¤º®e¨Ó¦ÛYAHOO·s»D
OBÄY¿ïWSJ¡G¬FªvI´º²`«pªº¤¤«HÃÒ¨é¾D¬F©²¹ý¬d ¥|¦W°ªºÞ¤U¸¨¤£©ú
¹d¦ëºô½sͳ\¥ú§u ºî¦X¥~¹q
¾Ú¡mµØº¸µó¤é³ø¡n³ø¾É¡A¤¤°ê¬FªvI´º³Ì²`«pªº¤¤°ê¨é°Ó¡G¤¤«HÃÒ¨éªÑ¥÷¦³¤½¥q (CITIC Securities Co) (CN-600030) (HK-6030) ¡A¦b¤µ¦~®L©uªì¤½§G¤F°ªÃBªºÀò§Q§Q¼í¡A¦ý²{¦b³oÓ¤¤°êª¾¦W¥»¤g¨é°Ó¡A®£©È¤£¶ÈnÀ³¥I±Y¶^ªºªÑ¥«¡AÁÙn±¹ï¤½¥q¦h¦W°ª¯Å¥DºÞ¥¿¾D¨ü¤¤°ê¬F©²ªº½Õ¬d¡C
¤¤«HÃҨ鸳¨Æªø¤ýªF©ú´¿´NŪ©ó¬ü°ê³ìªv«°¤j¾Ç (Georgetown University)¡A¨Ã®³¨ì°ê»Úª÷¿ÄºÓ¤hªº¾Ç¦ì¡C
ªñ¦~¨Ó¡A¤¤«HÃÒ¨é¤@ª½±N¦Û¤v©w¦ì¬°¤¤°ê²Ä¤@ªº¨é°Ó¡A¨Ã¥B¦b¹L¥h³o¬q³°ªÑ¤j¦hÀY´Á¶¡¸Ì¡A¤Þ¶i¸ó¹ÒªÑÅv¥æ´« (cross-border equity swaps) µ¥l¥Í©Êª÷¿Ä°Ó«~¡A¦Ó³o¨Çl¥Í©Êª÷¿Ä°Ó«~¤]µ¹¤F®ü¥~¹ï¨R°òª÷¶i¤J¤¤°ê¥«³õªººÞ¹D¡C
¦ý¦Û¤¤°êªÑ¨a¥H¨Ó¡A¥_¨Ê¬F©²ªº±Ï¥«¦æ°Ê¡A¤w¤Þµo¤F¥þ²y¹ï©ó¥_¨Ê¬F©²¸gÀÙºÞ²z¯à¤Oªº½èºÃ¡A¤]Åý¤¤«HÃҨ骺¹L©¹¦¨´N¡A³Q«·s©Ô¦^¨ìÁâ¥ú¿O¤UÀ˵ø¡C
²{¦b¨Ó¬Ý¡A¦b¥_¨Ê¬F©²§V¤Oªý¤îªÑ¥«¤U¶^¡A¨Ã¹ï¤£´M±`ªº¥æ©ö®i¶}½Õ¬d¤§»Ú¡A¤¤«HÃÒ¨é¤Þ¶iªº¸ó¹ÒªÑÅv¥æ´«¥H¤Î¨ä¥L¥æ©öµ¦²¤¦ü¥G¥¿µ¹¥_¨Ê¬F©²±a¨Ó¤£¤Ö§xÂZ¡C
¤¤«HÃÒ¨é¾D¨ü¬F©²ºÊºÞ³æ¦ì½Õ¬d
¦Ó¾Ú¤ýªF©úµo¥XªºÁn©ú¥H¤Î¤¤°ê©x¤è´CÅé·sµØªÀªº³ø¾É¡A¦b 8 ¤ë 25 ¤é¡A¤ýªF©ú¦b¤@¦¸ªÑªF·|«á¼Æ¤p®É±oª¾¡A¤¤°ê¤½¦w½Õ¬d¤Hû¤w¹ï¦Ü¤Ö 8 ¦W¤¤«HÃҨ鰪¯Å¥DºÞ¡A´N³°ªÑ¤U¶^ªº°ÝÃD¶i¦æ¤F½è¸ß¡C
¡mµØº¸µó¤é³ø¡n«ü¥X¡A¤¤«HÃÒ¨é¤Î¤ýªF©ú¥»¤H§¡¨S¦³¹ï¦¹½g³ø¾É©Ò´£¥X³¯zªº¤º®e§@¥X¦^À³¡C¦Ó¡mµØº¸µó¤é³ø¡n°OªÌ¤]µLªkÁpô¨ì±µ¨ü¹L½Õ¬dªº¥ô¦ó¤@¦W¤¤«HÃҨ鰪¯Å¥DºÞ¡C
¡mµØº¸µó¤é³ø¡n«ü¥X¡A¤¤°êºÊºÞ¾÷Ãö¥¿¦b¹ï¤¤°ê°ê¤º´X®a¨é°Ó¶i¦æ¼f¬d¡A¦ý¨ì¥Ø«e¬°¤î¡A¶È¦³¤¤«HÃÒ¨é©Ó»{¤w±µ¨ü¨ì¤¤°ê©x¤èªº½Õ¬d¡C
¤T¤jµû¯Å¾÷ºc¤§¤@ªº¿p} (Moody's) ªí¥Ü¡AÀHµÛ¤¤°ê©x¤è½Õ¬d¤¤«HÃÒ¨é¡A¿p}¤]¥¿¦b±K¤ÁÆ[¹î¤¤«HÃÒ¨é¬O§_¦³¥i¯à¥X²{°]°ÈÀ£¤O¡C¤¤«HÃÒ¨éªÑ»ù¦Û¤µ¦~°ªÂI¥H¨Ó¤w¤U¶^¶W¹L 60%¡A¦P´Á¤WÃÒ«ü¼Æªº¶^´T¬° 39%¡A¤¤«HÃҨ骺¶^´T¤w»·»·¶W¹L¤j½L¡C
¦Ó¦b³°ªÑ¥h¦~¤jº¦ªº´Á¶¡¸Ì¡A¤¤«HÃÒ¨é쥻¥i¥H±q¤¤°ê¬F©²±À¥Xªº¤@¨t¦C§Q¦h±¹¬I¤¤Àò¨ú¤£¤Ö§Q¼í¡A³o¨Ç±¹¬I¥]¬A¦³¡G¹ªÀy§ë¸ê¤H°Ñ»P¿Ä¸ê¥æ©ö¡B§ó¥[¦Û¥Ñªº°Ñ»P´Á³f¥«³õ¡B¹ªÀy§ó¦h¥~¸ê¶i¤J¤¤°êªÑ¥«¡C[NT:PAGE=$]
¿Ä¸ê¥æ©ö¦b¤¤°êªÑ¥«ªº¤Wº¦¹Lµ{¤¤À°§U¤£¤Ö¡C¾Ú¤¤«HÃÒ¨é¤W¥b¦~ªº¥b¦~³øÅã¥Ü¡A¸Ó¤½¥qªº¿Ä¸ê¾lÃB·~°È°ª¹F¤F¤H¥Á¹ô 1130 »õ¤¸¡C
¦Ó¾Úª¾±¡¤H¤h³zÅS¡A¤¤«HÃÒ¨éÁÙ¤Þ¶i¥X¤F·sªº§ë¸ê°Ó«~¡A¤×¨ä¬O»á¨ü¥þ²y¹ï¨R°òª÷³ß·Rªº¸ó¹ÒªÑÅv¥æ´« (cross-border equity swaps)¡A³q¹L³oºØ§ë¸ê¤è¦¡¡A¦]¬°¦b»´äµo°_¡A®ü¥~§ë¸êªÌ´N¥i¥HµLµø¤¤°ê¥«³õ§ë¸êÃBªº³W©w¡C¡]µù¡G¸ó¹ÒªÑÅv¥æ´«¡G·N§Y¥i¥HÅý A °êªº§ë¸êªÌ¡A¥i¥H¸ó¹Ò§ë¸ê B °êªºªÑ²¼©Î«ü¼Æ¡A¦Ó¥Ñ¤@Ó¤¤¶¡°Ó³B²z¨âÃ䪺¥æ©ö¡C¡^
»´ä«°¥«¤j¾Ç¤¤°ê³f¹ôl¥Í«~±M®a Michael Wong Chak Sham ªí¥Ü¡G¡u¦P®É¦b¤¤°ê©M»´ä³]¦³¿ì¤½«Çªº¤½¥q¡A¥i¥H«Ü®e©öªº§êºt³y¥«°Óªº¨¤¦â¡A§Q¥ÎªÑÅv¥æ´«ªº¤è¦¡¶i¦æ¹ï¨R¡C¡v
ªÑÅv¥æ´«¦ü¥G´¿Àò©x¤è¤ä«ù¡H
¦b¥h¦~¤¤ë¥÷·sµØªÀ´N´¿³ø¾É¡AÆg´ªÑÅv¥æ´«´£¨Ñ¤F¹ï¨R°òª÷µ¥¦¨¼ô§ë¸ê¤H¤@¶µ¯à°÷¥æ©öªº°Ó«~¡A¨Ã¥B¦b³ø¾É¤¤«ü¥X¡A¥u¦³¤¤«HÃÒ¨é©M¥t¤@®a¨é°Ó¦b¤¤°ê°ê¤ºÀò±o±ÂÅv¥i¥H¬°¥«³õ´£¨Ñ³o¨Çª÷¿Ä°Ó«~¡C
¥h¦~¤Q¤G¤ë¥÷¤¤«HÃҨ黴ä·~°Èªº¸ó¹ÒªÑÅv¥æ´«°Ó«~¡AÁÙ´¿Àò±o²`¦`¥«¬F©²ªºª÷¿Ä³Ð·s¼ú¡C
¦Ó¦Û¤»¤ë¤¤¦¯¥H¨Ó¡A³°ªÑ¥i¿×¬O±Y½L¯ëªº¨«¶Õ¡A³o¨Ç¦´Á§Uº¦ªÑ¥«ªº¤@¨Çª÷¿Ä°Ó«~¡A¦b³oªi¶^¶Õ¤¤¤]§êºt¤F¤@³¡¤Àªº¨¤¦â¡C
¾ÚºÊºÞ¾÷Ãö©M¥«³õ¤ÀªR®vªí¥Ü¡A¹L¥h¦V§ë¸ê¤H´£¨Ñ¹dÃB¿Ä¸êªº¤½¥q¡A¦b³oªi¶^¶Õ¤¤¤]¤£±o¤£±j¨î¥Ü¡A¥H±±¨î¶U´Úªº·l¥¢¡C
¾Ú¤F¸Ñ¦¹Ãþ¥æ©öªºª¾±¡¤H¤hªí¥Ü¡A¦b¤¤°ê¬F©²©Û¶Ò¤¤«HÃÒ¨é¤Î¨ä¥L¨é°Ó²Õ´¡u°ê®a¶¤¡vÅ@½L®É¡A³o¨Ç¶i¦æ¸ó¹ÒªÑÅv¥æ´«ªº®ü¥~§ë¸êªÌ¡A¥¿¦£©ó©ß°â¤â¤¤«ùªÑ¡C
¥~¸ê§Q¥ÎªÑÅv¥æ´«¸ó¹Ò¤j©ñªÅ¡H¤½¦w³¡¡G¤w¦³¥|¤H©Ó»{¤º½u¥æ©ö¡C
¦Ó·í¬F©²ªºÅ@½L±¹¬I¥¢±Ñ«á¡A¤¤°ê¤½¦w³¡§Y¹ï©ó¡u´c·N©ñªÅªÑ¥«©M«ü¼Æ©Ò³y¦¨ªº²§±`ªi°Ê¡v®i¶}½Õ¬d¡C¾Ú¤¤°ê©x¤è´CÅé³ø¾É¡A¥_¨Ê¬F©²ÃhºÃ¦³¥~¸ê²o¯A¨ä¤¤¡C
¤¤«HÃҨ鴿µo§GÁn©úªí¥Ü¡A¥¿¥þ¤O°t¦X¤½¦w¤Hû¹ï¸Ó¤½¥q¼Æ¦W°ª¯Å¥DºÞ¤Îû¤u©Ò§@ªº½Õ¬d¡C[NT:PAGE=$]
¦b¤¤«HÃÒ¨éªí¥Ü¨ä¤½¥q°ª¯Å¥DºÞ³Qn¨D¨ó§U½Õ¬dªº¤¤Ñ«á¡A¤¤°ê¤½¦w³¡©M·sµØªÀªí¥Ü¡A¦³¥|¦W¤¤«HÃҨ鰪¯Å¥DºÞ¤w¦V½Õ¬d¤Hû©Ó»{¥LÌ´¿¶i¦æ¹L¤º½u¥æ©ö¡C
¨ä¤¤¦³¨â¦W¬O¤¤«HÃÒ¨é°õ¦æ©eû·|ªº¦¨û¡A¾Úª¾±¡¤H¤hªí¥Ü¡A¦¹¥|¤H§¡¦³°Ñ»P¹L¸ó¹ÒªÑÅv¥æ´«µ¥Ãþ¦ü·~°È¡C
¡mµØº¸µó¤é³ø¡n«ü¥X¡A¥Ø«e¦¹¥|¤H¤U¸¨¤£©ú¡A©|µLªk±oª¾¬O§_¦³¤H±N³Q°_¶D¡A¥|¤H§¡µL¹ï¥~¤½¶}½Í¸Ü©Î¬O³z¹L«ß®vªí¥Ü¥ô¦ó·N¨£¡C
·s»D¨Ó·½https://tw.news.yahoo.com/wsj-¬FªvI´º²`«pªº¤¤«HÃÒ¨é¾D¬F©²¹ý¬d-¥|¦W°ªºÞ¤U¸¨¤£©ú-070530412.html 4E1A56B4115212C0 |