【東方日報專訊】颱風「派比安」掠過香港，橫掃香港九龍新界，所到之處，無不棚傾樹折，遍地瘡痍。然而，天文台(相關新聞 - 網站)所高懸的，依然是普通的三號強風信號，似乎是在嘲笑在烈風中掙扎的人們。
天文台無視現實、「草菅人命」的行為，引起了無數市民的憤怒，有關對天文台的投訴多如雪片，電話多得令線路堵塞，但在千夫所指之下，天文台仍強作鎮靜，無動於衷，堅持自己仍按既定標準行事。
天文台堅持掛三號風球，理由是自七十年代以來，評定颱風級別是以維港內啟德、中環天星小輪和尖沙咀京士柏等氣象站的風速為準，維港外就算錄得颶風的風速，也不在考慮之列。天文台台長林超英並強調，天文台人員憑感覺作決定是不負責任的行為，故天文台的做法並沒有錯。
不過，雖然林超英信誓旦旦，說天文台的決定沒有任何的政治原因，也不會被商業利益左右，但事實面前，我們不能不懷疑天文台的專業操守。因為，狂風驟雨影響到每一個人，連聾人、盲人、殘障、嬰兒都可以感覺得到，林超英即使在冷氣間中，也不可能不感到「派比安」的威力，他如今仍砌詞強辯，若不是別有隱衷，就是當七百萬人是傻瓜！
市民有目共睹，「派比安」的強勁風力絕不止三號風球，在維港以外的其他多處地方，都曾錄得合乎八號風球標準的每小時七十公里以上的平均風速，大嶼山昂坪更錄得一百三十公里的平均風速，達到十號風球的颶風級別。在其肆虐之下，香港一片天昏地暗，幾成末日世界，多艘船隻出險，飛機停飛，數千旅客被迫滯留香港機場，公路上的車輛亦左右搖晃，不少市民被烈風吹得東倒西歪，部分更受傷送院。不幸中之大幸是現在正值學校放暑假，否則數十萬的中小學生在這「三號風球」之下回校上課，其後果實在難以想像。此外，香港已一連兩日錄得強風吹倒堆疊的巨型貨櫃的報告，廣告牌和棚架倒塌更是隨處可見，香港當日有逾六百棵樹木折斷，比一九九九年颱風「約克」襲港掛十號風球那天約三百棵樹木折斷還多上一倍，這一切擺在面前，難道這也是個人的感覺而非事實？
林超英自己亦十分清楚，三十年來，滄海桑田，維港風速受沿岸高樓大廈影響，當年的標準已不再適用。在這種情況下，維港內風速「三級」，維港外風速「十級」並非不可能的事。而且，香港的發展一日千里，不少當年人迹罕見的地方也已經成為人煙稠密的住宅區，在足以吹塌巨型貨櫃的強風侵襲民居、香港市民的生命財產已遭到明顯威脅的時候，林超英仍然以這過時的標準擋住自己的眼睛，堅持不掛八號風球，並美其名曰「堅持原則」，如此顛倒黑白，擇惡固執，難道不感到良心會隱隱作痛嗎？
天文台長期容忍這不合時宜的氣象標準存在，可以說是有虧科學人員的職守。此外，香港回歸以後，兩地的氣象標準不一，亦造成了不少混亂和不便，如內地對不同級數的風球理解便有所不同，三號風球和八號風球當中為何少了一個五號呢？那豈不是只有綠燈和紅燈，卻沒有了黃燈嗎？等等問題，都是極需要我們積極研究和解決的。
對市民來說，颶風雖然可怕，但更可怕的是，連市民一向尊敬和信賴的天文台也背棄了科學實事求是的精神，淪落為一個文過飾非、厚顏無恥的官僚部門了！
天呀……
香港都變了。
難道是回歸中國後，
都變得腐敗化！？Orz"
