¡§¥¢ÅÊ¡¨¬O¤@ӥͦr¡F§Ú¦ü´¿¬ÛÃѶܡH³o¦Wµü¹ï©ó§Ú¨Ó»¡¤w¸g¨S¦³·N«ä¡A¦]¬°¡§¥¢ÅÊ¡¨¦b§Ú¸£¸Ì¤w¸g¥Ã»·®ø¥¢¡I
¡@
¥¿¦pÅÊ·R¤@¼Ë¡A¥¼¥¢ÅʹLªº¤H¬O¤£·|©ú¥Õ¥¢Åʪº´þ¨ý¡I¦b¥H«e©M²{¦b§Úı±o¡¨¥¢ÅÊ¡¨¨S¦³¤j¤£¤F¡F¦ý·í§Ú¯u¥¿±¹ï®É¡Aªº½T¤j±o¤£±o¤F¡I¡¨¥¢ÅÊ¡¨¯u¬O·|¦º¤Hªº¡I¥Ñ¨ä¬O¹ï©ó¹³§Ú¨º»ò¦h·Tµ½·Pªº¤H¦Ó¨¥¡I¥H«eÅ¥¨ì¦³¤H¬°±¡¦Û±þ¡A§Ú¤ß¤¤·Q¥@¤W¤S¦h¤F¤@Ó¥Õ·ö¡I¦ý¬O²{¦b§Ú¥u·|»¡¥@¤W¤S¦h¤F¤@Ó¥¢¥h¥Í©R¤Oªº¤H(§Y¬O¹³¦ÛµM¦º¤`µL²§)¡I
¡@
¤@ª½±´°Qªº¡¨¥¢ÅÊ¡¨¬O«ü¯u¥¿¥I¥X¨ººØ¡A¬O»{¯u·|¦º¤H¨º°¦¡I¡¨¸¤H¡¨¤£¬O¥¢ÅÊ¡¨³Q¸¡¨¤~¥i»¡¬O¥¢ÅÊ¡A¡¨¸¤H¡¨ªº¤H¥u¬O¹ï©ó¦Û¤v«äºû¤WªºÂÕ»~©Ò§@¥Xªº¤@ºØ§ó¥¿¦æ¬°¡A¦Ó³o¦æ¬°ªø»·p¬O¹ï©ó¬Û¤è¦³§Q¡A¦ý¬O¡¨¸¤H¡¨ªº¤H©¹©¹³£¬O¦Û¨pªº¡A¥u·|¬°¦Û¤v³]·Q¡A¥L̤£·|²z·|¡¨³Q¸ªÌ¡¨ªº·P¨ü¡C²³æ¦Ó¨¥¡A§Y¬O¦]¤F¸Ñ¦Ó¤À¶}¡I¨Æ±¡¬O¦p¦¹¡F¥i¯à¬Û¤è¦]¬Y¨Çì¦]¦b¤@°_¡A¦Ó³oì¦]¬O¤í¯Êªø»·¦]¯Àªº¦Ò¼{¡A·í¤é¤l¤º¥ª¡A¬Û¤è©Î³æ¤è±µo²{¦³°ÝÃD®É¦Óı±o¤£¯à¦A¬Û³B¤U¥h¡A¦ý¥Ñ©ó¤é¤[¥Í±¡´N¤£Ä@·N¤À¤â¡A±¡ªp¤@¸ô¤U¥h¡Aµ²ªG¥u¦³¡¨¤£¬O§Aµh´N¬O§Ú¡¨¡A²Ä¤TªÌªº¥X²{¡F¬O¦Û¨Ó¡B©Î¬O¦Û¤v³X´M¤]¦n¡A³o¬O¤@Óɤf¨Ó±»¹¢«äºû¤WªºÂÕ»~§ó¥¿¡I
¡@
¤ÏÆ[¡¨³Q¸ªÌ¡¨ªº¤ßÆF¡A¥i¯à¡¨³Q¸ªÌ¡¨¤]¦³¦¹·Qªk¡A¦ý¬O³Q¤H¦æ¥ý¤@¨B¡A³o¤£¬O«ÂI¡C«ÂI¦b©ó²{¦b³Q¤H¡¨¸¡¨¡A¬O¦³¤Ht¤F§Ú(t¤ßªº¤H¡K)¡A²Ä¤TªÌªº¥X²{´N¬O³Q¡¨¸¡¨ì¦]¡C¡¨³Q¸ªÌ¡¨ªº¤ß¤¤¥u¦³¹L©¹ªº¤@¬q¬q¦^¾Ð(¦^¾Ð¹L¥h¬OµhW§Ñ¤£¤F¡K)¡A»P¦¹¦P®É¦A¥[´¡¤@¹õ«á²{¥N³Ì´dºGªº·R±¡¬G¨Æ¡A´N¬O¡¨·R¤HÅÊ·R¤F¡B·R¦ñ¤£¬O§Ú¡I¡¨³o¬O¦h»òªº´d«s§r¡I¥»¨Ó¹L©¹ªº¦^¾Ð´N¦n·í§@Ãh©À¤w¦ºªº¤H(¦ºªÌ¤w¥H¡K)¡A¦ý¬O·R¤H¥¿¬¡¥Í¥Íªº»P§O¤HÅÊ·R¨º«ç¯à§@Ãh©À©O¡H¥»¨Óªº¤j¦n¦]½t´N¦¹¤Û·À¡A¡¨³Q¸ªÌ¡¨¹ï©ó«e³~¬O¤@¤ù¶Â·t¡A¥¿©Ò¿×¡¨¥ÍµL¥iÅÊ¡¨¡A³o®É¥¿¬O¤H¥Í¥æ¤eÂI¡B²z´¼»P·P±¡¤§¬î¤]¡I·N§ÓÁ¡®zªº¤H©Î¬O§ó¤ñ§Ú¦h·Tµ½·Pªº¤H¡A´N·|³Q±¡·P¥R¤ÀÀY¸£¡A¥¢¥h¥Í¦s·N§Ó¡A´N¦n¹³¤@Ó¨ü¤F«¶Ëªº¤H¨ä¸£³¡·|µo¥X¦Û·´°T®§¤@¼Ë¡I³o®ÉÔªB¤Í´Nµo´§§@¥Î¨Ó¤ä«ù¥LÌ¡A¦p»¡¨Ç¡¨Bygones are bygones¡¨¡B¡¨¥L/¦o¤£À´³f¦â¡¨¡B¡¨§Ñ°O¥L/¦o§a¡I¤£¬O¤£¯à§Ñ°O¥u¬O¤£·Q§Ñ°O¡¨¡K¤§Ãþ»¡¸Ü¡I
¡@
¡@
½Ðª`·N¡I
¦b²Ó·Q¦p¦ó±¹ï¥¢ÅÊ«e¡A¥ý·QÅÊ·R¹ï¶H¡I¦b²{¤µªÀ·|¡A«ÜÃø¦b§¹¥þ»{Ãѹï¤è«á¤~ÅÊ·R¡A¦ý¬OnºÉ¶q¤F¸Ñ¹ï¤èªºÀu¦HÂI¬O§_¥i±µ¨ü¡A·íµMn¦Ò¼{¹ï¤è¬°¦ó§l¤Þ¦Û¤v¡I¦pªG¦b¶}©l¤§«á¤~µo²{°ÝÃD¡A´Nn¥¿±±¹ï©M¸Ñ¨M¡A¤£¥i©ìªø¡I¸Ñ¨M¤£¤F´Nn¦V¹ï¤è»¡©ú¤Î¸ÑÄÀ¤è¥iÂ÷³õ¡A¤£nÃM¤û§ä°¨¡A¥H´î¤Ö¶Ë®`¡I
¡@
·í¥¢ÅʮɡA§A¤w¬O¦Û¥Ñ¨¡A¤£n¬°§O¤Hªº¾ð¦Ó©ñ±ó¾ãӴ˪L¡I²Ó·Q·Q¡¨Bygones are bygones¡¨¡B¡¨¥L/¦o¤£À´³f¦â¡¨¡B¡¨§Ñ°O¥L/¦o§a¡I¤£¬O¤£¯à§Ñ°O¥u¬O¤£·Q§Ñ°O¡¨¡K¤§Ãþ»¡¸Ü¡I³o¬O¯uªº¡A·Q³q´N¨S¦³¨Æ¡I¦hD§äªB¤Íª±¡A®É¶¡´N®e©ö¨Ç¹L¡I¤£n¦b®aµo»Ã¶Ã·Q¡A°Ý¤ßµL·\ºÉ¤F¤O´N±o¡I
¡@
¦^·Q·í¤Ñ¡A¦Û¤v¤@Ó¬O«ÜÃø´ç¹L¡A©¯¦n¦³¤@¯ZªB¤Í¡A¦b¦¹¦A¦¸¦hÁ´¿¸g¹ªÀy§Úªº¤@¯ZªB¤Í¡I§ó¥[¦hÁ¤@¦ìÀqÀq¤ä«ù§Úªº¤kªB¤Í¡A²{¦b¦o¨Ï§Ú»â·|¨ìP¯uP¸ÛªºÂù¦V·R±¡¡I²{¦bªº®É¶¡¹L±o«Ü¶}¤ß©Mȱo¡A¥¢Åʤ£ªí¥Ü¥¢¥h¯u·R¡A¯u¥¿ªº¯u·R¤~¯àªø¤[¡I¥H¤W´N¬O©M¤j®a¤À¨Éªº¤@¨Ç¥Í¬¡ÂIºw¡A¦pªG¤j®a¦³®É¶¡ªº¸Ü¡A§Ú«Ü¼Ö·N©M¤j®a½Í¤Ñ¡A·íªì¥¢Åʧڳ£¬O¦bºô¤W©M±Ï©R®¦¤Hanna½Í¤Ñ¡I