啊！

小王子，就這樣，我逐漸懂得了你那憂鬱的生活。

過去相當長的時間裡

你唯一的樂趣就是觀賞那夕陽西下的溫柔晚景。

這個新的細節，是我在第四天早晨知道的。

你當時對我說道：

「我喜歡看日落。我們去看一回日落吧！」

「可是得等著…」

「等什麼？」

「等太陽落山。」

開始，你顯得很驚奇的樣子，隨後你笑自己的糊塗。

你對我說：「我總以為是在我的家鄉呢！」

確實，大家都知道，在美國是正午時分，在法國，正夕陽西下，

只要在一分鐘內趕到法國就可看到日落。

可惜法國是那麼的遙遠。

而在你那樣的小行星上，你只要把你的椅子挪動幾步就行了。

這樣，你便可隨時看到你想看的夕陽餘輝…


「一天，我看見過四十三次日落。」

 過一會兒，你又說：

「你知道，當人們感到非常苦悶時，總是喜歡日落的。」

「一天四十三次，你怎麼會這麼苦悶？」


小王子沒有回答。