| «‹ May 2026 ›» | | S | M | T | W | T | F | S | | | | | | 1 | 2 | | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | | 10 | 11 | 12 | 13 | 14 | 15 | 16 | | 17 | 18 | 19 | 20 | 21 | 22 | 23 | | 24 | 25 | 26 | 27 | 28 | 29 | 30 | | 31 | |
|
2009 年 2 月 27 日 星期五  |
我靠聲音活著，能和靈魂對話的地方，就是天堂。  |
分類: 未分類 |
不久前念了一篇法學評論，裏面很多英文單字看不懂就算了，還有一段以「Yes, Virginia…」開頭的外星文。後來上元豪的課，才知道英文裏用「Yes, Virginia…」的典故。
1897那年，有一個名叫Virginia的八歲小女孩寫信給紐約太陽報（New York Sun），她天真得問：『我八歲了，我的一些朋友說這世上沒有耶誕老公公，我爸爸說如果在Sun看到他，他就是存在的！請你告訴我真相，這世上有耶誕老公公嗎？』
Sun的主編Francis Pharcellus Church回了一封公開信給她∼
「Yes, Virginia，這世上有耶誕老公公。…你的朋友們錯了，他們被大人們影響，沒有看見，就不去相信…」
「沒有人見過耶誕老公公，但那不等於他不存在。…他以愛和慷慨的型態存在，並且給你最多的美麗和快樂。」
「如果沒有耶誕老公公，這世界將多麼沈悶，就好像沒有Virginia一樣的沈悶。」
「如果沒有耶誕老公公，就沒有單純的信任，沒有詩，沒有浪漫可以去寬恕現實。」
「這一切都是真實的嗎？」「啊，Virginia，世界上沒有什麼事，一定永恒和真實…」
這篇公開信之後，很多人便把自己要對孩子們說的話，假想成對Virginia說。我們於是會在其他許多文章裏，看見「Yes, Virginia…」。
「Yes, Virginia…」是文學上的創舉。
但我相信，很多人不自覺的想對Virginia說話，是因為他們和我一樣，看了這篇文章，自己也變成Virginia，可以發問然後相信，可以感動沒有懷疑。
親愛的Francis， 當我願意重新等待耶誕老公公時，同時發現這個世界，是非真假對錯，要信仰太短暫，要證明太困難！但我慢慢懂了，複雜的世界裏需要最單純的相信，我願意放棄武裝，浪漫但不強求永恒，相信愛，就算找不到理由，也願意寬恕，不再計較現實…
你的信是一份珍貴的禮物，謝謝你！
|
|
