路透倫敦網站(相關新聞)---貓上了年紀，也會和牠們的主人一樣，可能患老年癡呆症。

但科學家周三表示，給予健康飲食、多刺激腦力以及多陪伴牠，可降低愛貓罹患這種失智症的風險。

愛丁堡大學皇家獸醫學院的摩爾博士(Dr.Danielle Gunn-Moore)經過研究證實，老貓確實像老年人一樣，可能患癡呆症。

她還懷疑包括狗在內等其他動物也會患老年癡呆症，或其他類型的失智症。光是在英國就有多達九百萬隻寵物貓，其中三分之一已進入老年。

貓的衰老速度比人快，對貓進行研究或許有助發現衰老進程的重要資訊、失智症的發展，以及對動物和人類老年癡呆症的可能治療方法。

大多數的貓滿七歲時，就已經算是老貓，滿12歲則需要特殊老年照顧。本身也是貓專家的摩爾經常看到活到20多歲的貓，而她知道曾有貓活到32歲。

「貓的生命周期比人類短，這就使研究人員可以更迅速地觀察到飲食、高血壓及處方藥對老年癡呆症的效果，」摩爾對路透說。

貓失智症的早期症狀包括行為改變、大小便不使用砂盆，以及因睡眠習慣改變而夜嚎。

缺乏環境和腦力刺激、以及缺少與人的互動可能是演化成癡呆症的重要因素。

「我們所能為家裡老貓做的事情實在太多了，」摩爾說。「我們想要貓與我們互動，這樣做非常好，因為這有助貓與牠們的主人培養感情。」

摩爾的研究發現已發表在《貓科醫學期刊》(Journal of Feline Medicine)上。(完)

--翻譯 余樂;審校 柯安琪

P.S

當me是貓仔的朋友們，看了這篇新聞後，就多陪陪我吧！不然me會很易患老人痴呆的。

最困難的一個星期終於過去了！魚兒答應自己當魚有幸過了這個星期魚一定會好好寫一篇日記，記下魚這個星期所發生的事。

首先大家來看看魚這個星期的時間表吧！就由上個星期日說起：

星期日：有親人不幸去世了，要舉行喪禮，結果魚就正正用了一天的時間。(整晚都沒睡)

星期一：那位去世了的親人要出殯，所以魚就用了整個上午的時間，下午還要上Management，晚上要和親人去飲解慰酒，還有要prepare明天的putonghua的presentation.

星期二：早上要準備Putonghua的presentation，所以沒上on on堂，(因時間撞了)當Putonghua presentation完了，就要上阿YUT堂至6:30。回家後，就要準備Helping Process in Human Service的Presenation了。(即明天的)

星期三：就是昨天提到的Helping Process in Human Service的Presentation。當這個Presentation完了後，魚又要準備明天的了就是Management的presentation加Understanding Human Service Professions的quiz了！(很厚的notes點溫啊！加上又要presentation！這點算呢？當時魚是這樣想的，但魚終於都過了！)(但過程差點無命……)

(P.S在星期三魚已很累，早上起床，連眼睛也睜不開……因魚在星期二是深夜3:60分才睡的。要prepare阿Helping Process in Human Service的presentation然而前幾晚都是這時候，因有其他事。不詳細說了。都是家事&presention啦！)

好了到星期四：就更精彩！就是剛才提到的Management的presentation和Understanding Human Service Professions的quiz了！很開心……這個Presentation我想還不錯吧！已盡力了！(在有限的時間)而在Understanding Human Service Professions的quiz中，魚想可以過關的。因on on不是出得太難。不過，這些繁重的工作還沒完，因星期五要交Human Value and Modernity的論文outline，唉……

所以星期五：是要交論文的outline。但魚沒有交，因魚累到不知如何形容了，何來有力氣看那些厚厚的中英文資料和去分析再去寫論文的outline呢？加上星期四魚回家後，就一直睡到晚上11:30點分，清醒了一回，食了飯，知沒時間寫outline就繼續睡了，睡到明天的12:30分哦！利害吧！媽媽還以為我昏迷呢！(魚想真的有這個可能！)

好了星期六和星期日，因還沒過，所以不寫著……

欲知後事如何，下回分解！

但這七天精彩吧！真的是很「充實」，人生得一如此，真的「沒白過」！

P.S

在過程中，感謝Kelly，對魚的支持！thank you very much！

啊，還有，在今次在management 的presentation中，為了襯行致套裝而所穿的鞋，弄到魚的雙腳好痛啊！腳的後跟還流血！唉……洗澡的時間很痛！還有穿這鞋回poly的途中，真是深切體會到何為「痛在心頭，口難開！」所以魚真的不明白，為什麼那些OL，那麼喜歡穿那些鞋，想行快D都唔得！唉……莫非……她們雙腳是沒知覺的！真讓魚難明！

還有的是……詩敏，魚收到了你從廣州寄來的信！但對不起，這個星期沒有時間回覆你！因為什麼，魚想你能諒解。但，魚想跟你說的是，你的情況魚深切了解，但不要灰心，不要喪氣！「明天會更好！」相信，就能可以實現！你看過「讓幸運來搞門」這一本書嗎？機會無處不在，幸運的種子其實早在你的手中，只在乎你懂不懂去培育它。還有的是……魚永遠是你的好朋友！這是不會變的事實！在任何情況下，魚都會游在你的身邊！數數手指看，魚和你認識了八年了！這份友誼是得來不易的！魚想在人海中，相識已不易，然而相識，又能維繫友誼達8年以上就更是得來不易！(P.S對於你的事，魚有悄悄話想跟你說！但由於網站是公開的關係，所以魚會透過寄信的方法！魚想郵差叔叔已把魚的信送緊去身在廣州的你！希望你收到魚的信後，能開心翻啦！錫晒你！