Ää©õ·Ãû¥xÆW¦U¦a¤Î¦U¥[¦Ê³f¤½¥qªº»e¸Á·Ý·Ý§Æ©_µµ¯ó»I¡A¦Û¨©wµM¤£¯¥Í¡A¬°¦ó§J¤é·|¯S§O´£¨ì³o²£«~©O¡H
·íµM¬O?¨Ó¦³¤H®³³oªF¦è°Ý§Ú¨àµ£ªº¦w¥þ©Ê¡A©Ò¥H°¦¦n¨ƫ´£¤F¡A¶¶«K°á¤@¤W¥xÆWªº°Ó®a¡A¯uªºn¦³¤@ÂI«~¼w¡C¥xÆWÃÀ¤H¦b¤À¨É¸gÅç¤j¬ù¥N¨¥®É¡A¤]nÂÔ·VÁ¿¸Ü¡A¤£nº©¤ÑJ§è¡C
¨¬°¤¤°ê¤H¡AÀ³¸Ó¨S¦³¤H¤£ª¾¹Dµµ¶³»Iªº¡Aµµ¶³»Iªº§®¥Î¡A¤j¬ù»¡¬O¤¤°ê¤Ç±ªº±¯À¤O¹F©i¡A·B¬ü¤pÅ@¤h¡A¸Ô²Ó¤º®e¡A§Ú´N¼g¦b¤å³¹ªº³Ì¤U±¡C
¥i¬O¡Aburt’s ªºµµ¯ó»I¡A«o¤£¯à»¡¬Oµµ¶³»I¡A¦ý¬O¦b¥xÆW¡A«o¦]¬°¦WºÙªºÃö«Y¦Ó³Q¤H»~¸Ñ¡C
µµ¯óLithospermum¦WºÙ¤§¦Òq¡G
¥»¸g¤ê¡G¡uµµ¯ó¤@¦Wµµ¤¦,¤@¦WµµªÜ¡C¡vº¸¶®¿×¤§ÂÆ,µµ¯ó¡Cª`¶³¤@¦Wµµ©Ñ¡C¼s¶®¿×¤§Ó¥©Ñ¡C©P§ª`¶³¡G¡u¬VÊJ......µµ¦C¤§ÄÝ¡C¡v»¡¤å¶³¡G¡u©Ñ,ÊJ¤]......¤j¬ù¬VµµªÌ¿×¤§©Ñ¡C¡v¦r»¡¤ê¡G¡uãt,µµ¤],ãt¥H©Ñ¬V,¿×¤§µµ©Ñ¡C¡v³\¼sª`¶³¡G¡u¯ó¥i¬Vµµ,¦¹µµ©Ñ¤]¡C©Ñ³q§@Ó~¡C¡v¤S»¡¤å¤ê¡G¡uÓ¥ÂÆ,µµ¯ó¡C¡v§d¨äÀà¤ê¡G¡u»\Ó¥§Yµµ¤],¥H¨ä¤j¬ù¬Vµµ¬G¦WÓ¥¡C¤WªL½á¦³Ó¥Á¤¡v¡C¡u¥q°¨³C¥ç¶³¡Gµµ¦â¤§Á¤¡v,»P³¢ª`«n¤s¸g¡uӥĹ,µµ¦âĹ,ÂÆ,Ó¥¯ó¤]¡v¤§»¡¬Û¤£¦P¡C¥i¨£·í¥NÓ¥¡Bµµ¤G¦r³q¥Î¡C¼s¶®¶³¡G¡uÓ¥©Ñ,µµ¯ó¤]¡C¥j¦C¡B©Ñ¦Pµ,Ó¥¡Bµµ¦Pµ¡v¡C«ö¦Pµ³q°²¤D¬°ºc¦¨§Ú°ê¤å¦rªºªk«h¤§¤@¡C¥i¨£¤Wzµµ¤¦¡BµµªÜ¡BÂÆ¡BÓ¥¯ó¡BÓ¥©Ñ¡BµµÓ~¡BÓ¥ÂÆ¡BÂÆ,·§«ü¤µ¤§µµ¯ó¦Ó¨¥¡C¤S§d´¶¥»¯ó¤§¦a¦å,§õ®É¬ÃºÙ«Yµµ¯ó,¦¹¥~´ò«n¡B¼s¦è¤SºÙ¬°¶®»Î¯ó¡C¤é¥»¤§¶mÃÄ¥»¯óºÙµµ¯ó¬°ªÛ¯ó,¼Wq½o´I©_®Ñ¦W¤ê¡G¡uµµ§x¡v,¨Æª«Öæ¯]¦W¤ê¡u¾ï͹¡v,¦¿¤á ( ¤µªF¨Ê ) ºÙ¤ê¡uµµ ( MULASAKI )¡Bµµ®Ú ( MULASAKINE , NEMULASAKI )¡v,¦Ó¨äì´Óª«§Y¤µµµ¯ó¬ì Boraginaceae ´Óª«µwµµ¯ó Lithospermum officinale Linnaeus var. erythrorhizon Maximowicz.
(2) ²£¦a¤Î´Óª«§ÎºA¡G§O¿ý¤ê¡G¡u¥Íâî¤s¤s¨¦¤Î·¡¦a¡C¡v³³Áô©~¶³¡G¡u¤µ¥XÁ¸¶§¦h±q«n¶§·s³¥¨Ó¡C¡v³Õª«§Ó¶³¡G¡u¥¤ó,¶§¤sµµ¯ó¯S¦n,ÃQ°ê¥H¬V¦â®í¶Â,³s¦~ªF¤s¥çºØ,¦â¤p²L©ó¥_ªÌ¡C¡v¡C¹Ï¸g¤ê¡G¡u¥Í¶§¤s¤s¨¦¤Î·¡¦a,¤µ³B³B¦³¤§¡v,¨Ãªþ¦³³æ¦{¤ÎªF¨Êµ¥¦a©Ò²£¤§ÃĹϡC«öâî¤s¦b¤µ¦¿Ä¬âî¤s¿¤ªF«n,±µªe«n¥Ã«°¿¤¬É¡Cº~®Ñ¤Ñ¤å§Ó¶³¡G¡uâî¤s¿¤¦³¶§¤s¡v¡C¤@»¡¶§¤s¿¤ì¬°¾Ô°ê·¡â¦a¤Î¤U¨¶¦a,«áº~¸m¦w¶§¿¤,¶¦¥t¤éâî¤s¡C¬G«°¦b¤µ¦¿Ä¬âî¤s¿¤ªF¤TùØ¡C·¡¦a¡G«ö°êµ¦·¡µ¦Ä¬¯³¤ê¡G¡u·¡¥þ°ê¤§±j°ê¤],¦è¦³Àr¤¤§Å°p,ªF¦³®L¦{®ü¶§,«n¦³¬}®x»a±ï,¥_¦³¨W°¤¤§¶ëн¶§,¦a¤è¤¤dùØ......¡v¡C§Y¤µ´ò«n¡B´ò¥_¡B¦wÀ²¡B¦¿Ä¬¡B®ý¦¿¤Î¥|¤t§Å¤s¥HªF,¼s¦è»a±ï¥H¥_,ÔE¦è¬¬¶§¥H«n,¦b¾Ô°ê®É¬Ò¬°·¡¦a¡C«öÁ¸¶§¤§¦W©l©óº~,¾ú¥N¦]¤§,²M¬°´ò¥_Á¸¶§©²ªv,¥Á°êªì³]Á¸¶§¹Dªv¦¹,«°·íº~¤ô¤§¦±,»P¼Ô«°¹jº~¬Û±æ¡CªF¥XªZº~,¥_³q«n¶§,¦è±±°Ó¬¥,«n±±¦¿³®,¦Û¥j°Ó·~¬Æ²±¡C«n¶§¦b¤µªe«n«n¶§¿¤ªv¡C·s³¥¬°º~¤§¿¤¦W,¦b¤µªe«n¬Ù«n¶§©²·s³¥¿¤¡C¥¤ó¥ç¬°º~¤§¿¤¦W,¾Ú·¨¤ó«eº~¤Ñ¤å¹Ï§ÓºÙ¡G¡u¥¤ó¿¤¦b¤µªe«n¬Ù®ä¬f¿¤ªF«n¡B¿C¤ô¦è©¤¤§¦a¡v¡C¶§¤s¥ç¬°º~¤§¿¤¦W,¦b¤µ¼sªF¬ÙÀ«n¹D¡CÃQ°ê,¬°º~¤§ÃQ°p,§Y¤µªe«n¬Ù¶Àªe¤§¥_,¤s¦è¡Bªe¥_¤G¬Ù¬É¤§ºsªe¬y°ì¤§¦a¡CªF¤s¦b¤µ®ý¦¿¬Ù¤W¸·¿¤¤§¦è«n¥|¤Q¤ùØ¡C³æ¦{§Y¤µ¦¿Ä¬¬Ùâî¤s¿¤¡CªF¨Ê,¾Ú§º¥v¤Ñ¤å§Ó«Y¨X¤§¶}«Ê¡C¬G¥»¯ó¤¤©Ò«üµµ¯ó¤§²£¦a¤Î¶°´²¦a,¤D¥]§t¤µ¤§¦¿Ä¬¡B´ò«n¡B´ò¥_¡B¦wÀ²¡B®ý¦¿¡B¥|¤t¡B¼sªF¡BÔE¦è¡B¤sªF¡B¤s¦è¡Bªe«nµ¥¬Ù¡C¦Ó³æ¦{µµ¯óÀ³¬°¥»¯ó¥¿«~¡C¦Û¨äÃÄ¹ÏÆ[¹î¤§,¥ç¥i¨£¨ä»P Lithospermum officinale Linnaeus xar. erythrorhizon Maximowicz ( ªFµµ¯ó,µwµµ¯ó ) ¤§´Óª«§ÎºA¤£¦P¡C¦Ó©ó¤j³°¤§ªFµµ¯ó²£¦a,¥]§tªF¥_¡B¥ÌµÂ¡B¼s¦è¡B¤º»X¥j¡B´ò¥_¡B´ò«n¡B¶Q¦{¡B¤s¦è¡B¤sªF¡Bªe«nµ¥¦a,ÁöµM¥¼¯àºÉ»P¥»¯ó¤¤¤§²£¦a¤£¦P,¦ý¤jÅé¤W¬Æ¬°±µªñ,¬G¥i±À©w¥»«~¤D¬°¥»¯ó¥¿«~¡C
¯S¼x / ºØÃþ
|
³nµµ¯ó ( ·sæµµ¯ó )
|
µw µµ ¯ó
|
¤é¥»®c±T²£µµ¯ó
|
¤é¥»¥H¥~°ð°Ï²£µµ¯ó ( Áú°ê²£ )
|
°òì
|
¡¯ Macrotomia euchroma ( Royle ) Pauls ¤§®Ú
|
L. officinale Linnaeus var. erythrorhizon Maximowicz ¤§®Ú
|
Lithospermum erythrorhizon Siebold et Zuccarini ¤§®Ú
|
¥~Æ[©Êª¬
|
¥þÅé·tµµ¦â,®ê¥Öµo¹F¦¨Åì¤ùª¬,¦a¤W´Ý²ô¤£©úÅã,½èÃP,®ê¥Ö¨ãÁ³±Ûª¬¿¨¯¾½è¯Ü,¤ì³¡¤£©úÅã, plate 1, Fig 5, No. 1
|
®Ú³¡®ê¥Öµo¹F,¥þÅé§e·tµµ¦â,¨ã¦a¤W´Ý²ô,®Ú³¡½èµy¶´,®ê¥Öéµõ³B¼ÉÅS¶À¥Õ¦âµJÂI¬W, plate 4, Fig. 5, No. 3
|
®Ú³¡®ê¥Öµo¹F,¥þÅé§e¬õµµ¦â,¨ã¦a¤W´Ý²ô,½èµy¶´,®ê¥Ö¤£éµõ, plate 1, Fig. 5, No. 3
|
¯ä¨ý
|
µL¨ý,¨ã±j¯Pµµ¯ó¯S¦³¤§¯ä®ð
|
¨ý¥Ì,¨ãµµ¯ó¯S¦³¤§¯ä®ð
|
¨ý¥Ì,¨ãµµ¯ó¯S¦³¤§¯ä®ð
|
¯}§é±
|
Áû²Éª¬
|
ÅÖºûª¬
|
ÅÖºûª¬
|
¤º³¡ºc³y
|
¤ì³¡¤£©úÅã,¶È¯d²ª¸ñ,¤£¯à¶i¦æ¾î¤ÁÃèÀË
|
¤ì³¡©úÅã,¥i¶i¦æ¾î¤ÁÃèÀË
|
¤ì³¡©úÅã,¥i¶i¦æ¾î¤ÁÃèÀË
|
§Î¦¨¼hªþªñ¾ÉºÞ
|
¤f®|µy¤j©ó¥L³B, plate 5 ¦¹»PÃåгդhµ¥³ø§i¤§Áú°ê¨Ê¼V¸¨³õ«~¤£¦P
|
¤f®|¤p©ó¥L³B, plate 2, 1937 ¦~¤é¥»¥«³õ«~¤£¦P
|
¾ÉºÞ§Îª¬
|
ºô¯¾°²¾ÉºÞ
|
ºô¯¾¦³½t¤Õ¯¾,Á³±Û¯¾
|
ºô¯¾¦³½t¤Õ¯¾,Á³±Û¯¾
|
»P¥»¯óÃö«Y
|
«D¥»¯ó¥¿«~
|
¥»¯ó¥¿«~
|
¥»¯ó¥¿«~
|
Á¿¨ì³oÃä¡A±ð·§¦Û¨ÁÙ¬O¤£©úÚ̵o¥Í¤°»ò¨Æ¬G¡A¨ä¹ê¤¤°ê¶Ç²Î¤¤ÃĤ¤ªºµµ¯ó¤j¬ùµµ¶³»I¤¤¥Îªºµµ¯ó¡A«K¬O¤Wz³oºØ¡C
µµ¯ó¹Ï¤ù
³o¼Ë¤@°ï§A±ð·§¬Ý¤£¬O«ÜÀ´¡A¤£¦pµ¹§A¬Ý¬Ýì´Óª«
Lithospermum officinale
¤j¬ù¬O¦P¼Ë¬Oµµ¯óªº¦¹¥~´Óª«
Lithospermum canescens
Lithospermum purpurocaerulea
¤D¦Ü¬OLithospermum incisum
¦³¨S¦³µo²{¡A´Nºâ¬O¦WºÙ¥s°µµµ¯ó¡A¤]°¦¦³ºØ¦W¬°purpurocaerulea¡]µµªá¡^ªº³o®è¦³²`ÂŦâ¡A¦¹¥~³£¤£¬Oµµ¦âªº¡C¨ä¹êµµ¯ó¬O«ü¥L¯M°®¥H«á¡A´Óª«¿i¦¨¯»·|¥X²{µµ¦â¡A¨Ã¤£¬O«ü¥Lì´Óª«ªºÃC¦â¡C
wiki¤Wªºcomfrey ¤¶²Ð
http://en.wikipedia.org/wiki/Comfrey
¬Ý¤@¤Uì´Óª«ªº·Ó¤ù¡G
²³æªº»¡comfrey¬O family Boraginaceae µµ¯ó¬ì(Boraginaceae)»E¦X¯óÄÝ(Symphytum)´Óª«¡Cì²£©ó¼Ú¨È¤j³°¡A¯ó¥»¡A¤×«üÃĥλE¦X¯ó(S. officinale,¥Î©óªvÀø³Ð¶Ë©M´£¨ú¥Î¥H³B²z¦Ï¤òªº¤@ºØ½¦¼ß)¡C®è°ª¬ù90¤½¤À(3§`)¡A²ô³Q¤ò¡AªáªK±²¦±¡AªáÂŦâ¡B²Hµµ¦â©Î¶À¦â¡Aªá«aÄÁª¬¡A5²`µõ¡C¸sÅé¸Á´C¶Ç¯»¡CªG¹ê§t4Ó§Z«¬¤p°íªG¡C
¥J²Ó¤@¬Ý¡A´N·|µo²{¨ä¹ê¥L¸òµµ¯ó¬O¤@ºØªø¬Û®t¤£¤Öªº´Óª«¡C
¦bMicromedex¤W±¤j¬ù¬d¨ìªº¸ê®Æ¡G
¦WºÙ
|
¤Ï³³¬V
|
¸T§Ò
|
Ãh¥¥¤Î÷¨Å
|
µµ¯óLithospermum
|
±ð·§·|´î¤Ö¥Òª¬¸¢¿E¯Àªº¦å¤¤¿@«×
|
µL©Î¹ïµµ¯ó¦Û¤v¦³¹L±ÓªÌ
|
¾¨ºÞ¬ì¾ÇÃÒ¾ÚÅã¥Üµµ¯ó¤j¬ù¥Î©ó¥¥°ü¡A¤£¹LÁÙ¬O¤£«ØÄ³¦h¶q¨Ï¥Î¡C
|
±d´_¤Ocomfrey
|
µÇ¯e¯f¡B¨x¯e¯f¡BÀR¯ß¾Ã³¬©Ê¯e¯f
|
¨x¯e¯f¡BÃh¥¥¡B¨xÀR¯ß®ê¶ë¡BµÇÀR¯ß®ê¶ë¡A¤£Óì¤fªA
|
¤£¤j¬ù¨Ï¥Î
|
ªþ±a¤@´£¡AFDA¦b2001¦~7¤ëµoªí«ØÄ³Án©ú°{²{comfreyªº»s«~¦]¬°¤Þ°_¨xÀR¯ß®ê¶ë¡A«ØÄ³¤U¬[¡C
©Ò¥H©Ò¿×ªº§Æ©_µµ¯ó»I¡A¤£¦ý¤£¾A¦X¥¥°ü¨Ï¥Î¡A¤]¤£«ØÄ³¥Î¦b12·³¦p¤Uªº¨àµ£¨¤W¡I¤×¨ä¤£¤j¬ù®³¨Ó¤fªA¤Î¨íÚ¯¨Ï¥Î¡I
¦ý¬O°Ñ¦Ò¥xÆW©xºôªº¤¶²Ð®É¡A«o¤@¦r¤£´£¦¨¤À¡A§ó¦³¬ÆªÌ¡A¬O¸Ø¤j¨ä¦¨ªG¤Î¨Ï¥Î±Ú¸s
¥xÆW©xºô¡Ghttp://www.burtsbees.com.tw/index.php?act=product&CategoryID=148
¤Ï¦Ó¬O¬ü°ê©xºô¡A¸Û¹ê¦h¤F¡A³£¦³±N¦¨¤À¼g¥X¨Ó¡C
¬ü°ê©xºô¡Ghttp://www.burtsbees.com/ºô¯¸app/wcs/stores/servlet/ProductDisplay?categoryId=10013&subCategoryId=-159&productId=-112&catalogId=10051&storeId=10001&langId=-1
?ªº±ÀÂ˵¹¦Û¨¤@Ó¦nºô¯¸¡G
¤Æ§©«~¦¨¤À¬d¸ß¡Ghttp://www.mkup.com.tw/ingredients.php
¦Ó¥xÆW©xºô¤W±¼gµÛ¡G±q0¡ã99·³³£¤j¬ù¨Ï¥Î¡C
³o¬O§Ú¯S§O±q§Æ©_µµ¯ó»Iªº²°¤l¤W±§ä¨ìªº¦¨¤À»¡©ú¡G
§Æ©_µµ¯ó»I
²¢§ö¤¯ªo¡A¾ñÆVªo¡A¸ÁÄú¡A¥i¥i¯×¡A¤p³ÁFªÞªo¡Atocopheryl acetate & tocopherol (ºû¥Í¯ÀE)¡AÂȦç¯óªo¡Aµµ¯ó¸ & ®ÚµÑ¨úºëµØ¡C
(95.70% ¤H³y)
¦³¦¹¥i¨£¡A¥xÆWªº¼t°Ó½Ķ½T¹ê¦³»~¾É¤§¶ûºÃ¡A¦]¬°comfrey¥R¨ä¶q«ü¥Üµµ¯ó¬ìªº´Óª«¡A¦ý¬O¤ñ¸û¥¥¿ªººÙ©I¡AÀ³¸Ó»¡¬O»E¦X¯ó¡A¦Ó¥B¡A¦b°ê¥~¡A¤]¤£¬OºÙ°µ§Æ©_µµ¯ó»I¡A¥~°êªº¦WºÙ¬ORes-Q
©Ò¥H¤pÃÄ®v¦b¦¹¦A¦¸±j½Õ¡G³o¯uªº¬O«Ün¤£±oªº¨Æ¬G¡A©Ò¥H¤d¸U¤£n¦b¹L«×±ÀÂ˧Ʃ_µµ¯ó»I¡A¦]¬°³o¨Ã®t¶Z©ó¤¤°ê¬y¶Ç¤w¤[ªºµµ¶³»I¡A¤£¾A¦X¤p«Ä¤Î¥¥°ü¨Ï¥Î¡C
¡¸¦Ü©óÓ?¦w±dªº¦¨¦~¤H·|¤£·|¶î¤F¤@¨â¦¸§Æ©_µµ¯ó»I´N·|²rÃz©Ê¨xª¢¡H§Ú·Q³o¬O¹L«×¾á¤ß¤F¡A°ê¥~µo¥Í²rÃz©Ê¨xª¢ªº¯f®×¬O¦]¬°¥L§â§Æ©_µµ¯ó»I¦Y¤F¤£¤Ö¤U¥h¡A©Ò¥H°ò¦þ]©³²Ó¤W°¦»Ý¤£n¹¥Î¡A¤j¬ù¦h¶q¶î©Ù¡A¬O¤£·|¤@¤U¤l´N¦³²rÃz©Ê¨xª¢ªº¡C·íµM¡Aburt's µµ¯ó»I¡A¤]µ´¹ï¤£¯à¥Î¦b¦³¶}©ñ©Ê¶Ë¤fªº³¡¦ì¡A¥HÁ×§K§l¦¬¶i¤HÅé¡C
?ªº¸É¥R¤@ÂI¡AµL®Ä¹L¤j¬ù°µ¹Lµµ¶³»Iªº¤H¡A©wµM¹ï¨º¤í¦n¬~±¼¥B¨¨ì§Önµo¶Âªºµµ¦â¦L¶H²`¤J¡A¬Oªº¡A³o«K¬Oµµ¯óªº¯SÂI¡A·|¦³«Ü«ªºµµ¦â¡A¤£¹L·í©p¥´¶}»e¸Á·Ý·Ýªºµµ¯ó»I®É¡A§Ú«H¥ô§A¬Ý¨ìªº¡Aµ´¹ï¤£¬Oµµ¦â¡I
¦p¤U¬Oµµ¶³»Iªº¤¶²Ð¡G
µµ¶³»Iªº¦¨¥÷¬°µµ¯ó¡B·íÂk¡B³Âªo¡B¶ÀÄú¡A¦U®a»s§@ªº¤ñ¨Ò¤£ºÉ¬Û³q¡C¥»¬ì¦Û»sªºµµ¶³»I¤ñ¨Òµµ¯ó¡G·íÂk¡G³Âªo¡G¶ÀÄú¬°15 g¡G15 g¡G160 ml¡G18 g¡]»P§{¶¡Ãļt»s§@ªÌ®t¶Z¡^¡A°ª¿@«×§Cµw«×¡C¸g¹L´X¦~ªºÁ{§É¨Ï¥Î¡A´£¥X¦p¤U¤ß±o¡C
¤@¡BªA±q¡G¼í½§¡B±þµß¡B®øª¢¡B¤îµh¡B«P¶i¶Ë¤f¡¦X¡C
¡@¡@µµ¯ó¡Ð±þµß¡B§íµß¡B®øª¢¡C ¡@¡@·íÂk¡Ð´þ¼í¦Ù½§¡B¬¡¦å¤îµh¡B§ïµ½´`Àô¡B«P¶i¦×ªÞ²Õ´¤Ñ¥Í¡C ¡@¡@³Âªo¡Ð¼í½§¡B´þ¾i¡C ¡@¡@¶Àþ¡Ð½á§Î¾¯¡C
¤G¡B¾AÀ³¯g¡GÀ³¥Îªº½d³ò«D±`¼s¡AÁ|¦n¤ñ¤U¡C¡]¦p¤U´£¨ìªº¤Z¬O¨Ï¥Î¥»¬ì¦Û»sªºµµ¶³»I©Ò±oªº¸gÅç¡^
¡]¤@¡^¤@«×©Î¤G«×¿S¶Ë¡G§ÚÓ¤H¦b»s§@µµ¶³»Iªº¹Lµ{¤¤´¿¤£·V¿S¨ì¡A¶Ë³B¬õ¸~¼öµh¡]¤@«×¿S¶Ë¡^¡A¥ý¥Î§N¤ô¨Rªw«á¡A¶î©Ùµµ¶³»I¡C´XÓ¤p®É«á¡A¿S¶Ë³Bªº¨`¼ö·P«Ü©úÅ㪺º¥º¥´î°h¡C¤G«×¿S¶Ë¬°°_¤ôªw¡A¦³¯f¤H¤ÏÀ³¥Î¤F¦³À°§U¡C¤T«×¿S¶Ë¶Ë¨ì¯«¸g¡A¯f¤H¦h¦í°|ªvÀø¡A§Ų́S¾÷·|¨Ï¥Î¡C¦ý¬O´¿¦³¿S¶Ë´Ó¥Öªº¯f¤H¡A´Ó¥Ö³B¬õ¡B¸~¡BÄo¡B°®Àê¡A¨Ï¥Îµµ¶³»I«á¡A¥Ö½§ª¬ªp«Ü§Ö§ïµ½¡C ¡]¤G¡^À¿¶Ë¡B¤M¶Ë¡B¦UºØ¶Ë¤f¡G¶î¤Wµµ¶³»I«á¡A¶Ë¤f·|«Ü§Ö¤£µh¡A¤ñ¸û§Ö¡¦X¡C°²¦p¶Ë¤f¤´¦b¬y¦å¡A±Nµµ¶³»I¶î©Ù«p¤@ÂIÁÙ¥iÀ°§U¤î¦å¡C´¿¦³¤H¾iªºª¯¶Ë¤f²`¥i¨£°©¡A¶î©Ùµµ¶³»I´XÓ¤ë«á¶Ë¤fº¥º¥Â¡¦X¡C
¡]¤T¡^§¿¥¬¯l¡G°²¦p´«§¿¥¬ªº®ÉÔµo²{¬õ§¾ªÑ¡A»°ºò¶î©Ùµµ¶³»I¡A¤U¦¸´«§¿¥¬®É§A·|µo²{¬õ§¾ªÑ¤w°h¤F¦Ê¤À¤§¤K¤Q¡C§¿¥¬¯l¼F®`®É·|¯}¥Ö¡A¦³¶Ë¤f¤ÑµM¬Oµµ¶³»Iªº¾AÀ³¯g¡C
¡]¥|¡^°AÂΫr¶Ë¡G¦³¨Ç¤p«Ä¤l³Q°A¤l«r±oº¡»L¬õ¨§¦B¡A¶îµµ¶³»I¦³®Ä¡C
¡]¤¡^´I¶Q¤â¡G°®Àê¡B²æ¥Ö«¬ªº´I¶Q¤â¶îµµ¶³»I·|¦³À°§U¡C
¡]¤»¡^»´ä¸}¡G²æ¥Ö«¬ªº»´ä¸}¶îµµ¶³»I·|¦³À°§U¡C¨ä³³¬V±ð·§¤£¬O§ÜÅðµß¡A¦Ó¬O§ïµ½¥Ö½§¦w±dª¬ªp¡A¨ÏÅðµßµLªk±H¥Í¡C
¡]¤C¡^¤ôµk¡B±aª¬¯p¯l¡G¥¦Ì¤Z¬O²Î¤@ºØ¯f¬r¤Þ°_¡A¥Ö¯l§ÎºA¤Z¬O¬õ¯l¤W¦³¤ôªw¡C´¿¦³88·³¦Ñ¤Ó¤Ó±w¤FÀV³¡ªº±aª¬¯p¯l¡A°£¤F¤ºªA¤¤ÃÄ¥~¡A¯p¯l³B¶î©Ùµµ¶³»I¡A«Ý«æ©Ê´Á¹L«á¡A¯p¯l§l¦¬¤£¯d¬Í²ª¡C
¡]¤K¡^¥Ö½§aÄö¤Æ¡G¦³ªº¤H¥Ö½§Äo¡A¸g±`·k§ì¡Aªø¦¹¥H©¹¥Ö½§ÅÜ«p¡B¥Ö¯¾©úÅã¡A§Y©Ò¿×ªºaÄö¤Æ¡C´¿¦³¯f¤H¤ºªA¤¤ÃÄ¥[¤W¥~¥Îµµ¶³»I¡AaÄö¤Æ?¨S©óµL§Î¡C
¡]¤E¡^¥Ö½§âáµõ¡G¦³ªº¤H¨ì¤F¤Ñ§Nªº®ÉÔ¡A¤â´x©Î¸}´x¤¾Âøâáµõ¡A¤D¦Ü©ó¥X¦å¡A¶îµµ¶³»I¥i§ïµ½¡C
¤T¡B¨Ï¥Î¯dW°J¶µ¡G
¡]¤@¡^µµ¶³»I¤¤ªºµµ¯ó¦³§Üµß³³¬V¡A¦]¦¹°¦»Ý¥Î¤ß«ä¹ÆQ¤ô©Î°®²b§N¶}¤ô±N¶Ë¤f¿ºº°°®²b«K¥i¡A¤£»Ý¥Î¦¹¥~®ø¬rÃĤô¡C°²¦p§A¤£¦w¤ß«D¥Î¤£¥i¡A½Ð±N®ø¬r¥ÎªºÀu¸K¤§Ãþ¬~±¼¡AµM«á¤~¶î©Ùµµ¶³»I¡A¤£n¦P¤Æ¨Ï¥Î¡C¶î©Ùµµ¶³»I«e°O±on±N¶Ë¤f¤Wªº¤ôº{À¿°®¡C
¡]¤G¡^µµ¶³»Iªººn¦¨¥÷¬°µµ¯ó¡B·íÂk¡B³Âªo¡B¶ÀÄú¡A¤Z¬O¤j¬ù¦YªºªF¦è¡A¦]¦¹°²¦p¶î¦b¤p«Ä¨¤W©Î¶î¦b¤f®Bªþªñ¡A¤£©È¤£¦Û³Ð¦Y¤U¥h¡C
¡]¤T¡^µµ¶³»I¬°¯Â¤¤ÃÄ»s¦¨¡A·Å©M¤£¼¾¼¢¡A¨S¦³¤°»ò¤Ï³³¬V¡A¦]¦¹¨C¤Ñ¶î©Ù¦¸¼Æ¤£¡C
¡]¥|¡^¶ÀÄú¬°µµ¶³»Iªº½á§Î¾¯¡A§Ú̬ì»s§@ªºµµ¶³»I¤¤¶ÀÄúªº¤ñ¨Ò¤£°ª¡Aµy¨Ï«lÃÄ»I§Y³n¡A¤ñ¸û¦n¥Î¡C¦ý¬O¹J¼öÄú¿Ä¡AÃÄ»I©ö±qÃIJ°¤¤·¸¥X¡C¦]¦¹µµ¶³»I±`¤éÀ³¯d¦s©ó³±²D³B¡A¨¾³Æ°ª·Å¤éÅΡAÃÄ»I¤]¤ñ¸û¤£·|Åܽè¡C°²¦pÀH¨Äâ±a³Ì¨Î©ñ¦b¶ì½¦³UùØ¡A§K±o¨ü¼öÃÄ»I¿Ä¤Æ¶]¥X¨Ó¡A§â¥Ö¥]ùتºªF¦è³£¬V¬õ¤F¡C
¡]¤¡^µµ¶³»I¬Oµµ¬õ¦âªº¡A°²¦p¤£·V¬V¨ì¦çªA¡A¦b¦çªA¶i¬~¦ç¾÷Ää©õ¡A¥ý¥ÎªÎ¨m±N¬V¬õªº³¡¦ì·b¬~¤@µf¡A¥i±N¤§¬~²b¡C¤£¹L°²¦p§Aªº¦çªAµL¤ñ¶Q«¡AÁÙ¬O¦Û³Ð¤@ÂI¤£n¬V¨ì¡C
ÃöÁä¦r¡G µµ¯ó»I µµ¶³»I
|