纽约举办「翻墙」展 艾未未等参展（图）

2009-11-13

纽约民主人士为纪念六四曾举办了「墙倒众人推」艺术展。最近(11月12号)，后世纪画廊又策划了一个「翻墙」展，汇集一些俄国、乌克兰、德国和中国艺术家的作品，纪念柏林墙倒塌二十周年。自由亚洲电台特约记者紫荆发自纽约的报导。

图片：「翻墙」展展品（纽约后世纪画廊提供）

纽约后世纪画廊的「翻墙」展，由前苏联总统戈尔巴乔夫担任荣誉策展人，由前苏联政治波普艺术之父领衔， 中国当代最有影响力的艺术家艾未未等共18位各国艺术家参展。

德国的影片制作人劳伦斯•哈尔曼(Lorenz  Haarmann)当年亲自去拍下了人们拆柏林墙的画面，这次制作了短片参展。他说，柏林墙不在了，人们思想中的墙还在。尤其老年人，不习惯由自己做决定。在原来的东德，一路长大都有人替你做好了决定，做什么工作，成为什么人。现在什么都得自己去竞争，所以难以适应。 当然二十岁的年轻人都不记得什么，对他们来讲是远去的历史了。

墙倒了，去哪儿都可以，柏林统一了，人们很高兴，庆祝了好久。但他并不认为两德真正统一了。 四十年不同的政治体制，造就了不同的人，思想、行为都不同，时至今日仍很容易看出谁是东德那边的人。

每个国家的人都会跳房子，前苏联政治波普之父阿里克斯•迈拉密德(Alex Melamid)的作品是一个画在地上的跳房子游戏。一边是共产阵营，以前苏联领导人的名字为代表；一边是西方自由世界，包括肯尼迪、默克尔等人名。中间用积木累成一个矮矮的墙。他当年在红场举办展览的时候，因为持不同政见，被苏联红军用坦克把他的画展压坏了。

他说，每个国家的人都玩跳房子，这是能够把各个国家联系在一起的。他小时候没有机会玩，因为只有女孩子能玩，现在老了，无所谓男女，所以他就天天跳。来参观的宾客走来走去就会跨过这座墙。   

策展人、纽约后世纪画廊创办人荣伟介绍，筹备展览花了几个月的时间。荣伟：“柏林墙倒塌代表一段黑暗的历史的终结，二十年后的今天，我们再来回顾这一段历史，有很多值得反思的。因为有形的柏林墙倒塌了，在世界各地我们还看到许多无形的柏林墙。最明显就是在当代中国的互联网防火墙。我们在美国很自由的进入互联网，但是中国的许多网民需要翻墙才能进入网络世界。所以在柏林墙倒塌二十年后的今天，我们还需要推倒这座无形的墙。”

中国当代艺术家艾未未送的是一套摄影作品，一个穿军装的卫兵，身体分解成几大块，不同部位的照片。陈维明对此的解读是：“ 从头到脚浸透的是什么呢？是麻木，是冷漠。面对这么一个冷漠， 你说你还有什么自由可言？还有什么人性可言，还有什么交流可言。”

陈维明在「墙倒众人推」艺术展上做的是纪念六四的大型浮雕天安门，这次送来的是里根和戈尔巴乔夫的雕像。 陈维明：“我们从打碎一座墙到翻越一座墙，主题是不变的。就是人类应该没有墙的隔阂，人类应该有自由的信息交往，自由的思想交流。我们人类都是平等的，可以自由的进行各方面的探讨，政治方面的探讨。”

参展的华人艺术家还有张宏图、郑连杰、黑月等，展览将持续到十二月底。

以上是自由亚洲电台特约记者紫荆发自纽约的报导。