理查跟凱麗結婚已久，但他們的關係始終有著問題，甚至在迴首過去時，他們會不知道當初彼此為什麼要在一起，理查說他的大女兒曾對他說：「我小時候最大的恐懼就是你跟媽媽會離婚，但等到我十二歲時，我會覺得你們吵這麼多架，離婚還比較好。」
轉捩點發生在理查某次宣傳新書的途中，他剛跟凱麗用電話大吵一架，談到最後凱麗憤怒地直接掛斷了電話，他覺得自己當下既孤獨又寂寞，渾身還充滿了怒氣跟沮喪，於是他決定把這些情緒都丟給神。
他在酒店的浴室裡不斷大喊大叫，因為這段婚姻實在太令他痛苦。他不明白的是，他知道凱麗是個好人，他自己也是個好人，為什麼兩個好人卻不能和諧地共處？為什他當初要跟個性差異如此大的人結婚？為什麼他無法改變她？
在他嘶吼到嗓子都啞了，全身累癱，坐在淋浴間裡時，他彷彿聽到了神在向他說話：「你不能改變她，理查，你只能改變你自己。」他恍然大悟，並開始祈禱，他這次不再祈禱他跟凱麗關係能變好，而是祈禱他能改變自己。
回到家的那晚，他躺到了床上，感覺跟凱麗之間有著咫尺天涯般的距離，但他終於想到了自己該怎麼做。
隔天早晨醒來，他沒有直接離開床，而是翻了身，詢問旁邊的凱麗：「我該怎麼做，才能讓妳的日子變得更好？」凱麗回報給他的是滿滿的怒氣，她說：「什麼？！」
「我要怎麼做才能讓妳的日子變得更好？」理查又重複了一次，凱麗氣沖沖地說：「你不能。」然後她又疑惑地補上了一句：「你為什麼要問這個？」
「就像我說的一樣，」理查說，「因為我真的想知道我該做什麼可以讓妳的日子變得更好。」凱麗冷笑了一下，然後說：「你想做點什麼？好啊，那去打掃廚房。」
凱麗瞪著他，一副看好戲的表情，大安區當舖他知道凱麗可能以為這樣他會很生氣。不過他平靜地點點頭說：「好吧！」然後站起來去收拾廚房。
隔天早晨，他又問了凱麗一樣的問題，「我該怎麼做，可以讓妳的日子變得更好？」理查說完時，凱麗瞇起了眼睛打量著他，想了一會說：「去清理車庫。」
理查深吸了一口氣，他今天的行程非常忙碌，而他清楚凱麗也知道，她顯然是故意做出這個要求的。不過他還是點了點頭說：「好吧！」然後站起身去清理車庫，在那兩個小時裡，凱麗不知道想了些什麼。
又隔了一天的早晨，他一樣問了凱麗「怎麼做會讓她的日子變更好」，凱麗有點心煩意亂，她說：「沒有任何事！你不能做任何事情，請不要再說了！」
「對不起，」理查平靜地道了歉，「但我對自己許下了承諾，我希望可以知道我要做些什麼，才能讓妳的日子變得更好。」凱麗抬起頭來質問他說：「你為什麼要想這個？」
「因為我在乎妳。」理查回答。於是，他在隔天早晨又問了凱麗一樣的問題，再次一天的早晨也是一樣，在第二個星期時，奇蹟出現了。
凱麗在他問問題時眼睛湧出了淚水，她說：「請不要問我這句話了，你不是問題，我才是。我知道我是一個很難相處的人，我不懂你為什麼會跟我在一起…」
理查輕輕抬起了凱麗的下巴，並直視她的眼睛說：「因為我愛妳，所以我想知道如何讓妳過得更好。」凱麗眨著滿是淚水的眼睛說：「我才應該問你。」
「雖然妳應該，」理查點了點頭，「不過並不是現在，現在是我需要被改變，妳要知道妳對我意義有多重大。」凱麗把身體靠在他身上，說：「對不起，我過去一直對你那麼壞。我愛你。」理查說：「我也愛妳。」
當凱麗情緒逐漸平復後，理查又溫和地問了她：「我要做什麼，才能讓妳過得更好呢？」凱麗甜甜地微笑說：「也許…只是花點時間在一起？」
在理查持續了一個月之後，他們的關係很明顯地改變了，他跟凱麗之間不再總是大吵，而是可以平和地去討論；凱麗偶爾也會問他：「我要做什麼，才能成為你更好的妻子？」
到現在他跟凱麗結婚超過了三十年，儘管過去他也寫過幾本愛情小說，但他此刻才瞭解到婚姻的真諦。婚姻可以幫我們淬鍊成更好的人，磨去彼此不討人喜歡的地方。真正的愛情不是渴望著「一個人」，而是渴望「那個人的幸福」，即使需要以自己的幸福為代價。真愛絕不是讓另外一個人成為自我的翻版。
對於那天突如其來的靈感，理查有著滿滿的感謝，它讓他留住了他的家庭，也留住了他最親密的愛人跟朋友。現在每天早上起床時，他跟凱麗還是會一起翻身，然後互相詢問：「我該做什麼，可以讓你的日子過得更好呢？」這句話裡的真意，所有邁入婚姻的都應該記住。
有許多人總想著自己能夠改變對方。中壢當鋪世界上只有這個願望是一定會失望的。請你記得，婚姻絕沒有這麼大的能力，能改變對方的性情。就是聖靈要改變他/她，也得花上多少工夫，何況你？
結婚只能買現貨，不能買訂貨。不是你想像的規格，所以不要盼望能改變對方的性情！
你最好求神給你一種眼光，就是看自己的妻子越看越有趣，做甚麼你都喜歡看。她把碗盤擦乾淨的動作好看，她不小心摔了碗盤也好看。她安靜也好看，聒噪起來也好看。她愛慕你的眼神好看，她狠狠瞪你的眼神也好好看。
不要講理，要欣賞。一顆珍珠有甚麼好講理的？欣賞她就是了。 婚姻能走得長久的，都是能欣賞對方優點的人，並且喜歡從彼此的相處開挖出無窮的樂趣。
|
