剛才看到1篇
對秦基博的<メトロ・フィルム>歌詞的感想,
看著以下這段很有共鳴感...
秦基博的歌和我很合緣,
就算不知道歌詞我也想聽下去,
聽上來很有感覺.
知道歌詞,令我更喜歡他的音樂:)
(原文摘錄)
細讀歌詞內容，覺得這首歌應該讓許多離開家鄉，獨自前往城市打拼的人有所共鳴，畢竟在都市裡，有時有許多超過自己所能負荷程度的挫折和孤獨被承載，因為無所發洩，於是僅能獨自忍受．一個人住在人生地不熟的環境當中，有太多的不安和疑惑，捫心自問著「這樣子好嗎？」「自己的堅持是否正確？」卻還是一天一天地過；自己學生時代通車上下學的時候，看著捷運和公車上的乘客露出不同的表情，腦海裡就會開始想著，或許他們都是從各地來到城市生活的人們，都各自擁有不同的故事和經歷，有時也會想著自己生活中的點點滴滴，於是不自覺的低潮就在這樣的時刻席捲而來，差點將自己給擊潰。
收錄這張單曲的專輯【Documentary】後來作為三連發的最終作於2010年十月發行，首周第三名也寫下了出道以來的最高排名成績，而【地鐵電影】這首歌像是在自言自語般，道出了在都市生活人們的心情，儘管人群熙來攘往，但是彼此的關係卻是疏離的，正所謂一群人時更顯獨自一人的孤獨，難免也會有想要逃離的負面情感產生，但似乎在某些時候，僅有音樂能暫時讓自己能夠從挫敗和空虛中逃脫。或許歌曲描述的僅是人一瞬間的念頭，但就像是歌詞中所描述的，生活或許在不知不覺中，很容易陷入無可救藥的情緒迴圈中，然而各自懷抱不同想法的人們，其實也都擁有同樣的寂寞吧…若是這樣子想的話，一個人的孤單感是不是就能夠就此消失了呢？
秦基博 / メトロ・フィルム (地鐵電影)
作詞、作曲：秦基博 / 編曲：久保田光太郎
【中文譯詞 by Ruke】
前些天下的雨 把白色的鞋子給弄髒
手機快要沒電了 可是卻始終沒斷電
最近在夜裡 總一直開著電視
才想起已經 好久沒有去找她了
頭髮差不多得去剪了
最近的工作還算能夠應付
小時候的我總是很容易迷路
就算到現在仍舊迷惘著
電車穿越了漫長的東京地底
迎面而來看見的河堤風景
被西下的夕陽映照下染成火紅
耳機中的音樂
早已經中途嘎然而止
我像是沒有察覺到般地
與心中的自己對話著
如果那天可以
鼓起些許勇氣和溫柔的話
這樣的藉口 至今仍不斷重複著
遠方一盞盞 點亮的窗戶燈火
不斷延伸著 沒有盡頭的飛機雲
突然才想到 暫時還沒辦法回老家
不知道大家過得如何 有時 會這樣子擔心著
穿越了心中各自懷抱的寂寞
今天我又從小小的驗票口出站
不經意間再次按下了播放鍵
因為耳機中的音樂
以往的街道開始變得不同
早已習慣的道路
就像是電影般浮現
如果說我能擁有
比那時候更多的勇氣和溫柔
鋼琴演奏出的旋律像是話語般
在背後推我一把的不斷重複著 回家吧
| 
