浪漫情詩選 哥德
青年看見一朵玫瑰；
鮮艷地生在幽谷裡；
遠看已經是很奪目；
行近來看更覺秀麗；
還帶有溫柔和明媚，
看啊，多鮮艷的玫瑰，
盛開著的鮮艷玫瑰！
青年說：我要來摘你，
野生著的盛開玫瑰。
玫瑰說：我要刺你的手，
要使你的理想計劃，
因為受了輕微刺傷而放棄。
啊，多麼燦爛的玫瑰，
燦爛而明媚的玫瑰。
但青年人還是去摘
那朵殷紅閃耀的玫瑰。
卻被刺傷皮肉而流血，
玫瑰便得意地避開了，
它的美麗仍是持續著。
啊，那朵殷紅的玫瑰，
之前殷紅明媚的玫瑰。
渴望得著愛情,渴望得著玫瑰,儘管是有刺的,
世界上沒有人有美好的愛情
即使你付出一切，換回來的，卻只有痛。
|
