村民与政府派来的警察打成一片（网络图片）

百余村民与数百警察大战 粤爆流血冲突

2009-11-7

【大纪元11月7日讯】(大纪元记者顾晓华、古清儿采访报导)近日，广东韶关市翁源县陂下村发生严重警民流血冲突事件。因征地和拆迁问题，当地政府强行拆除民宅，遭到全村村民强烈不满，双方因此展开“激战”，过程中，有多位村民被打伤，一人住院。现当地政府扬言要抓村民，村民被逼四处躲藏。

10月30日早上八点半左右，翁源县政府官员带着政府工作人员、公安及不明身份的人，采取暴力手段强拆村民官文兵、官詹如、官铭荣的合法住房，引发村民强烈反对，双方展开激烈对战，打了大约一个钟头的架。

一户被拆村民官女士说：“当时，公安局的副局长说‘你们不要妨碍公务’，就叫他们的战士们‘冲啊’，我们农民就支持不住，也往前冲，他们也往前冲，那个场面就乱了，就互相打了起来，他们有警棍、铁锤、铁棍，打伤我们三个人，他们那边也伤了五、六人。打了差不多一个钟头，主要用石头打，他们退了。双方僵持下去，我们担心他再来，就在原地不走，一直僵持到中午十二点。”

另一位村民官女士说：“他们(公安)拿了铁棍、铁锤，有二、三百人，防暴队什么都有，是县政府叫来的，县长那天亲自在场下令，叫他们打村民。村民有四、五个受伤，现在住院了，是自己治疗，政府根本都不管。他们要再来还会出人命的，还会搞好大的。”

据了解，当时，翁源县长朱余旺、常务副县长曾清兰亲自下令公安强行暴力拆除，遭到村民制止时对村民进行殴打，为了保护自己的合法权益，引发村民反抗。

村民反映，因为土地没征收，这些村民在自己山地上建了房子，当地政府以开发为由，不准村民在规划区内建房子，现场要强行拆除。

一户被拆村民官女士说：“先拆我们三家，然后往下一直要拆下去。这个地方县政府没有征收，我们把大队同意的报告送到县里面，它们不批，政府说规划范围内不准建，这是我们祖宗留下来的房屋，是危房，需要拆掉重新建，村里也同意了。”

另一位村民官女士表示，这些村民好不容易弄来这些钱，建了房子人家去批，它不批给人家，建了它又要拆。村民要安装水管，他们也不给，现在什么都没有，说给村民安排新区、土地，那些文件什么都没有。

记者致电翁源县政府了解情况，因是周末，无人接听电话。

据村民反映，翁源县政府以启动龙仙湖水利工程为由，在没有合法完备手续，非法征收陂下村一级良田880亩和旱地340亩，由于补偿费太低，村民都不同意，村民多次到韶关市上访，要求翁源县政府立即停止毁挖农田，废止租用土地协议。

官女士表示，村民不同意征地，当地政府把村民的土地便宜征收卖高价，卖给别人几十万元人民币，给村民补偿只有一万多块。现在没有土地种了，没有生活来源，安排也没有，补贴也没有。征地是从04年开始，有的土地闲了好几年。