊創作。被稱作天才的人，不是應該有源源不絕，有如泉水的靈感湧上來嗎？我一直都是這樣想的。那瞬間看到的這個側面，直至如今，還作為重要記憶留在我的腦海裏。
 那之後，經歷數年。
幾天前，因為有要事來這市鎮，順便到這家很久也沒有光顧的咖啡室。
「歡迎光臨。」
雖然這一帶的店鋪更替激烈，但這家店什麼都沒變。不記得我的樣子應是理所當然的吧，但裏頭的店員留意到我，對我笑了笑。老菜單，我點了烤餅和一杯冰茶。
「久候了。」
馬上到烤餅塞到嘴裏，咬了一口，嗯∼，令人懷念的感覺湧上來。明明只要花二十分鐘搭火車就可以到達的小店，可是自搬屋以來，我一次也沒有光臨。所以，許許多多的回憶，就像瞬間被凍結似的，突然全部被呼醒。
重要的人。住在這市鎮的事情。自己也不清楚自己想要幹什麼。工作過後少少的疲倦。一回憶就會變得痛苦的悲歡離合。當然，也是快樂的事情。
有總是想起的事情。例如，假如能回到過去，把那之後發生的事情以大事紀的方式告知當時的自己的話，自己也有深受打擊吧。每一日都不能如自己所願。有無可奈何的日子，也有失敗的日子。儘管如此，短暫的幸福瞬間也有時時到臨的時候。雖有小小的煩惱，但咬緊牙關，總能捱過去。
回望了店裏一圈，我看到了以前曾關顧我的店長，在櫃台邊稍事休息。她的肚子隆起，孩子恐怕也要出世了吧。
覺得什麼也沒有變的店內，其實時間的確在流逝。在這裏遇到過的作家也好，店長也好，我也好，經歷過得著，經歷過失著，大家每天都在過日子。
穿過窗簾的陽光令人目眩。再一口大口大口地咬著燒餅，我想明天也應該繼續努力吧。
－－譯自1月號P254、《ヒヨコノ歩き方》
----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
很好奇是哪位聲優，一看原來是淺野真澄。配有冰菓，暗殺教室等。
|
