§Ú̳£¦³§Ų́º¨â¶ô¥X®t¿ùªº¿j¡A¥i¬O§Ų́¤W§¹¬üªº¿j¤ñ¥X¿ùªº¦h±o¤Ó¦h¤F¡C¤@¥¹§ÚÌ©ú¥Õ³oÂI¡A¨Æ±¡«K¨S¦³¨º»òÁV¡A§Ṳ́£¦ý¥i¥H¥ÀR¦a±µ¨ü¦Û¤v¡A¤]¥i¥H¥]®e§Ú̪º¯ÊÂI¡C
1983¦~¡A§Ú̦bÁʸm¹D³õ¤§«á´N¨S¿ú¤F¡A¦Ó¥BÁÙt¤F¶Å¡C¦b¨º¤ù¤g¦a¤W¡A¨S¦³«Ø¿vª«¡A¬Æ¦Ü³s¤u¨ãÁO¤]¨S¦³¡C³Ìªìªº´XÓ¬P´Á¸Ì¡A§ÚÌ⋯⋯¨Ã¤£¬OºÎ¦b§É¤W¡A¦Ó¬OºÎ¦b±q³f³õ·G»ù¶R¨ìªºªùªO¤W¡A¨Ã±N¿jÀY¹Ô¦b¥|Ó¨¤¸¨¡A¥HÅý¥¦Â÷¶}¦a±¡C¡]·íµM¬O¨S¦³§É¹Ôªº—§Ú̬O´ËªL¤ñ¥C¹À¡C¡^
¦í«ù¥Îªº¬O³Ì¦nªºªùªO¡A¨º¶ô¥ªº¡F§ÚªºªùªO«h¥W¥Y¤£¥¡A¤¤¶¡ÁÙ¦³¥H«e¦wªù§â¯d¤Uªº¤@Ó¤£¤pªº¬}¡C§Ú¶}ª±¯º»¡¡G§Ú²{¦b¤£¥²¤U§É¥h¤W´Z©Ò¤F¡I¤£¹L¡A§N»Åªº¨Æ¹ê¬O¡G´H··|±q¨ºÓ¬}«¤W¨Ó¡A¨º¨Ç©]±ß§ÚºÎ±o«Ü¤Ö¡C
§Ú̬O½a©M©|¡A§ÚÌ»Ýn©Ð¤l¡A«ot¾á¤£°_¶±½Ð¤@¦ì«Ø¿v¤u—§÷®Æ¥»¨´N°÷¶Q¤F¡C¦Á¤î°Ï3CÉ´Ú©Ò¥H¡A§Ú¥²¶·¾Ç·|»\©Ð¤l¡G¥´¦a°ò¡B¾Q¤ôªd¡B¬ä¿j¡B»\«Î³»¡A¤Î¾Q³]¤ôºÞµ¥¤@¤j°ï¨Æ¡C§Ú¦b®a®É´¿¸g¬OÓ²z½×ª«²z¾Ç®a¤Î°ª¤¤¦Ñ®v¡A¨Ã¤£²ßºD¾Þ§@Âù¤â¡C¦b¸g¹L³o´X¦~¥H«á¡A§ÚÅܱo¹ï»\©Ð¤lÁÙ®¼¦b¦æªº¡A¬Æ¦ÜÀ¸ºÙ§Ú¨º¸sÀ°¤â¬°BBC¡]¦ò±Ð«Ø¿v¤½¥q¡^¡C¥i¬Oè¶}©lªº®ÉÔ¡A¯uªº¬O«ÜÁ}Ãø¡C
¬ä¿j¬Ý°_¨Ó«Ü®e©ö¡G¤@¹Î²V¾®¤g¦b¤U±¡A³oÃä»´ºV¤@¤U¡A¨ºÃä»´ºV¤@¤U¡C¥i¬O¡Aè¶}©l®É¡A§Ú»´ºV¤@¨¤n¥¦ÅÜ¥¡A¥t¤@¨¤´NÃߤF°_¨Ó¡A¦]¦¹§Ú¥²¶·¦A§â¨ºÓ¨¤ºV¤U¥h¡Aµ²ªG¾ãÓ¿j«K¶]¥X½u¥~¡C·í§Ú¦n¤£®e©ö±N¥¦»´±À¦^¥h¹ï»ô®É¡A²Ä¤@Ó¨¤¤SÅܱo¤Ó°ª¡C¦Ñ¤Ñ°Ú¡I§AÌ¥h¸Õ¬Ý¬Ý¡C
¤£¹L¨¬°¥X®a¤H¡A§Ú¦³ªº¬O@¤ß¡A¤]¦³ªº¬O®É¶¡¡C§Ú¨M©w¨C¤@¶ô¿j³£¬ä±o§¹¬üµL¯Ê¡A¤£½×nªá¦h¤Ö®É¶¡¡C³Ì«á¡A§Ú§¹¦¨¤F§Úªº²Ä¤@°ô¿jÀð¡C§Ú«á°h´X¨B¡AªY½à¤@¤U¡C¨ºÓ®ÉÔ¡A§Ú¤~ª`·N¨ì—®@¡A¦Ñ¤Ñ¡I§Ú©¿²¤¤F¨â¶ô¿j¡C©Ò¦³ªº¿jÀY³£±Æ±o«D±`¾ã»ô¡A´N¬O³o¨â¶ô´ÂµÛ¬YÓ¨¤«×¶É±×µÛ¡C¥¦Ì¬Ý°_¨ÓÁà®·¥¤F¡A¥¦Ì¯}Ãa¤F³o¾ã±Àð¡A¤]·´¤F³o°ôÀð¡C
·í®É¡A¤ôªd¤w¸gµw¨ìµLªk±N¿j¶ô¨ú¥X¡C§Ú¶]¥h½Ð¥Ü¦í«ù¡A¥i¤£¥i¥H©î±¼Àð«·s·f«Ø¡A©Î¥H§ó¦nªº¿ìªk±N¥¦¬µ±¼¡A¦]¬°§Ú·d¯{¤F¥¦¡Aı±o«ÜÀª§¼¡C¦í«ù»¡¡A¤£¥i¥H¡AÀðn«O¯d¦í¡C
©ó¬O¡A·í±a»âµÛ²Ä¤@§å³X«È°ÑÆ[§ÚÌ覨¥ßªº¹D³õ®É¡A§ÚÁ`¬O§V¤OÁ×¶}¡A¤£n¸g¹L§Úªº¨º°ôÀð¡A§Úµh«ë¥ô¦ó¤H¬Ý¨ì¥¦¡C¥i¬O¡A¦³¤@¤Ñ¡A¦b§Ú§¹¦¨¥¦ªº¤T¡B¥|Ӥ뤧«á¡A§Ú»P¤@¦ì³X«È¥¿¦b´²¨B¡A¥L¬Ý¨ì¤F¨º±Àð¡C
¡u¨º±Àð¦nº}«G¡C¡v¥L¤£¸g·N¦a»¡¡C
¡u¦Ñ¥S°Ú¡I¡v§ÚÅå³Y¦a¦^µª¡G¡u§A¬O¤£¬O§â²´Ãè§Ñ¦b¨®¤W¤F¡H§A²´·ú½M¤F¡A¬O¶Ü¡H§A¬Ý¤£¨ì¨º¨â¶ô¯}Ãa¤F¾ã±À𪺿j¶Ü¡H¡v
±µ¤U¨Ó¥L©Ò»¡ªº¸Ü¡A§ïÅܤF§Ú¹ï³o°ôÀ𪺬ݪk¡A¹ï¦Û¤vªº¬Ýªk¡A¥H¤Î¹ï¥Í©R¤¤«Ü¦h¨ä¥L¨Æª«ªº¬Ýªk¡C¥L»¡¡G¡u¬Oªº¡A§Ú¬Ý±o¨ì¡y¨º¨â¶ô¥X®t¿ùªº¿j¡z¡A¥i¬O§Ú¤]¬Ý¨ì¤F¤E¦Ê¤E¤Q¤K¶ô¨S¥X¿ùªº¦n¿j°Ú¡C¡v
§Ú³Q¥Lªº¸Ü¾_Äà¦í¤F¡C¤TÓ¦h¤ë¨Ó¡A§Ú²Ä¤@¦¸¬Ý¨ì¤F³o¨â¶ô¿j¤§¥~ªº¨ä¥L¿jÀY¡C¦b³o¥X¿ùªº¿jÀYªº¤W¤è¡B¤U¤è¡B¥ªÃä»P¥kÃä³£¬O¨S¥X¿ù¡B§¹¬üµL¯Êªº¿j¡C¦Ó¥B¡A¨S¥X¿ùªº§¹¬ü¿j¶ô¤ñ°_¥X¿ùªº¦h«Ü¦h©O¡C¦b³o¥H«e¡A§Úªº²´·ú¥þ³£©ñ¦b³o¨â¶ô¿ù»~ªº¿j¤W±¡F¹ï¨ä¥LªºªF¦èª¼µL©Ò¨£¡C³o´N¬O§Ú¤§©Ò¥HµLªk§Ô¨ü¬Ý¨ì¨º°ôÀð¡A©ÎÅý§O¤H¬Ý¨ì¥¦ªºì¦]¡A¨º¤]¬O¬°¤°»ò§Ú·Q·´±¼¥¦ªºì¦]¡C¦p¤µ¡A§Ú³ºµM¥i¥H¬Ý¨ì¨º¨Ç¨S¥X¿ùªº¿j¡I³o°ôÀ𳺵MÁÙ®¼¦n¬Ýªº¡I¥¿¦p³o¦ì³X«È©Ò»¡ªº¡G¡u¥¦¬O¤@°ô¦nº}«GªºÀð¡C¡v
¤G¤Q¦~¤§«áªº²{¦b¡A³o°ôÀð¨ÌµM¦s¦b¡A¥i¬O§Ú¤w¸g§Ñ°O¡u¨º¨â¶ô¥X®t¿ùªº¿j¡v½T¤Áªº¦ì¸m¤F¡C§Ú¯uªºµLªk¦A¬Ý¥X¨º¨Ç¿ù»~¤F¡C
¦h¤Ö¤Hµ²§ô¤@¬q·P±¡©ÎÂ÷±B¡A¬O¦]¬°¥L̦b°t°¸¨¤W¥u¯à¬Ý¨ì¡u¨º¨â¶ô¥X®t¿ùªº¿j¡v¡F§Ṳ́§¤¤¤S¦³¦h¤Ö¤HÅܱoÀZ³à¬Æ¦Ü¦Ò¼{¦Û±þ¡A¬O¦]¬°§Ú̦b¦Û¤v¨¤W¥u¯à¬Ý¨ì¡u¨º¨â¶ô¥X®t¿ùªº¿j¡v¡C¨Æ¹ê¬O¡A¦³«Ü¦h«Ü¦h¨S¥X¿ùªº¦n¿j¡B§¹¬üªº¿j—¦b¿ù»~ªº¤W¤è¡B¾÷¨®É´Ú§K¯d¨®¤U¤è¡B¥ªÃä¤Î¥kÃä—¥i¬O¡A¦³®É§ÚÌ´N¬OµLªk¬Ý¨ì¥¦Ì¡C¤Ï¦Ó¡A¨C¦^§Ú̦b¬Ýªº®ÉÔ¡A²´¥ú±M¨n¦b¿ù»~¤W¡A©Ò¨£¥u¦³¿ù»~¡A§ÚÌ»{¬°¨º¨à¥u¦³¿ù»~—©ó¬O§ÚÌ·Q±N¥¦Ì·´¤F¡C«Ü¤£©¯¦a¡A¦³®É¯uªºµw§â¤@°ô¡u«Üº}«GªºÀð¡vºR·´¤F¡C
§Ú̳£¦³¦Û¤v¡u¨º¨â¶ô¥X®t¿ùªº¿j¡v¡A¥i¬O§Ų́¤W§¹¬üªº¿j¤ñ¥X¿ùªº¦h¤Ó¦h¤F¡C¤@¥¹©ú¥Õ³oÂI¡A¨Æ±¡«K¨S¦³¨º»òÁV¡A§Ṳ́£¦ý¥i¥H¥ÀR¦a±µ¨ü¦Û¤v¡A¥]®e¦Û¤vªº¯ÊÂI¡A¤]¯à´r§Ö¦a¸ò°t°¸¤@°_¥Í¬¡¡C³o¹ï±M¿ìÂ÷±Bªº«ß®v¬OÓÃa®ø®§¡A¹ï§AÌ«o¬OÓ¦n®ø®§¡C
³oӨƥó§Ú»¡¹L«Ü¦h¦¸¡C¦³¤@¦¸¡A¤@¦ì«Ø¿v¤u¨Ó§ä§Ú¡A¨Ã»¡¤F¤@Ó±M·~¯µ³Z¡G¡u§Ú̫ؿv¤uÁ`¬O¥X¿ù¡C¡v¥L»¡¹D¡A¡u¥i¬O§Ú̸ò«È¤á»¡³o¬OÓ¡yì³Ð·®æ¡z¡Aªþªñªº©Ð¤l¨S¦³¤@¶¡¸ò¥¦¤@¼Ë¡C§ÚÌÁÙ¦]¦¹¦h¦¬¤F¥LÌ´X¤d¤¸¡I¡v
©Ò¥H¡A§A®a¤¤ªº¡u¿W¯S·®æ¡v¥i¯à¬O±q¿ù»~¶}©lªº¡C¦P¼Ëªº¡A¦b¦Û¤v¨¤W¡B¦b°t°¸¨¤W¡A©Î¦b¾ãÅ骺¥Í©R¤¤¡A§A̩һ{¬°ªº¿ù»~¤]±N¥i¥H¦¨¬°¡u¿W¯S·®æ¡v¡AÂ×´I§A³o¬q®É¥ú—¤@¥¹§A°±¤î±M¨nµÛ¥¦Ì¬Ýªº®ÉÔ¡C
|