TV版…唔…果然是電影的比較好…
今日の日はさようなら
今日先互相道別

首發: 1966年
作詞: 金子詔一
作曲: 金子詔一
編曲: 船山基紀、鷺巢詩郎
原唱: 森山良子
演唱: 林原惠


いつまでも　絶えることなく
友達でいよう
明日の日を夢見て
希望の道を

空を飛ぶ　鳥のように
自由に生きる
今日の日はさようなら
またあう日まで

信じあう　喜びを
大切にしよう
今日の日はさようなら
またあう日まで

またあう日まで


永遠都不會改變
我們一直是朋友
夢著未來的日子
踏上希望的道路

像飛在天空的鳥
自由自在地生活
今日先互相道別
來日期待再相逢

互相信任的喜悅
請務必小心珍惜
今日先互相道別
來日期待再相逢

來日期待再相逢
－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－

翼をください
請給我翅膀

首發: 1971年
作詞: 山上路夫
作曲: 村井邦彥
編曲: 船山基紀、鷺巢詩郎
原唱: 赤い鳥
演唱: 林原惠


今　私の願いごとが
かなうならば　翼がほしい
この背中に　鳥のように
白い翼　つけてください

この大空に　翼を広げ
飛んで行きたいよ
悲しみのない　自由な空へ
翼はためかせ　行きたい

子供のとき　夢見たこと
今も同じ　夢に見ている
 
この大空に　翼を広げ
飛んで行きたいよ
悲しみのない　自由な空へ
翼はためかせ　行きたい

この大空に　翼を広げ
飛んで行きたいよ
悲しみのない　自由な空へ
翼はためかせ　行きたい


現在我有個願望
如果能實現，我想要翅膀
在我的背後，就像鳥一樣
請給我白色翅膀

想前往這片天空
展開翅膀飛翔
沒有悲傷的自由天空
想用翅膀乘著風前往

小時候做過的夢
現在依舊做著同樣的夢

想前往這片天空
展開翅膀飛翔
沒有悲傷的自由天空
想用翅膀乘著風前往

想前往這片天空
展開翅膀飛翔
沒有悲傷的自由天空
想用翅膀乘著風前往
－－－＊ＥＮＤ＊－－－