前幾天上翻譯課，一踏進課室看見一個外籍老師，我以為進錯課室，可是再看一看，都是自己熟悉的同學，心裡想著，不是上中文譯英文嗎，怎麼來了個外國人? 可是，他並沒有走錯課室，他竟然是一個精通中文的外國人!!!隨著中國國際地位提升，很多人都視普通話是一個重要的語言，在電視上都常看到會說流利普通話的外國人，即使會寫我們可能都覺得不太出奇。可是，當他在課室的黑板上一個字一個字的寫著「道可道非常道」時，我和同學都覺的嘖嘖稱奇。這時，他說，你們都會寫會說英文，我們都不會覺得驚奇。可是為什麼你們看見我們這些外國人寫中文時，都覺得這麼出奇呢?你們又怎樣看這個問題?

也許二十年後，我們都會對這種事習以為常吧，不過目前為止，看見不是中國人的人寫中文，心中總是覺得驚奇。不過我發現，跟一個外國人學中文，會學到一個中國老師身上學不到的東西呢!