《挪威的森林》作者:村上春樹
村上春樹(1949-)，日本著名作家。京都府人。畢業於早稻田大學文學部。1979以處女作《且聽風吟》獲群像新人文學獎。主要著作有《挪威的森林》、《世界盡頭與冷酷仙境》、《舞！舞！舞！》、《奇鳥行狀錄》、《海邊的卡夫卡》、《天黑以後》等。作品被釋介至三十多個國家和地區，在世界各地深具影響。
《流浪的旋轉木偶》作者:鄭梓靈
鄭梓靈，香港中文有學翻譯系畢業，副修法文、日本研究。曾於加州大學洛杉機分校做交換生。取得香港中文大學跨文化研究碩士的名譽。生於四年一次的二月二十九日，是情緒化的雙魚座，容易笑，更容易哭。最喜歡的書包括Le Petit Prince,L'etranger,The Unbearable Lightness of Being,Catcher in the Rye。最喜歡的音樂是jazz。有飛行恐懼症，但偏偏最愛去旅行。喜歡寫愛情，慶幸還相愛。
以下是愚生之見，如有得罪，請原諒。
「做什麼工作，自然精些什麼。」
鄭梓靈做日作研究的，《流浪的旋轉木偶》中找到《挪威的森林》的背影，我想你一定有看過村上春樹這一本著作吧！因為做日本研究，寫的故事也走日本風來？
《挪威的森林》講述主人公渡邊的感情生活，好朋友木月自殺，一年後在東京大街與木月的女朋友直子相遇，隨後走在一起，漫無目的地在東京上行走……直子進了醫療病院，希望可以在這裡尋找答案，讓自己釋懷。在直子接受心靈治療的期間，渡邊在一次偶爾的機會下結識了與直子性格完全相反的綠子，這個活潑大膽的綠子令渡邊的人生有著重要影響。直子離世，渡邊受到沉重的打擊，自暴自棄著。玲子的出現，與渡邊一起舉行一個特別的葬禮，以行動鼓勵失去了直子的渡邊重新投入新生活，渡邊經玲子的勸慰，如夢初醒，致電給綠子……可是，山中只一日，世上已千年了。
《流浪的旋轉木偶》講述主人翁夏汐、啊熙和啊杰三人的感情矛盾，啊汐為了報復啊熙的不忠而背叛了啊杰不離不捨的愛，一次又一次，永無止境的。汐為了解啊熙的感受，仿效啊熙的愛情觀──「愛你的同時亦可愛別人，彼此之間沒有衝突」──濫情。夏汐是一個旅遊家，大膽地把每一次的旅行不加掩飾，把旅途中與男士們交往一一用煽情的文字記下來。可憐的啊杰看著這一篇篇刺心的文章，不得不教他傷心，終於有一次，他忍不住去啊熙的樓下跟他說清楚……但，卻看見自己的妻子啊汐與啊熙在接吻，完全地傷害了啊杰的心靈……峰迴路轉，原來啊汐已與啊熙分手，打算做一個稱職的妻子，可是因為以往一次次的背叛，讓自己產生不少對杰的愧疚之情，最後以旅行來尋找答案……
《挪威的森林》所用的文字是細膩大膽的，毫無掩飾地描繪交歡的畫面，讓故事添了一份真實感。作者成功地運用文字侵入讀者的心靈，一字一句，很易讓你感到震撼！「死並非生的立面，而作為生的一部分永存。」生與死，至自以來人們也十分執著，古人常研究什麼長生不老之藥，因為他們想永生，但只要經過這句話的過濾，即使死了也能永生。因為你的足跡跟歷史永遠無法消除，還有你給別人的印象，這一切也不能夠洗掉。「死遲早會將我們俘獲在手。但反言之，在死俘獲我們之前，我們井未被死俘獲。」這句話，告訴了我們死亡並不可怕，可怕的是我們過份害怕死亡。生老病死，是生必經的階段，即使你如何想長命一點，最後你還躲不過死的俘獲，倒不如在還未被俘獲的時候好好享受生活，讓自己走的開心還好吧。
《流浪的旋轉木偶》所用的文字是羞澀含蓄的，一切事情點到即止，從不會像《挪威的森林》那樣把交歡的過程繪形繪聲，一切只為了交代故事的發展。在這部作品下，作者運用了很多以宇宙星體作比喻的句子。「如果太陽耗盡一切去發熱發亮，九大行星卻不願忠心地跟著軌道走，你猜其他星系會怎麼想？」儘管這句話不合時宜（由九大行星變為八大行星），不過這句話值得人們去反思，如果一個人為人忠心耿耿，你卻不為所動，別人會怎樣看你和那個人？我相信人們很快就會把「笨蛋」這詞套用在太陽上，而「冷血」這詞套用在行星上吧！
這兩本書也震撼過我的心靈，落寞的直子、失落的渡邊、殘忍的夏汐、可憐的啊杰，對生活有細味過的人，很快會與作品產生共鳴。如果要我把兩本書分層次的話，我覺得《挪威的森林》意味較深，而《流浪的旋轉木偶》則較淺白。儘管如此，我覺得還應先閱讀《挪威的森林》，然後才看《流浪的旋轉木偶》，我相信你們一定會發現彼此之間有共同點。怎也好，只要不是偏激的書籍，看看也沒壞吧。
今次分享到此完畢，感謝你花時間看到這裡。歡迎一起討論＝〕
|
