今天有兩個大發現。

不知甚麼時候(這幾個月的事)開始發現TVB的字幕的遣詞用字及結構好了很多，當時在想TVB打幕的一定換人了。因為以前那個，他打的字幕真是聽到甚麼打甚麼，又有很多口語的。現在那個，真的值得嘉許，大家不妨留意一下。真的是製作認真，高水準之作(只限字幕)。我個人一直覺得看電視識字或學中文其實很有用的，因為我們每天看電視的時間實在太多了，尤實是孩子。我有很多中文知識都是在電視劇學回來的，因為我看電視是看著字幕的。如果有好的字幕的話，開著電視不聽聲音讓孩子學中文都是不錯的選擇，當然孩子如果本身願意看字幕開著聽音是有趣味些的。話說回來，我說的發現是今天一踏進家門，電視正播著畢打自己人，當時毛舜筠正說著「真係大懵!」，就在這是，我竟然發現字幕出現的是「真是馬大哈!」，感覺超興奮超驚奇，因為它用的竟然是馬大哈!!!!!!難怪他的文句打得這麼好，我不敢說他是內地人，但他不只受過高等教育，他的中文是以普通話的角度，也就是國內漢語，打出來的。大發現呀!

第二個發現比較簡單，就是我今天終於發現原來系中有一個同學都是住筲箕灣的，我想我當時難以置信的眼神一定把仔嚇倒了!