|
今天,看了一篇文章,"看我有多愛你"
也認識了一個英文字"Shmily"
也訐字典上找不到,但我最喜歡它拼出來的意思
"See How Much I Love You"
这是一则很感人的故事，一则在网路上流传的故事。
起源于一个外国人口中，经由翻译以后，传到了欧霏安的电子信箱里。
这故事大略是这样的……
孩子从小就看着祖父母在玩一个“shmily”的游戏，那几个字母会巧妙的被藏在任何地方，祖父母总是轮流在家中的各个角落寻找那串字母，有时出现在衣橱里，有时则是出现在刚出炉的小点心上，“shmily”总是会出现在那些让人惊奇的小地方……
孩子始终不明白那几个字母代表着什么含意，唯一能了解的是祖父母的感情非常的好，两位老人家的生活过得既甜蜜又幸福。
直到祖母去世了，在葬礼上，祖父走到祖母的棺木边，唱起了那首歌，孩子才明白是怎么回事。
那首歌就是“See How Much I Love You。”
两位老人家把这歌名简写了，用“shmily”这串字母藏在生活里的每个角落，用一辈子的时间向对方倾诉彼此的爱意……
也許很微不足到,但在身活裡表現愛,原來也是一件很簡單的事....
|
