| 1 |
¬ü°ê¦³¨S¦³¤C¤ë¤@¤é(»´ä¯S°Ï¦¨¥ß¤é)¡H |
|
| 2 |
¨C¤H¤@½ú¤l¦³´Xӥͤé¡H |
|
| 3 |
¤j¤ë¦³31¤Ñ¡A¤p¤ë¦³30¤Ñ¡A¨º»ò¤@¦~¤¤´XӤ릳28¤Ñ¡H |
|
| 4 |
«ç¼Ë¤~¥i¥H»\¤@®y¥|±³£¦V«nªº©Ð¤l©O¡H |
|
| 5 |
¦b¬ü°ê¥[¦{¡A¤@Ó¨k¤H¥i§_©M¥Lªº¹è°üªº©n©n©Î©f©f¦Xªkµ²±B¡H ¡H |
|
| 6 |
30 °£¥H¤G¤À¤§¤@¦A¥[¤W10µ¥©ó¦h¤Ö¡H |
|
| 7 |
®à¤W¦³3ÓÄ«ªG¡A§A®³°_2Ó¡A§AÁÙ¦³´XÓ¡H |
|
| 8 |
Âå¥Íµ¹§A3ÓÃĤY¡An§A¨C30¤ÀÄÁ¦Y1Ó¡A³o¨ÇÃĤY¦h¤[«á·|³Q¦Y§¹¡H |
|
| 9 |
¹A¤Ò¦³17°¦¦Ï¡A°£¤F9°¦¥H¥~³£¯f¦º¤F¡A¹A¤ÒÁٳѴX°¦¦Ï¡H |
|
| 10 |
¤@¥´¨C±i¤T¤¸ªº¶l²¼¦@¦³´X±i¡H |
|
| 11 |
¬Q¤Ñ¤È©]¨ì¤¤Àô¬Ý¹q¼v¡A¨ì¤F¤¤Àô¡A¥bÓ¤H¤]¬Ý¤£¨£¡A¬°¤°»ò¡H |
|
| 12 |
Mary¾i¤F¤@°¦«Üº}«Gªº¤pª¯¡C¦³¤@¤Ñ¡AMaryªº¤pª¯¦bPETERªºªá¶éùإͤF¤@°¦ª¯¥J¡A½Ð°Ý³o°¦ª¯¥JÀ³ÄÝ©ó½Öªº¡H |
|
| 13 |
¦³ ¤@ Ó ¾ê ¡A ¾ê ¸Ì ± ¦³ ¨â °¦ ½¹ ½º ¡C °² ¦p ¨C ¤é ½¹ ½º ¥H ¨â ¿ ¼Æ ( ¤@ °¦ ÅÜ¨â ªÌ ¡A ²Ä ¤G ¤Ñ ¦³ ¥| °¦ ½¹ ½º ) Ác ´Þ ¡A 3 0 ¤Ñ «K §â ¾ê ¶ë º¡ ¤F ¡A ¨º »ò n §â ¾ê ¶ë ¨ì ¥b º¡ n ¦h ¤Ö ¤Ñ ¡H |
|
| 14 |
ªøº¡¯î¯óªº¤s©Y¬ðµMµo¥Í¤õĵ¡A¤õ¨Ä·¶Õ¡A¨³³t¦a¿N¦V¹C¤H¡C ¥Ñ©ó¤s©Y¥ª¥k¨âÃä¬O²`²W¡A§A·|«ç¼Ë°µ¤~¥i¥H°k¥X¥Í¤Ñ©O¡H |
|
| 15 |
¦a ¨c ¦³ ¥| Ó Ãö ±¼ ªº ¿O ´w ¡A «o ¥u ¦³ ¤@ Ó ¯à ±± ¨î ¤W ¼h ºÎ ©Ð ªº ¿O ¡A ¨ä ¾l ªº ´w ¥þ ¬O Ãa ªº ¡C §A ¥i ¥ô ·N ¶} Ãö ¨º ¥| Ó ¿O ´w ¦ý «o ¥u ¯à ¨ì ¤W ¼h ªº ºÎ ©Ð ¤@ ½ë ¡C ¨s ³º «ç ¼Ë ¤~ ¯à ¿ë ¥X ±± ¨î ºÎ ©Ð ¤¤ ªº ¿O ªº ¶} Ãö ©O ¡H |
|
| 16 |
¦³¬Æ»ò¶º¬O³Ì´Ý§Ôªº¡H |
|
| 17 |
¤@ ¶¡ ¦Ê ³f ¤½ ¥q ¥¿ ¶i ¦æ ²M ³f ¤j ´î »ù ¡A ¤@ ¦W °ü ¤H «æ ¤£ ¤Î «Ý ¦a ½Ä ¶i ¥h ¡A ¶R §¹ ¤j ¶q ªF ¦è «á «K ¦º ¥h ¡C ¨s ³º ¦o ¬O «ç ¼Ë ¦º ªº ©O ¡H |
|
| 18 |
¥h ¬~ ¤â ¶¡ ( ²q ¤@ ¹ ª« ) |
|
| 19 |
¦b¤@Ó¤À¤e¸ô¤f«e¦³¤@Ó·í¦a¤H¡A¤@Ãä¬O¥h¸Û¹ê«°¡A¤@Ãä¬O¥h»¡ÁÀ«°¡C§A¯à¥u°Ý¤@Ó°ÝÃD¡A«K¯àª¾¹D¥h¸Û¹ê«°ªº¸ô¶Ü¡H |
|
| 20 |
¦³ ¨â Ó °ê ®a ªº ¤ý ¤l ¡A ¬° ¤F ¤@ Ó «D ±` ¦× »Ä ªº ¤½ ¥D ¦Ó ¥´ ¬[ ¡C ¬° ¤° »ò ³o ¨â Ó ¤ý ¤l ³º ¬° ¤F ³o Ó ¤½ ¥D ¦Ó ¥´ ¬[ ¡H |
|
| 21 |
¬°¤°»ò¼B¤p©j°í«ùµ²±B¥H«á¤£¸ò¤V¤Ò©m¡H |
|
| 22 |
¤£¤p¤ß·Ä¤ô®É¡AYªþªñ¨S¦³¨ä¥L¤H¸Ó¦p¦ó¦Û±Ï¡H |
|
| 23 |
¶i¯D«Ç¬~¾þ®É¡An¥ý²æ¦çªAÁÙ¬O¿Ç¤l¡H |
|
| 24 |
¤@¨p¤H©Ò«Øªº¾ô¤@¦V¤£ã¨ä¥¦¥ô¦ó¤H¬ï¶V¡A©Ò¥H¦b¾ô¤W³]¦³¤@ĵ½Ã¡C¥Ñ©ó¨«§¹¾ô¶·®É¤Q¤ÀÄÁ¡A¦Ó°½ÃiªºÄµ½Ã¨C¤¤ÀÄÁ¥²·|¿ô¨Ó¤@¦¸¡A©Ò¥H¶]±o¦A§Öªº¤H¤]¥²·|³Qĵ½Ã»°¦^¡C¨ì©³¥Î¤°»ò¤èªk¤~¥i¥HÄF¹Lĵ½Ã¦Ó¤£¥Î¶¹D¦Ó¦æ©O¡H |
|
| 25 |
¦³¤Ó¤H¥~¥X¡A¤@°_¥u¦³¤@§â«B³Ê¡A¦ýªð®a«á¡A¦U¤Hªº¦çªA§¡¨S¦³Àã¡A¬°¤°»ò¡H |
|
| 26 |
¬Æ »ò ®É Ô ¤@ °¦ °¨ ¯à ¦Y ±¼ ¤@ °¦ ¶H ¡H |
|
| 27 |
¦³ ¤@ ®y ¤j ·H µo ¥Í ¤õ ¨a ¡A ³¯ ¥ý ¥Í °k ¨ì ³» ¼Ó «á ¡A ·Q ¸õ ¹L Àð ¾À ¶Z Â÷ ¶Z Â÷ ¥u ¦³ 1 0 c m ªº ¹j Â÷ ¼Ó ³» ¡A µ² ªG «o ¶^ ¦º ¤F ¡A ¬° ¤° »ò ¡H |
|
| 28 |
¤p¬Âªº¤é°O¼gµÛ¡G¡u¤µ¤Ñ¤U¤È¡A§ÚÀ°¶ý¶ý°µ®a°È¡A³Ò²Ö¤F¤@¤Ñ¡C¤G¤ë¤G¤Q¤K¤é°O¡C¡v³o¬q¤é°O¦³¬Æ»ò¿ù»~¡H |
|
| 29 |
§Ú¨S¦³¥S§Ì©j©f¡A³o¤Hªº¤÷¿Ë¬O§Ú¤÷¿Ëªº¨à¤l¡A³o¤H¨s³º¬O½Ö©O¡H |
|
| 30 |
¦³ ¤@ Ó ¦a ½L ¤u ¤H ©ó °ª ªÅ ¤u §@ ¡A ¦ý Ê\ ø ¤p ¤ß ¥¢ ¨¬ ¶^ ¸¨ ¦a ± ¡C Ê\ ¤w ¸g ¸j ¦³ ¤@ ±ø «~ ½è ¨} ¦n ¬J ¦w ¥þ ±a ¡A ¦ý «Y ³£ ¶^ ¦º ¡A ÂI ¸Ñ ¡H |
|
| 31 |
·|´åªaªº¶ý¶ý¡C¡e²q¤@°Êª«¡f |
|
| 32 |
»ä·±a¨Ó»¨«B¡Aªe¤W¨â®y¾ô¡A¤@°ª¤@§C¡A³£³Q¨â¦¸ªº¬x¤ô²T¨S¤F¡C¦ý°ª¾ô³Q²T¤F¨â¦¸¡A¦Ó§C¾ô¥u²T¤F¤@¦¸¡A¬°¤°»ò·|³o¼Ë©O¡H |
|
| 33 |
°ü¤H¶Rµæ (²q¤@¦¨»y) |
|
| 34 |
»ô©I¤f¸¹ (²q¤@¦¨»y) |
|
| 35 |
ª[µø¶Â¤H (²q¤@¦¨»y) |
|
| 36 |
Á|«¤ñÁÉ (²q¤@¦¨»y) |
|
| 37 |
¤Ó¶§±¾¦b¾ð³»¤W |
|
| 38 |
¦Ê¦~«e¬O¯ó¡A¦Ê¦~«á¬O¤ì |
|
| 39 |
¦³ ¤@ ¼Ë ³¥ ¡A ¤H ¤H ³£ ¦³ ¾÷ ·| ¥Î¡A ¦ý «Y ¦æ ¹L ¨£ ¨ì ø ·| ¶R ¡A ¶R ¥ª ø ·| §Y ¨è ¥Î¡A ¥Î ¥ª ¦Û ¤v ø ·| ª¾ ¡A ËÝ ªG ¼Ë «Y ÉA ³¥ ¡H |
|
| 40 |
¤@Ӹ騫¶i¤F¤@¶¡«Î¤l¡A ¨º¨½ÁöµM¦³«Ü¦h¿ú¡A¦ý¥L³£¤£°½¡A ¬°¤°¤\©O¡H |
|
| 41 |
¨s³º¥b¤çªº´Öªá¸û«¡AÁÙ¬O¤K¨âªºÅK¸û«©O¡H |
|
| 42 |
¤p©úӦѨ§¦³¤TÓ¥J¡A¤j¥J¥s¤j¤ò¡A¦Ñ¤G¥s¤G¤ò¡A°Ý¤T¥J¥s¤°»ò¡H |
|
| 43 |
¾G ¦¨ ¥\ ªº ¥À ¿Ë ¥s ¬Æ »ò ¡H |
|
| 44 |
¦³ ¤T Ó ¸é ¦æ §T ¤@ ¶¡ °Ó ³õ ¡A ĵ ¤è ±µ ³ø «á °¨ ¤W ¨ì ³õ «Ê Âê ©Ò ¦³ ¥X ¤f ¡A ¦ý ¤T Ó ¸é ¤H ¦b ¨S ¦³ ¤H ¨ó§U ¤U ¨Ì µM ¥i ¥H ¦¨ ¥\ °k Â÷ ²{ ³õ ¦Ó ¨S ¦³ ³Q ĵ ¤è ¹î ı ¡A ¬° ¬Æ »ò ¡H |
|
| 45 |
®] ¤¤ ¤s ¥ý ¥Í ¦º «á ¡A ¤¤ °ê ·| ¦³ ¬Æ »ò ÅÜ ¤Æ ¡H |
|
| 46 |
Peter ¶} ¨® ¡A ¤£ ¤p ¤ß ¼² ¤W ¹q ½u ±ì µo ¥Í ¨® º× ¡A ĵ ¹î ¨ì ¹F ²{ ¨® ¤W ¦³ Ó ¦º ¤H ¡A ¤p ±i ÅG ºÙ ¸ò ¥L µL Ãö ¡A ĵ ¹î ¤] ¬Û «H ¤F ¡A ¬° ¤° »ò ¡H |
|
| 47 |
¦³ ¤é Kenny ¦æ µó µó ¡A ¨£ ¨ì ¤@ ±i ¤@ ¤d ¤¸ ¯u ¶r ©M ¤@¶ô °© ÀY ¡A Kenny ²@ ¤£ µS ºÃ ¿ï ¾Ü ¤F ¨º ¶ô °© ÀY¡A ¬° ¬Æ »ò ¡H |
|
| 48 |
¦³ ¬Æ»ò ªF ¦è ¹J ¼ö ·| ¾® ©T ¡H |
|
| 49 |
¤µ ¤Ñ®ð ·Å ¬O Äá ¤ó ¤ «× ¡A ¦ý ¬° ¤° »ò ¤p ©ú ¤Ï ¦Ó¤ñ ¬Q ¤Ñ ¬ï ¤Ö ¤F ¦ç ªA ¡H |
|
| 50 |
¦³¤°»ò¤HºÎµÛ¤F¬O³ÌÃø¥s¿ôªº? |
|
| 51 |
¤@Ó²î¤Ò¦bªeÃä·Ç³Æ¹B°e³fª«¡A¦ý³fª«¤Ó¦h¡A¥L®£©È¬ï¤£¹L¾ô¬}¡C«á¨Ó¡A¥L·Q¥X¤@Ó¥i¥HÅý²î¹L¾ô¬}ªº¤èªk¡A§Aª¾¹D¥L¥Îªº¬O¬Æ»ò¶Ü¡H |
|
| 52 |
¤p©ú¨C¤Ñ¼g«Hµ¹¥Lªº¤kªB¤Í¡A¦@±H¤F¤C«Ê¡A¦ý¥Lªº¤kªB¤Í¬Ã©g¡A¨C¤Ñ«o¥u¦¬¨ì¤@«Ê«H¡A¬°¤°»ò¡H |
|
| 53 |
¥Ñ¤@¨ì¤Q¡AÃä¤@ӼƦr³Ì¶Ô¤O¡AÃä¤@ӼƦr³ÌÃi´k¡H |
|
| 54 |
¦³ÉA³¥«Y¨C®a¤H³£¦³¤@Ó¡A¦ý«Y¥þ»´ä³Ì¦h±o´X¦ÊÓ©O¡H |
|
| 55 |
¦³¤@¼Ë³¥¡Aª¨ª¨¶ý¶ý¥i¥H©±,ôô©j©jø©±±o¡A¬O¬Æ»ò¡H |
|
| 56 |
þ ¤@ ±ø ªe ³s ¤@ ºw ¤ô ¤] ¨S ¦³ ? |
|
| 57 |
¥@ ¤W ³Ì ¦Ñ ªº °¨ ¥s ¬Æ »ò ¦W ¦r ? |
|
| 58 |
¤û ¤£ ¯Ñ ¥Ð ¡] ²q ¤@ °ê ®a ¦W ¡^ |
|
| 59 |
¤@°¦«Cµì ¡A ¤ °¦ °A ©M ¤@ ±ø ³D ©ñ ¦b ¤@ °_ ¦@ ¦³´X ¦h °¦ ¸} ¡H |
|
| 60 |
¤@¦ì§Y±N³Qºj¨Mªº¥Ç¤H¡A¥Lªº³Ì¤jÄ@±æ¬O¬Æ»ò¡H |