¤¤¤j®Õ¶é¦a¤jª«³Õ¡AÆF²§¨Æ¥ó¦h¤£³Ó¼Æ¡A¦Ó¥«±¤W¬y¶Çªº °¬G¡Aª©¥»²³¦h¡A±E¯u±E°²¡A¯u¬O¨£¤¯¨£´¼¡C¤£¹L¡A¥h¹L O'Campªº¦P¾Ç³£¤@©w·|Å¥¹L¥H¤U´XÓ°¬G¡A¾Úª¾¡A³¡¤À§ó »P»´ä¤j¾Çªº°¬G¹p¦P¡C Ä|¤l¸ô——°¬G¤§«a ¸Ü»¡¤¤¤j©ó¤»¤Q¦~¥N¦¨¥ß®É¡A¤£¤Ö°½´ç¨Ó´äªº¤º¦a¦PM¤] ·|¥ý¦b¤¤¤jªþªñ¸õ¨®¡A¥ð®§¤@¡B¨â¤Ñ¦A¥h©èÂS¡C·í®É¡A«Ü ¦h¼ö¤ßªº¤¤¤j¦P¾Ç·|®³¹ª«¤Î¦çª«µ¹ºÎ¦b¤s³¥ªº°½´ç¦PM ¡AµL·N¤¤µo²{¤F¤@©vÅå¥@Àb¤HªººG¨Æ¡C ¾Ú»D¡A¦b¬Y¤@Ó´H§Nªº©]ùØ¡A¤@¦ì¯d¤F¤@±øªøªøÄ|¤lªº©h ®Q¡A´X¸g¨¯W±q¤º¦a°½´ç¨Ó´ä¡A¨Ã¼¤Ú¤h¨ì¥«°Ï¡C¤£®Æ¡A ³~¸g°¨®Æ¤ô®É¡A¦oµo²{«e¤è¦³Äµ¹î¸ô»Ù¡C±¡«æ¤§¤U¡A¦o¨M ©w¸õ¨®¡C¥¿¦b¸õ¨®ªº¤@¨è¡A¦oªºÄ|¤l¥dµÛ¤F¤Ú¤hªºµ¡®Ø¡A ÀY¾v¸ò±¥Ö³£³Q§è¥h¡A±®e¦å¦×¼Ò½k¡C³o¦ì©h®Q¤´¤@ª½¨« ¡A¤@ª½¨«¡A¥h¨ì¤¤¤jªºÄ|¤l¸ô¡A²×©ó¤£¤ä¦º¥h¡C¦ÓÄ|¤l¸ô ¡A¥¿¦ì©óµØ³s°ó¦Ü²³§Ó°ó¼Ó±è¤§¶¡ªº¥k¤è¡C ²Ý¤éĵ¤èµo²{«Íº¡A²M²z¹L«á¡A¨Æ±¡§Ï¦ü§i¤@¬q¸¨¡C¬Y©] ¡A¤@¦ì¨k¦P¾Ç¦æ¹LÄ|¤l¸ô¡A¨£¨ì¤@ÓªøÄ|©h®QªºI¼v¡A«K ·Q¤W«e·f°S¡C·í¨º©h®QÂà¹LÀY¨Ó¡A±¤W¤£¨£¥ô¦ó²´¦Õ¤f»ó ¡A¥u¬O¤@±i¤À¤£²M¬O¦åÁÙ¬O¾vªºÁy¡I §Ó¤å111——°¬G¤§¨È ¤K¤Q¦~¥N¥½¡A·s¨È®Ñ°|±JªÙ§Ó¤å¼Ó±JªÙ¦a®w111«Ç¤¤¡A¦í¤F ¤@¦W¹q¤l¤uµ{¨t¾Ç¥Í¤Î¤@¦WÂå¬ì¥Í¡C³o¨â¦ì¾Ç¥Í¥¤é³£«Y ¥Î¥\Ū®Ñ¡A¬Û³B¥ç«Ü©M·ü¡C¤@Ó²`©]ùØ¡A¸Ó¦W¹q¤l¤uµ{¨t ¾Ç¥Í¿W¦Û¦b©Ð¤º·Å²ß¡C±¹ï¦Ò¸Õ¨I«À£¤O¡A¥Lªº±¡ºü¶V¨Ó ¶V·Ð¶Ã¡C¥L²×©ó«ö±Ì¤£¦í¡A¨M©wn¦Û±þ¡C ¥L®³°_¥¤é°µ¥\½Ò®É¸Ë´O¹q¸ôªOªº¤u¨ã¡A¥]¬A»É½u¡B¹q¦À ¡B²k±µ¾¹©M……¾xÄÁ¡C¥L¦Û»s¤F¤@Óp®É¦Û±þ¤u¨ã¡C»É½u ¥þ¸j¦b¦Û¤v¨¤W¡A±µ¤W¹q¦À¤Î¾xÄÁ¡C®É¶¡¨ì¤F¡A³q¹q¡A¥L ´N³Q¹q¦º¦b§É¤W¡A¤C¤Õ¬y¦å¡A¬V¬õ¤F¦a¤W¶¥¿j¡C ²Ä¤G¤Ñ¦¤W¡A¦P©ÐÂå¬ì¥Í²×©óªð¦^±JªÙ¡Aì¨Ó¥L¥h¤F§O³B ªº¦Û׫dzq®d·Å²ß¡C¥L¨£¦b³QºÛ¤ºªº¦P©Ð°Ê¤]¤£°Ê¡A¥H¬° ¥L¥¿¦bºÎı¡Cª½¦Ü¤@¾ã¤Ñ«á¡A¥L¤~µo²{¡A¦P©Ð¤w¦º¡C¾Ú»D ¡A³o¦ìÂå¬ì¥Í¨ä«áÁöµM¤w½ÕÂ÷¸Ó©Ð¶¡¡A¦ý¨ü¨Æ¥ó§xÂZ¡A³Ì ²×¥ç±w¤W¤Fºë¯«¯f¡C ®Õ¤è¬°¤F®ø°£±J¥Íªº¼~¼{¡A¨M©w§â©Ò¦³©Ð¸¹«·s½s±Æ¡A¥H Á×§K¾Ç¥Íª¾¹Dþ¶¡¬O111¸¹©Ð¡C¤£¹L¡A¦³±JªÙ¦Ñ°±Ð¸ô¡A§Ó ¤å111¸¹©Ð¤º¦³Ó¯S§O°O¸¹¡A´N¬O¦³¨ä¤¤¤@Ó¶¥¿j¬O¬õ¦âªº ¡C¤j®a¦Û¤v§ä¤@§ä¡C
¤û§À´ö——°¬G¤§©u
±q«eÁp¦X®Ñ°|ªº§B±J¦í¤F¤@¹ï±¡«Q¡A¨â¤H³£¬OÂå¬ì¥Í¡C§B ±J»P¤¤¤j¦h¶¡±JªÙ¤@¼Ë¡A³£¬O¤k¥Í¦í¤W¼h¡A¨k¥Í¦í¦b¤U¼h ¡C¤j®a³£Ä±±o¡A³o¸û¦³®Ä´î¤Ö°½¿s±¡ªpµo¥Í¡C
¨CӱߤW¡A¨â¤H³£·|¦U¦Û¦b©Ð¤º·Å²ß¡Aª½¨ìâ±á¡C·í®Éªº ±JªÙ¡A¨S¦³©Tºô¹q¸Ü¡B¤â¾÷¡B¶Ç©I¾÷©ÎICQ¡A¬G¨C³{²§©Ê±´ ³X®É¶¡¹L«á¡A¸Ó¦W¤k¥Í³£·|±qµ¡¥~¦Q¤U¤@¬Ø¤û§À´öµ¹¨ä¦í ¦b¼Ó¤Uªº¨k¤Í¡A¥H¶Ç¹F·R·N¡C¨C¦¸¨k¤Í³Ü¤U³o¬Ø´ö¡A³£·P ¨ìµL¤ñ·Å·x¡C
¦³¤@±ß¡A¸Ó¨k¥Í¦p±`¦¬¨ì¤û§À´ö¡A³Ü¤U¡A¬Ý¤F¤@·|®Ñ´NºÎ ¡C²Ý¤é¡A¥L¨ì¼Ó¤W§ä¨ä¤kªB¤Í¡C¦ý¤k¤Íªº¦P©Ð´N¹ï³o¨k¥Í »¡¡A¥Lªº¤k¤Í¤w©ó´X¤Ñ«e¦º©ó«æ¯f¡C¨k¤ÍÅ¥«á´dµh¤£¤w¡A ·Q¤F¤@·Q¡A¨s³º³o´X±ß¬O½Ö¦Q¤û§À´öµ¹§Ú¡H ¾Ú»D¡A»´ä¤j¾Ç¤]¦³¦P¼Ëªº¬G¨Æ¡A¥i¯à¦]¬°¥u¦³¤¤¤j´ä¤j¦³Âå¬ì¥Í¡C
²üªá¦À——Àu²§ ³o¬O¤@Ó®t¤£¦h¥¢¶Çªº°¬G¡A»P´ä¤jªº²üªá¦À¬G¨Æ¹p¦P¡C ¸Ü»¡¡A¤¤¤j¦³¤@¹ï±¡«Q¡A¬Û¬ù±ß¤W¤Q¤G®É¥¿¡A¦b±R°òªº²ü ªá¦À¬Û·|¡C¤kªº«Ü·Ç®É¡Aµ¥µÛ¨kªº¨ì¨Ó¡C¦ýµ¥¤F«Ü¤[¡A¨k ªº¤´¨S¥X²{¡C¤kªº¥¿·Q¦^±JªÙ®É¡A©¿µM¨£¨ì¨kªº»P¥t¤@¦W ¤k¦P¾Ç¤@°_¡C¦o«Ü¶Ë¤ß¡A¤jú¤@³õ¡A³Ì«á§ë¦À¦Û±þ¡C ¨Æ¹j¤@¬q®É¶¡¡A¥t¤@¹ï±¡«Q¤S¬ù©w©]²`¦b²üªá¦À¨£±¡C¨k ªº«Ü¦«K¨ì¤F¡A¿â¨Bµ¥µÛ¡C¤@¦W¤k¤l¬ðµM±q«á°Ý¤@Án¡G¡u ½Ð°Ý²{¦b¨ì¤F¤Q¤G®É¥¼¡H¡v¾Ú»¡¡A¨kªºµª¡u¨ì¤F¡v¡A§Y³Q ¸Ó¦W¤k¤l©ÔµÛ¡A©ì¤J¦ÀùØ¡C¨kªº³Q®û¦º¤F¡C¦Û¦¹¥H«á¡A±R °ò´N¦³¤@Ó¤£¦¨¤åªº³W©w¡A¤Z¤È©]¦b²üªá¦À®Ç¹J¨ì¤k¤l°Ý ®É¶¡¡A´N¤£nµª¦o¡A³s¿ö¤]¤£nµ¹¦o¬Ý¡A§_«h©Ê©RÃø«O¡C ¸É¥R¤@¥y¡A²{®É²üªá¦À®Ç¦³¤@ÓµP¡A¼gµÛ¡u¤£ã´å¤ô¡B¤£ ã³Ù¼M¡B¤£ã……¡v¡A¦³¤H«ü¥i¯à¦]¤ô©³¦³¤k°®`¤H¡A¦ý ¸g¦ÒÃÒ¹L«á¡A¬Û«H³o¨Ç³W±ø»P¤Wz¬G¨ÆµLÃö¡C
¤j¾Çªù¤§¨¸°——Àu²§ ¡u¤j¾Ç¤§ªù¡vÀJ¶ì¦ì©ó¤¤¤jªº¤ßŦ¦ì¸m¡A®É±`¦¨¬°½×¾Â©Î ¶Ç´C±Ä³Xªº§G´ºªO¡C¾Ú»¡¡A³o¹D¡u¤j¾Ç¤§ªù¡v´¿³Q¶A©G¡A ¤Z±qªù¤¤¶¡¨«¹L¥hªº¥»¬ì¥Í¡A±N¤£¯à²¦·~¡F¦Ó·s¥Í±q¦¹ªù ¦Ó¹L¡A§ó·|©Û¨Ó¼Ð¤£¨ì§À·|¡]²¦·~«e©ç¬I¡^ªº´cªG¡Cµ§ªÌ ·í¦~¤£«H¨¸¡A´¿©ó¤J¾Ç²Ä¤G¦~¨«¹L¦¹ªù¡A³Ì²×¨¨ü¨ä®`¡A ¤@¬ì¥D¬ì¤£¤Î®æ¡A¨ä¥L¬ì³£¦b¦X®æÃä½t¡A®tÂIOut U¡C µ§ªÌ·í®ÉÀH§Y¥|¥X§ä´M¤j®v¡A§Æ±æ¯}¸Ñ¦¹©G¡C¦³¤H»¡¡A¥u n¤Ï¤è¦V¨«¹L¦¹ªù¤@¦¸¡A´N¥i¸Ñ©G¡F¤S¦³¤H¤S»¡¡A¤£¦P¨¤ «×¦a¨«¹L¦¹ªù¡A±N¦³¤£¦P®ÄªG¡C¤£ª¾½Ö¬O½Ö«D¡Aµ§ªÌ¸Õ¹L ³o¨Ç¤èªk«á¡A²×©ó¶¶§Q²¦·~¡A¦ý¤´°k¤£¹LThird honªº¶A©G ¡C§Æ±æ¦U¦ì¥H¦¹¬°Å²¡C
ÂùÀY©Ç——Àu²§
¶Ç»D¤¤¤j¨C³{©]±ß¡A«K·|¥X²{¡uÂùÀY©Ç¡v¡A¥X¨S¦aÂI¤£©w ¡A¦ý¾Ú»DÁp¦X®Ñ°|¦Ü·s¨È®Ñ°|¤§¶¡ªº¡u±¡¤H¸ô¡v´N³Ì±`¨£ ¨ì¡C³o¨Ç¡uÂùÀY©Ç¡v¹ï¤HÃþµL®`¡A¥u¬O·|¦b¶Â©]ùØÀ~¤H¤@¸õ¡C
http://ihome.cuhk.edu.hk/~s0862794/222.htm
|