2010 年 8 月 13 日  星期五   晴天


消音抗議歌- All we gotta do... 分類: 弦外之音

可別以為他忘詞了... 片中的正正是演Doctor House 的Hugh Laurie

這首歌是在英國經濟倒退,貧富懸殊的時後推出的...

歌詞雖引人發笑,可能有人會不解... 怎麼唱一句沒有一句啦...

最後答案我們到底要干甚麼啦?

 

歌詞以下:

 

Well, the poor keep getting hungry, and the rich keep getting fat.

窮人繼續餓死街頭,富人繼續大魚大肉

Politicians change, but they're never gonna change that.

政客能改朝換代... 現實卻不能...

But you and me girl, we've got the answer right in our hands.

你和我早已緊握答案...

All we gotta do is... 

我們只要...$^%&(**

(胡言亂語一番)

 

Well the winds of war 're blowing and the tide is coming in.

戰爭號角響起... 狂潮浪接浪...

Don't you be hopin' for the good times, because the good times have already been.

你在期望美好明天? 明天早已過去...

But girl, we've got the answer so easy you won't believe.

可我的女孩,真正的答案簡單得難以置信

All we gotta do is...

我們只要...%^&*^()^

(胡言亂語一番)

 

It's so easy to see.

答案就在眼前...

If only they'd listen to you and me.

如果有人聽我說的話...

 

We gotta...... as fast as we can.

我們要很快的... $&**^&&*

We gotta...... every woman, every man.

男人女人都得... ^%&*&^%*

We gotta...... time after time.

我們得...%&*^*... 很久很久...

We gotta...... lager and lime.

我們得...&^^*(*&... 淡啤酒...

 

When the world is getting weary, and it wants to go to bed...

當世界開始疲累.... 就會想去眠一眠...

Everybody is dying, except for the ones that are already dead...

大眾步向死亡... 除了冷冰冰的屍體...

The answer we're all seekin' is starin' us right in the face.

答案不就在眼前?!

 

All we gotta do is...

我們只要...

All we gotta do is...

我們只需要去...

All we gotta do is... 

我們真的只要去....

(張望,愣)

(口風琴~)

(自己想象真正的含意吧^^)


 

 






訪客留言 (返回 devilliman 的日誌)

訪客名稱:
電郵地址: (不會公開)
驗證碼:  按此更新驗證碼 (如看不清楚驗證碼請點擊圖片刷新)
俏俏話: (必需 登入 後才能使用此功能)
[ 開啟多功能編輯器 ]





文章分類
全部 (39)
BJack (7)
House (1)
不吐不快 (8)
弦外之音 (3)
時空奇俠 (7)
尋尋覓覓 (8)
電光略影 (1)
未分類 (4)
{ FA D E o u t —