cicij
cicij
¼ÊºÙ¡G cicij
©Ê§O¡G ¤k
°ê®a¡G ¥xÆW
¦a°Ï¡G ¨ä¥L¦a°Ï
« July 2019 »
SMTWTFS
123456
78910111213
14151617181920
21222324252627
28293031
³Ì·s¤å³¹
®a¦b³~¤¤
¦n©R±q­þùبÓ
¬y¹Lªº¡A¯d¤Uªº
©ñ¤j¦Û¤vªºÀuÂI
¶m±¡
¤å³¹¤ÀÃþ
¥þ³¡ (233)
Ãö©ó±¡·P (20)
¦n¤å¤À¨É (148)
©_¤H²§¨Æ (21)
¥¼¤ÀÃþ (44)
³X«È¯d¨¥
³Ìªñ¤T­Ó¤ë©|µL¥ô¦ó¯d¨¥
¨C¤ë¤å³¹
¤é»x­q¾\
©|¥¼­q¾\¥ô¦ó¤é»x
¦n¤Í¦W³æ
©|µL¥ô¦ó¦n¤Í
ºô¯¸³sµ²
©|µL¥ô¦ó³sµ²
³Ìªñ³X«È
³Ìªñ¨S¦³³X«È
¤é»x²Î­p
¤å³¹Á`¼Æ¡G 233
¯d¨¥Á`¼Æ¡G 0
¤µ¤é¤H®ð¡G 50
²Ö¿n¤H®ð¡G 4663
¯¸¤º·j´M
RSS ­q¾\
RSS Feed
2016 ¦~ 9 ¤ë 8 ¤é  ¬P´Á¥|   ´¸¤Ñ


¤H¥Í­Wµu ¤ÀÃþ: ¦n¤å¤À¨É

¤H¥Í­Wµu¡AÃø¹D©p©ñ±ó¤F¶Ü¡A©pªº¤H¥Í¥Ø¼Ð¡A©pªº°«»x¡A¨«¨ì­þùØ¥h¡I¡I¡I

°Ó»ß¡A¬°¥ß»x¦¨·~¡AÂ÷±ó¬G¤g¡A¦Ü¯³¡A«Ø¥ß¦Û¤vªº¨Æ·~¡A¹ê²{¦Û¤vªº©ê­t¡C«nªù®{¤ì¡A½à»È¤dª÷¡F°Ó»ßÅܪk¡A­·«B¤G¤Q¦~¡CÁö¸¨±o­Ó¤­°¨¤À«Ëªº¤U³õ¡A¨ä²z·Q«o²×±o¤w¹ê²{¡A«ä·Q¼vÅT¤F¾ã­Ó¤¤µØ¤j¦a¡A¯E¯E¿º¿º¡A¤d¥jªø¦s¡CµM¹D°l¨Dªº¬O­Ó©¯ºÖªºµ²ªG¶Ü¡H¥Í©R¸Û¥i¶Q¡A²z·Q»ù§ó°ª¡C

§f¤£­³¡A°Ó·~¥@®a¡A¥¼«Bº÷ÂÕ¡A¨B¨B¬°Àç¡C©óÍÕèX¡A¥æ¤½¤l·¡¡A§U¨ä¦¨«Ò·~¡CªÙ¨ä·R©c¡A¤©¥H¤½¤l·¡¡C½sÄ¡¡m§f¤ó¬K¬î¡n¡AºÉ·R¤l¤§¹D¡FªÙ¤v¥Í©R¡A«P¾Æ¬F³ü²Î¤»°ê¡C³ü¥N°Ó¤H¡A¤p®É¥ß»x¡Aºë¤ßµ¦¹º¡A©_³f¥i©~¡C³ü¥N¬Fªv®a¡A¬°§U¤ý¦¨ÅQ·~¡A¶¼¾}¦ÛºÉ¡C¥Í©R¥i¶Q¡A·R±¡»ù°ª¡A¬°¤F²z·Q¡A¬°¤F¬°¤÷ªº³d¥ô¡A¬Ò¥i©ß±ó¡C

¤£¥Î«e¶i¤F¶Ü¡A©p«ÜÀu¨q¤F¶Ü¡H·í­±¹ï¥¿½T¿ï¾Ü¡A¤j¦w°Ï·íçE¦Ó°ß°ß¿Õ¿Õ¡A¤£´±ªÙ¤p·R¡A¦ÓÄm¤j·R¡C¦Û¨p¦Û§Q¤§Á|¡A¥¢¦n¤Í¡AÃa¦WÁn¡AÁÙ¦Û§Ú·Pı¨}¦n¡A¤£ª¾¡A°f¤ô¦æ¦à¡A¤£¶i«h°h¡C©p«Ü§V¤O¤F¶Ü¡A¥i¥HºÉ±¡¨É¥Î¤w¾Ö¦³ªºª¾ÃѤF¶Ü¡H·í­±¹ï¦n¤Í¡A³ü³ü²¨»·¡A¦Ó§ô¤âµLµ¦¡A·í­±¹ï³ü¶µ¶µ¥ô°È¡A³ü³ü¥¢±Ñ¡A¦Ó¦Û´M­É¤f¡A²@µL²ÛÀß¡A¤£ª¾¡A­¹«È¤T¤dªº¯u¹ê·N¸q¡A¤£ª¾¡A¦Û¨­³d¥ôªº²`²L­«»´¡A¦Ó¨ÌÂ¥Φۧڦ¨¥\¾Ç³Â¾K¦Û¤v¡Aº¥§Ñ¸Uùتø©º¤§¸ô¡A¬O¾Ì¤°»ò¨«§¹¡Aº¥§Ñ¡A¦B­á¤T¤Ø¡A«D³ü¤é¤§´H¡C¤£¥ÎÁë·Ò¡A¤£¥Î¾Ç²ß¡A¤£¥ÎºÉ§µ·G¤F¶Ü¡AÃø¹D¥¿ª½¡A¯u¸Û¬O¶S¸q¡A¨±»G¡Aµê°°¬O¦Ü¤W¶Ü¡H¥Í©R¦b©ó¹B°Ê¡A«DºÎı¡F·Å¬G¦Óª¾·s¡A´¼¼z¬O©p¦¨¥\ªº°ò¥Û¡FÄc¥~¥²¥ý¦w¤º¡A³ü«Î¤£¦X¡A¦ó¥H¦X¤Ñ¤U¡AÁ|§µ·G¡A¦¨¤H«~¡A¤£¥i¤£Á|¡A¤£¥i¤£ºÉ¡C

¹ï³Ì¦nªºªB¤Í»¡¡A­ì½Ì§Úªº¦Û¨p¡A¦]¬°§Ú¤£¦¨¼ô¡C

¹ï¦X§@¹Ù¦ñ»¡¡A­ì½Ì§ÚªºÀ¶®z¡A¦]¬°§Ú¤£Àu¨q¡C

¹ï¿ËªB¦n¤Í­Ì»¡¡A­ì½Ì§Úªº»´¨g¡A¦]¬°§Ú¤£²M¿ô¡C

·í¤µªÀ·|¡A°¸¹³±R«ô¤w¦¨¬°³ü­Ó¬y¦æ©Êªº®É©|¡C¨ä¹ê¡A±R«ô°¸¹³¨Ã¨S¦³¤°»ò¿ù¡A¥¦Åé²{¤F¤H­Ì¹ï¬üªº°l¨D¡C¦ý§Ú­Ì¤£¯àª¼¥Ø±R«ô°¸¹³¡A¤£¯à¦]¬°¥L²{¦b«Ü¬õ¡A´Nª¼¥Ø¦a±R«ô¡A¨g¼ö¦a°l¨D¡C§Ú­ÌÀ³¸Ó¥Î¥­ÀR²z´¼ªº¤ß¥h­±¹ï¡A¨Ã¾Ç·|«õ±¸°¸¹³¯uµ½¬üªº³ü­±¡A³o¬v¤~¤£·|°g¥¢¦Û§Ú¡C§@¬°·í¥N¤j¾Ç¥Í¡A§Ú­ÌÀ³¸Ó¦³¥¿½Tªº°l¨D©M±R°ªªº²z·Q¡A¾ð¥ß¬ì¾Çªº¤H¥Í»ù­ÈÆ[¡A¼ö·R¯ª°ê¡Aµo¾Ä¹Ï±j¡A§V¤O°µ³ü­Ó¹ïªÀ·|¡B¹ï¤H¥Á¦³¥Îªº¤H¡C

1¡B¾ð¥ß¬ì¾Çªº¤H¥Í»ù­ÈÆ[©M±R°ªªº²z·Q¡C¬ü°êÁ`²ÎªLªÖ´¿¸g»¡¹L¡G“¼Q¬uªº°ª«×¤£·|°ª¹L¥¦ªº·½ÀY¡A³ü­Ó¤Hªº¨Æ·~¤]¬O³o¬v¡A¦oªº¦¨´Nµ´¤£·|¶W¹L¦Û¤vªº²z·Q¡C”©Ò¥H¡A¾ð¥ß¬ì¾Çªº¤H¥Í»ù­ÈÆ[©M±R°ªªº²z·Q¹ï§Ú­Ì¨C­Ó¤H³£¬O«D±`¥²­nªº¡C©Ò¿×¤H¥Í»ù­È¡A¬O«ü¯S©w­ÓÅ骺¤H¥Í¹ê½î¬¡°Ê¦bº¡¨¬ªÀ·|¡B¥L¤H©M¦Û§Ú»Ý­n®É©Òµo´§ªº§@¥Î¡A¤]´N¬O³ü­Ó¤H¦b³ü¥Í¤¤¹ï¤HÃþªÀ·|ªº©µÄò©Mµo®i©Ò°µ¥Xªº¹ê»Ú°^Äm¡C¤H¥Í»ù­ÈÆ[Ä­§tµÛ­Ó¤H¹ï¤H¥Íªº¦Û§Ú³]­p¡B¦Û§Ú¶ì³y¡B¦Û§Ú´Á«Ý¡A§à©wµÛ­Ó¤H¥H«ç¬vªº¤ßºA©M·N»x¥h¬Ý«Ý¥@¬É¡A¹ï«Ý¤H¥Í¡C¤H¥Í»ù­È¨ú¦V¥¿½T»P§_¡Aª½±µÃö¨t¨ì­ÓÅé¬OªÀ·|µo®iªº±À°Ê¤OÁÙ¬Oªýê¤O¡A¤]§à©wµÛ­ÓÅ骺¤H¥Í»ù­È¯à§_¹ê²{¡C§ó­«­nªº¬O¡A¨C­Ó¤Hªº·N»x¡A¨C­Ó¤Hªº»ù­È¨ú¦V¡A¨C­Ó¤HªºªÀ·|¦æ¬°¡A³£¤£µ¥©ó¹s¡A¥L­Ì³£¹ïªÀ·|¾ú¥v¦³¼vÅT¡A¦]¬°¨C­Ó¤H³£ºG»P¤F¾ú¥vªº³Ð³y¡C“¥@¬É¤W³Ì§Ö¼Öªº¨Æ¡A²ö¹L©ó¬°²z·Q¦Ó¾Ä°«¡C”¡]Ĭ®æ©Ô©³¡^²z·Q¬O¤H¥Íªº¾Ä°«¥Ø¼Ð©Mºë¯«¤ä¬W¡A¬O«C¬Kªº¥ú©M¼ö¡A¬O¤H¥Í¯è¦æªº«ü«n°w¡C³ü­Ó¤H³ü¥¹½T¥ß¤F±R°ªªº²z·Q¨Ã°í©w¤£²¾¦a¥I½Ñ¹ê½î¡A´N·|²£¥Í³üºØ¤£¹F¥Øªº»}¤£½}¥ðªº·N»x¡C³oºØ·N»xªº¤O¶q¡A´N¬O³üºØ«i©¹ª½«e¡B¦Ê§é¤£¼¸ªººë¯«¡A´N¬O³üºØµø¦º¦pÂk¡B¤j¸q»þµMªº­^¶¯®ð·§¡C±R°ªªº²z·Q¡A¥i¥HÂI¿U¤H­Ìªº¥Í©R¤§¤õ¡A¿Eµo¤H­ÌªºÁo©ú¤~´¼¡A³ê°_¤H­Ì¾Äµo¦V¤Wªººë¯«¡C¤H¦³¤F±R°ªªº²z·Q¡A´N·|¦b¥­¤Zªº¤u§@±^¦ì¤W³Ð³y¥X¤£¥­¤Zªº·~ÁZ¡A´N·|¦bÁ}­Wªº¨Æ·~¤¤«O«ù°ª©ùªº¼ö±¡©M¤£¾Óªº«i®ð¡A´N·|¦b¯ª°ê©M¤H¥Á»Ý­nªº¥Í¦ºÃöÀY²@¤£µS¿Ý¦a°µ¥XÄ묹¡C

2¡B­×¨­¾i©Ê¡A§¹µ½¤H®æ¡C³ü­Ó¤H­n°·±d¦¨ªø¡B¦¨¤~¡A®ç¶é²¼¶KÂ÷¤£¶}¬ì¾Ç¤å¤Æ¯À½è¡B«ä·Q¹D¼w­×¾i©M¨­Åé¤ß²z¯À½èªº¦³¾÷µ²¦X¡C°ö¾i¦Û¨­ªº°ª©|±¡¾Þ¡A´£°ª¦Û¨­­×¾i¬O¹ê²{¤H¥Í»ù­Èªº«e´£¡C¤ß²z°·±d¬O¤H¤~¦¨ªøªº°ò¥Û¡C¤j¾Ç¥Íªº¤ß²z¥¿³B©ó¨³³t¨«¦V¦¨¼ô¤S¨S¦³§¹¥þ©w«¬ªº¤H¥Í“²Ä¤G¦¸¤ß²zÂ_¨Å´Á”¡C¥Ñ©ó»·Â÷¤F¤÷¥À¿Ë¤H¡A¨S¦³¤F±Ð¨|ªÌªº¥þ­±«ü¾É©M·þ«P¡A¦Û¤vªº¥Í¬¡©|¥¼¯à§¹¥þ¦Û²z¡A¦]¦¹¦UºØ°ÝÃD¯É¦Ü½ñ¨Ó¡A¥æÂ´¦b³ü°_¡C­±¹ï³o³ü¤Á¬ð¦p¨ä¨ÓªºÅܤơA¤j¾Ç¥Í»Ý­n§V¤O¾Ç²ßª¾ÃÑ»P¸gÅç¡A¿n·¥³oÀ³·sªºÀô¹Ò¡A«Ø¥ß·sªº¤ß²zµ²ºc¡A­«¾ð¥Í¬¡«H¤ß¡A­««Ø¤ß²z¥­¿Å¡C¬ü°êµÛ¦W¤ß²z¾Ç®a«Â·G·¸â©i¤h»¡¡G“¼½¤U³üºØ¤ßºA¡A¦¬Àò³üºØ«ä·Q¡F¼½¤U³üºØ«ä·Q¡A¦¬Àò³üºØ²ßºD¡F¼½¤U³üºØ²ßºD¡A¦¬Àò³üºØ©Ê®æ¡F¼½¤U³üºØ©Ê®æ¡A¦¬Àò³üºØ©R¹B¡C”«ä·Q¹D¼w­×¾i¦b«Ü¤jµ{«×¤W§à©w¤F§Ú­Ì«Ý¤H³B¨ÆªººA«×©M¤H¥Íªº¹Ò¬É¡C¥j¤H¦b³o¤è­±¤w¸g°µ¤F«Ü¦h±´°Q¡G“¤îÁ½²ö¦p­×¨­¡C”¤îÁ½¬O°w¹ï§O¤H¡A­×¨­¬O°w¹ï¦Û¤v¡Cµû©w³ü­Ó¤H¡A³Ì¯à»¡©ú°ÝÃDªºÁÙ¬O¦Û¤vªº¤º¦b­×¾i®i²{µ¹§O¤Hªº¦L¶H¡C“´I¶Q¤£²]¡A³h½â¤£²¾¡A«ÂªZ¤£©}”¬O°µ¤HÀ³¦³ªº­·°©¡C·í¥N¤j¾Ç¥ÍÀ³¸ÓÂÔ°O“¤Å¥H´c¤p¦Ó¬°¤§¡A¤Å¥Hµ½¤p¦Ó¤£¬°¡C±©½å±©¼w¡A¯àªA©ó¤H¡C”ªº¥j°V¡A¦Ûı¥[±j«ä·Q¹D¼w­×¾i¡A­×¨­¾i©Ê¡A¤£Â_´£°ª¦Û¤vªººë¯«¹Ò¬É¡A§¹µ½¹D¼w¤H®æ¡C

3¡B¿n·¥¦æ°Ê¡A¥D°Ê°l¨D¡C¦³³o¬v³ü¥y¸g¨åªº¸Ü¡G“²{¹ê¬O¦¹©¤¡A²z·Q¬O©¼©¤¡A¤¤¶¡¹jµÛ³ü±ø´ø«æªºªe¬y¡A¦æ°Ê«h¬O¬[¦bªe¤Wªº¾ô±ç¡C”¡]«X°ê´J¨¥§@®a§J¹p¬¥¤Ò¡^¤fÀYªº±À´ú¥u¤£¹L¬O³ü¨ÇÄaªÅªº§Æ±æ¡A¹ê»Úªº¦æ°Ê¤~¯à°÷²£¥Í¸Ñ§à½T©wªºµ²ªG¡C“¯È¤W±o¨Ó²×ı²L¡Cµ´ª¾¦¹¨Æ­n°`¦æ¡C”“¦æ¬Oª¾¤§©l¡Aª¾¬O¦æ¤§¦¨¡C”§Ú­Ì¬Ý¦a¥­½u¤Wªº¤ë«G¡A¸òÀY³»ªº¤ë«G·|ı±o¤£³ü¬v¤j¡C·í¥N¤j¾Ç¥Í­n§âº¡¨¬ªº·ÇÂI³]¦b¤ñ²´«e¯à¤O§ó°ªªº¦ì¸m¡C­¸¸¿¼³¤õ¡A¬O¥Î¥Í©Rªº¥N»ù¥h°l¨D¥ú©ú¡F¾èªá³ü²{¡A«o¬O¶É±¡ªº¶}¡AµL®¬ªºÁ¡F¬y¬PÂàÀþ§Y³u¡A«o´¿¹º«G¾ã­Ó¤ÑªÅ¡F»ñ°Ä¯I½Y¡A«o©ó¸U¹DÁø¥ú¤¤Àò±o·s¥Í¡C……¥Í©R¥u­n¦s¦b¡A«K¦b¤£Â_°l¨D¡FÆF»î¦]¦¹¤£Â_¤ÉµØ¡A¥Í©R¤]¦]¦¹¥Rº¡¦â±m¡C¿ï¾Ü°l¨D¡A¤£¶È­n©ú¥Õ°l¨D¤°»ò¡A§ó­nÀ´±o«ç¬v°l¨D……¾|¨³»¡¡A°l¨D¬O“±H·N´H¬P¯þ¤£¹î¡A§Ú¥H§Ú¦åÂ˰aÁÕ”ªº´d§§¡F©P®¦¨Ó»¡¡A°l¨D«K¬O“­±¾À¤Q¦~¹Ï¯}¾À¡AÃø¹SÁЮü¥ç­^¶¯”ªº¿E©ù¡C¥u¦³¿n·¥¦æ°Ê¡A¥D°Ê°l¨D¡A§Ú­Ìªº¤H¥Í¤~·|µL·\µL®¬¡C

4¡B¥­µ¥Ävª§¡Aºë¸Û¦X§@¡Aºc«Ø©M¿Ó¡CÄvª§»P¦X§@¬O·í¤µ®É¥N³ü­Ó¤£¥i°kÁתº¸ÜÃD¡C¦b¾Ç²ß¤W¥Í¬¡¤W¥Rº¡¤FÄvª§¡A¦b¯à¤O°ö¾i©M´N·~¿ï¾Ü¤W¡A¤]¦s¦bµÛ¿E¯PªºÄvª§¡CÄvª§¯à¿Eµo¤Hªº¾Ä°«¤O¶q©M³Ð·s¶i¨úºë¯«¡C«Ü¦h®É­Ô¡A¹ï§Ü¥~¬ÉÀ£¤Oªº³Ì¦n¿ìªk«K¬O¦Û¨­±q¤º³¡²£¥Í¬Û¦PªºÀ£¤O¥h¥­¿Å¡C¥¿¬O¥Ñ©ó¦³¤FÄvª§¹ï¤âªº¦s¦b¡A¤~¯à¿Eµo¼ç¤O¡BIJµoÆF·P¡Bµo²{¤£¨¬¡A«i©ó¶i¨ú¡A´±©ó¶W¶V¡C¥ß»x¦¨§÷ªº¤j¾Ç¥Í¡AÀ³¸Ó¥¿µøÄvª§¡BºG»PÄvª§¡A¦b¿E¯PªºÄvª§¤¤¥h¬I®i¦Û¤vªº¤~¯à¡C¦X§@¯à¼W±j¤HªºªÀ·|³d¥ô·P©MÂkÄÝ·P¡A¼W±j¤H»P¤Hªº¿Ë©M¤O¡CÀHµÛªÀ·|ªºµo®i¡A¦X§@½d³ò¤£Â_ÂX¤j¡A¦X§@§Î¦¡¤£Â_¼W¦h¡A¥ô¦ó­Ó¤H·Q¹ê²{¦Û¨­»ù­È³£Â÷¤£¶}»P¥L¤Hªº¦X§@¥æ©¹¡C¤j¾Ç®Õ­û¤¤¡A³ü¶µ¶°Å鬡°Ê±qµo°_¨ìµ²§ôªº¹Lµ{©¹©¹¬O¿Ë±K¤H»ÚÃö¨tªº§Î¦¨¹Lµ{¡C¨v§B¯Ç´¿»¡¡G“©p§Ú¬OªB¤Í¡A¦U®³³ü­ÓÄ«ªG©¼¦¹¥æ´«¡A¥æ´««á¤´µM¬O¦U¦³³ü­ÓÄ«ªG¡C­Õ­Y©p¦³³üºØ«ä·Q¡A§Ú¤]¦³³üºØ«ä·Q¡A¦ÓªB¤Í¶¡¬Û¤¬¥æ¬y«ä·Q¡C¨º»ò§Ú­Ì¨C­Ó¤H´N¦³¨âºØ«ä·Q¤F¡C”ªB¤Í¡A¥Ã»·¬O­Ó¤Hµo®i¤¤¥²¤£¥i¤Öªº³ü³¡¤À¡C

5¡B°µ·s¥@¬ö°í©wªº·R°êªÌ¡C¤¤°ê¬O³ü­Ó¦³µÛ±y¤[ªº·R°ê¥D¸qÀu¨}¶Ç²Îªº°ê®a¡C¤¤Ãc­É´Ú¥Hª§¨ú©MºûÅ@¥Á±Ú²Î³ü¬°¥D­n¤º®eªº¥j¥N·R°ê¥D¸q©M¥H¤Ï«Ò¤Ï«Ê«Ø¬°¥D­n¤º®eªºªñ¥N·R°ê¥D¸q±Ò¥ÜµÛ§Ú­Ì¡A¤¯¤H»x¤hªº·R°ê¨Æ¸ñ·P¬VµÛ§Ú­Ì¡A§Ú­ÌÀ³¸Ó¨c°O¡G“¼ö·R¯ª°ê”¡C¥°´­¥Á±Úºë¯«¡AºûÅ@¯ª°ê²Î³ü¡A°µ·s¥@¬ö°í©wªº·R°êªÌ¡C°µ¹D¼w°ª©|¡B¤H®æ°·¥þ¡B¯À½è¥þ­±ªº¤j¾Ç¥Í¡A¬OªÀ·|ªº´Á¬ß¡B¤H¥Áªº´Á¬ß¡C§Ú­Ì³ü©w­n¨è­W¾Ç²ß¡A¾Ä¤O«÷·i¡A¥þ­±´£°ª¦Û¤vªº¯à¤O¡F­n»P®É­Ñ¶i¡A¾U·N¶i¨ú¡A«O«ù½´«kªº´Â®ð¡F¥¿½T¹ï«Ý¥Í¬¡¹Ò¹J¡A¤£Â_Â×´I¦Û§Ú¡A§¹µ½¦Û§Ú¡A«i©ó°l¨D¦³»ù­Èªº¤H¥Í¡I






³X«È¯d¨¥ (ªð¦^ cicij ªº¤é»x)

³X«È¦WºÙ¡G
¹q¶l¦a§}¡G (¤£·|¤½¶})
ÅçÃÒ½X¡G  «ö¦¹§ó·sÅçÃÒ½X (¦p¬Ý¤£²M·¡ÅçÃÒ½X½ÐÂIÀ»¹Ï¤ù¨ê·s)
«N«N¸Ü¡G (¥²»Ý µn¤J «á¤~¯à¨Ï¥Î¦¹¥\¯à)
[ ¶}±Ò¦h¥\¯à½s¿è¾¹ ]