ehlife
暱稱: 車
性別: 女
國家: 香港
每月文章
« August 2026 »
SMTWTFS
1
2345678
9101112131415
16171819202122
23242526272829
3031
文章分類
全部 (259)
一點牢騷 (13)
音樂分享 (77)
音樂生涯 (142)
愛鳥 (4)
新的開始 (20)
寫在開首 (3)
訪客留言
最近三個月尚無任何留言
FB
Wk Chia

建立你的 Facebook 電子名片
站內搜尋

 2013 年 2 月 15 日  星期五   晴天


楓(かえで) 分類: 音樂分享

忘れはしないよ 時が流れても [千萬別忘記喔 就算時光流逝]
いたずらなやりとりや [惡作劇的交換]
心のトゲさえも 君が笑えばもう [連帶刺的心都可以 因為你的笑]
小さく丸くなっていたこと [而變得圓融]

かわるがわるのぞいた穴から [從不斷輪流交替的洞窺視]
何を見てたかなぁ? [你看到了什麼?]
一人きりじゃ叶えられない [獨自一人的話是不可能實現的]
夢もあったけれど [不過還是有夢]

さよなら 君の声を 抱いて歩いていく [再見了 帶著你的聲音走去]
ああ 僕のままで どこまで届くだろう [啊...這樣的我 能到達那裡呢?]
探していたのさ 君と会う日まで [尋找得到 和你相遇那天]
今じゃ懐かしい言葉 [現在讓我懷念的話]
 

ガラスの向こうには 水玉の雲が 散らかっていた あの日まで
[玻璃的對面是 到零亂的那天的 水珠的雲]
風が吹いて飛ばされそうな 軽いタマシイで [風吹散輕盈的靈魂]
他人と同じような幸せを 信じていたのに [相信 和別人一樣的幸福]
これから 傷ついたり 誰か 傷つけても [從今以後 受著傷 就算傷害了誰]

ああ 僕のままで どこまで届くだろう [啊...這樣的我 能到達那裡呢?]
瞬きするほど長い季節が来て [眨眼般長的季節來臨]
呼び合う名前がこだまし始める [呼喚對方的名字開始有回音]
聞こえる? [你聽到了嗎?]

さよなら 君の声を 抱いて歩いていく
[再見了 帶著你的聲音走去]
ああ 僕のままで どこまで届くだろう
[啊...這樣的我 能到達那裡呢?]
さよなら 君の声を 抱いて歩いていく
[再見了 帶著你的聲音走去]
ああ 僕のままで どこまで届くだろう
[啊...這樣的我 能到達那裡呢?]
ああ 君の声を… [啊...你的聲音]

<楓>(かえで)
曲+詞: 草野正宗 | 編曲: SPITZ & 棚谷祐一

Spitz(スピッツ) [原唱,1998]

version: 秦基博xSuperfly

發表時間:2013-02-15 02:29 PM  [ 訪客留言(1) ] [ 編輯日誌 ] [ 分享至FACEBOOK ]



 2013 年 2 月 15 日  星期五   晴天


鱗(うろこ) 分類: 音樂分享

少し伸びた前髪を かき上げた その先に見えた [梳起有些過長的瀏海 在那之下露出來的]
緑がかった君の瞳に 映り込んだ 僕は魚 [你微綠的雙眼裡 倒映著我的身影就像一條魚]
いろんな言い訳で 着飾って 仕方ないと笑っていた [用各種藉口掩飾 無奈地笑著]
傷付くよりは まだ その方がいいように思えて [比起受傷 我以為這樣會比較好]
夏の風が 君をどこか 遠くへと 奪っていく [夏天的風 要將你 從我身邊奪走 帶到遠方]
言い出せずにいた想いを ねぇ 届けなくちゃ [過去說不出口的心意 吶 一定要傳達給你]
君を失いたくないんだ [因為我不想失去你]

君に今 会いたいんだ 会いに行くよ [現在我好想 見你一面 我要去見你喔]
たとえ どんな痛みが ほら 押し寄せても [不論 有多大的痛楚啊 向我席捲而來]
鱗のように 身にまとったものは捨てて [捨棄掉 宛如魚鱗覆蓋全身的東西]
泳いでゆけ 君のもとへ 君のもとへ [往前游 到你的身邊 到你的身邊]
それでいいはずなんだ[如此我就心滿意足]
季節の変わり目は 曖昧で 気づいたら すぐ過ぎ去ってしまうよ
[季節的轉變總是不明顯 察覺到時總已經換季了啊]
まだ何ひとつも 君に伝えきれてないのに [但我卻連一句話都 還沒向你訴說]
夏の風に 君を呼ぶ 渇いた声 消されぬように
[對著夏天的風 呼喊你 希望我乾渴的聲音 不會被消去]
あふれそうな この想いを もう ちぎれそうなくらい
[幾乎要滿溢而出的這份心意 大聲吶喊著]
叫んでみるんだ [將要碎裂]

君に今 伝えたくて 歌ってるよ<br />たとえ どんな明日が ほら 待っていても
[現在我好想 對你訴說心意 所以放聲歌唱 
不論 有怎樣的明天啊 在等著我]
鱗のように 身にまとったものは捨てて [捨棄掉 宛如魚鱗一般覆蓋全身的東西]
泳いでゆけ 君のもとへ 君のもとへ [往前游到你的身邊 到你的身邊]
それでいいはずなんだ [如此我便心滿意足]

君に今 会いたいんだ 会いに行くよ<br />たとえ どんな痛みが ほら 押し寄せても
[現在我好想 見你一面 我要去見你喔不論 有多大的痛苦啊 向我席捲而來]

鱗のように 身にまとったものは捨てて [捨棄掉 宛如魚鱗般覆蓋全身的東西]
泳いでゆけ 君のもとへ 君のもとへ [往前游 到你的身邊 到你的身邊]
それでいいはずなんだ [如此我便心滿意足]

鱗(うろこ)
曲+詞: 秦基博
中譯歌詞by 流水

version: 16032012 by 秦基博
この楽曲は、携帯音楽配信サイトの「オーガスタサウンドプラス」でダウンロード出来ま­す。
ダウンロード売上の一部が、東北地方太平洋沖地震被災地支援のための義援金として寄付­されます。

這首歌bank band翻唱過,也和秦基博合唱過,
其實我很喜歡聽翻唱的:D
吐糟: 在Youtube看過很多戶外的live,
表示很嫉妒,香港何時才可普及...

發表時間:2013-02-15 01:56 PM  [ 訪客留言(0) ] [ 編輯日誌 ] [ 分享至FACEBOOK ]



 2013 年 2 月 14 日  星期四   晴天


14022013 分類: 音樂生涯

最近練2胡
練的都是比較機械的東西,
主要是視奏和各練習曲,少了練樂感.

今年的情人節,
沒有情人,但也過得很開心,
我去了謝Sir那裡上課:D

今我到時,
謝Sir還在教學生.
等的時候沒事做,在聽那個學生,
她拉得比謝Sir的其他學生好,
聽起來的音色,考級的話這樣1定合格
謝Sir說暑假時才開始學<--拉成這樣算不錯,雖然不比我學了1年時好.
她樂感比很多其他學生好,
但她又懶練,到現在還未背到譜<--考級通過的基本條件是背譜.
然後謝Sir問我,可以選擇的話,我會不會教這種學生.
我說教這種學生的話也算ok阿,
但謝Sir說就算可以讓他選擇1000個學生,
他也不會選擇教這種學生,
但會選擇1000個我這樣的學生<--說的是學習態度.
我即時對他這個說法沒什麼反應,只笑了笑,
但回家途中,想起以上謝Sir說的,
我白痴地計算:
1000個學生-->1000hr,
1000/24=41.7days(3 sig. fig.)
結論: 這是完全是1個假設性問題= =
"希望黎緊暑假佢會合格~"

我媽說,
新的1年首次到其他人家
不要兩手空空,要送點東西...
今送了1盒巧克力給謝Sir,
我自己也不捨得吃這麼貴的...
上星期送了給琴行的兩位和溫Sir,
我直接跟他們說是我媽送你們的,
我媽說我這樣直接說"沒有個性",
但送東西可以有什麼個性= =?
直接又有什麼不好?
這回我也是直接向謝Sir說,
"我媽送既,佢話新年嘛....."

但今個星期我好像沒什麼進展...
練習曲很不自覺就會拉得不平均,
這個程度,甚至謝Sir說我拉得有swing的感覺,
但現在我拉的是練習曲,
講求的是規律性,
每個音的力度弓速也要1樣.
我的基本功到現在還是搞不好orz
<豫北>第1段謝Sir說拉得很好聽,
但到了快板那段,聽我的拍子聽得很糾結,
他說我的拍子常常處於對和錯之間...
然後樂感方面,仍然是多聽錄音.

星期日hkco在西九有音樂會,
之前報了名做義工幫手,
我是有目的而來的xd
想見識1下戶外音樂會;除了去年的港樂,
我沒聽過任何1場其他戶外音樂會.
真巧今次謝Sir也有份演出.

發表時間:2013-02-14 09:14 PM  [ 訪客留言(1) ] [ 編輯日誌 ] [ 分享至FACEBOOK ]