¥x«n©±±¸ËæC-«~µP§Î¶H³]p»P«Ç¤º³]pªºÃö¨t
§Úı±o¤µ¤Ñ¨Óªº¤H¡A°£¤F§Ú¥x«n«Ç¤º³]p̦P¦æªº«Ç¤º³]p¥H¥~¡A«Ü¦h¬O¥±³]p¡B§Î¶H³]pªº¡A¦U¤è±ªº¤H³£¦³¡AÆZ¦nªº¡C§AÌ¥i¥H¤F¸Ñ¤@¤U§Ú̫Ǥº³]p©M§Î¶H³]pªºÃö¨t¡C¤µ¤Ñªº¹Å»«¤j®a³£ª¾¹D¤F¡A³o¬O¼B¤p±d¡A³o¬O«D±`¼F®`ªº¤@Ó¤H¡A«ç麽¼F®`¡H§Ú¬Û«H§A̳£¬Ý¹L¡A¥L¦b»´äªº³]p¬É¨ÓÁ¿¯uªº¬OÅT·í·í¡C°ê¤º²`¦`ªº¥i¯à¤£¤Ó¤F¸Ñ¥L¡A¥L¬O¦b¥±³]p¡B§Î¶H³]p¤w¸g°µ¨ì«Ü°ªªº¦a¦ì¡A¥L®³¤F«Ü¦hªº¼ú¶µ¡A¦Ó¥B¥Lªº§@«~°ò¥»¤W¬O¼vÅT¤O«Ü¤j¡C
«Ü²³æ¡A´N¬O³oÓ¤¤°ê»È¦æ¡A¨ºÓ§Î¶H³]p´N¬O¥L¨Ó³Ð§@ªº¡A³æ³æ³oÓ¶µ¥Ø´N¤w¸g¤F¤£°_¡A¦]爲¤¤°ê»È¦æ¬O¤¤°êªº»È¦æ·~¬É«D±`«nªº¤@Ó¾÷ºc¡A¦Ó¥B¥¦ªº§Î¶H¬O¤£³æ³æ¬O¦b¤¤°ê¡A¥¦¬O¤@Ó°ê»Ú§Î¶H¡A«Ü¦h¤H¬Ý¨£¤¤°ê»È¦æ´Nª¾¹D¥¦¥Nªí¤¤°ê¡A©Ò¥H¥¦ªº§Î¶H«Ü«n¡C©Ò¥H§Î¶H³]p¬O«Ü²`¤J¤H¤ßªº¡A«Ü¦h¤Hª¾¹D¤F¤§«á¡A¹ï¤_産«~¡BªA°È¡A³£«Ü¦³¼vÅT¡C
±ç´ºµØ¡G¤j®a¦n¡I§Ṳ́S¨£±¤F¡A®t¤£¦h¦³2Ó¤ë¤F¡A¦]爲¤WÓ¤ë§Ú¨S¦³·d³oÓ¬¡°Ê¡C¹L§¹¦~¥H«á¡A§Ú̬O²Ä¤@¦¸·dªº¡Aº¥ý¯¬¤j®a·s¦~¦n¡I¤µ¦~§Ú̺ɥi¯àªº¦h¤¸¤Æ¡AÁܽФ£¦P³]p®v¡A°£¤FÁ¿«Ç¤º³]p¥H¥~¡AºÉ¥i¯à½Ð¤£¦P¦æ·~ªº¤H¹L¨Ó¡A¥]¬AÄá¼v°Ú¡A¤À¨É¤@¤U¥L¦b³Ð·N¤è±¦¨¥\ªº¤@¨ÇªF¦è¡CÁÙ¦³¤@¨Ç¦b«Ç¤º³]p¥H¥~¡A¥L̪º³]p©M«Ç¤º³]p¤§¶¡ªºÃö¨t¡C§Ú·Q®³ÂI¥x«n©±±¸ËæC§Oªº¸ÜÃD¨ÓÁ¿¡Aµ¹¤j®a¤À¨É¤@¤U¡A³]p¹Lµ{¦b¤µ¤Ñ¤£¥u¬O“§Î¶H³]p”¡AÁÙ¦³¨ä¥L³]p¡A«ç麽§â§Ṳ́¤¶¡ªºÃö¨t©Ô°_¨Ó¡HÀ°§U¤j®a§â§Ú̳oÓ¦æ·~¯à°÷°µ±o§ó¦n¡C
©Ò¥H¡A¤µ¤Ñ§â¥L½Ð¹L¨Ó«ÜÃø¡A¨C¦¸§ä¥L¡A¥L³£»¡“¹ï¤£°_¡A§Ú¨SªÅ”¡C¤£nºò¡A§Úı±o¤µ¤Ñ§ÚÌ“¬£·NÀ]”«D±`«D±`ªººa©¯§â¥L½Ð¹L¨Ó¤À¨É¤@¤U¡C¥LÁ¿ªº¸ÜÃD¬O“§Î¶H³]p¸ò«Ç¤º³]pªºÃö¨t”¡A«ç麽®³¥X“Ãö¨t”¨ÓÁ¿¡A¥L·|¥Î´XÓ¤£¦Pªº®×¨Ò©M¤j®a¤À¨É¤@¤U¡A¥Dn¬O¥Î®×¨Ò¨ÓÁ¿§Î¶H³]p©M«Ç¤º³]pªºÃö¨t«ç麽Áp¨t°_¨Óªº¡C¥LµyÔ·|±N³Ìªñ¥L³]pªº´XӮרҤÀ¨É¤@¤U¡A¸ò§Ú̧ζH³]p¦³Ãö¨tªº¡Aº¥ý§ÚÌ«D±`Åwªï¤µ¤Ñªº¥DÁ¿¹Å»«¡A²{¦b§Ú̦³½Ð¥L¡C
¡@¡@¼B¤p±d¡GÁÂÁ¤j®a¡AÁÂÁÂPatrick Leung¡A§Ú«Ü°ª¿³¨Ó³oùغtÁ¿¡C´X¦~«e¸g¹L³oùØ¡A§Ú¬Ý¨ì³oÓªù¤f¥´¶}¡AµM«á¶i¨Ó¬Ý¤F¬ÝºtÁ¿¡A¦b¿ìªº®ÉÔ¡A§Úı±o«Ü¦n¡A«Ü°ª¿³¦³¾÷·|¨Ó©M¦P¦æªºªB¤Í¤@°_¥æ¬y¡CÃD¥Ø¬O¥L©wªº¡A¦³¤@¥b®×¨Ò¬O¸ò¥±³]p¦³Ãö¨tªº¡A§Ú̬O±q¥±³]p¶}©l¡A§ó¥[¨ã¦³©M«Ç¤º³]pªºÃö¨t¡A«á±¦³¨âӮרҬO¸ò«Ç¤ºªÅ¶¡³]p©M«Ø¿v³]p¦³Ãö¨tªº¡C§Ú̱q70¦~¥N¥ÑàÚ¥ý¥Í¶}³Ð¡A§Ú¦b80¦~¥Nªì¥[¤J¥Lªº¡A³Ì«áºCºCÅÜ¥x«n«ν·s¦¨¥Lªº¹Ù¦ñ¡A§Ú̱q³Ìªìµo®i¨ì²{¦b¤@ª½¨ì30¦h¤H¡Cªº¥±³]p¤u§@ÁÙ¬O¥e¤j³¡¤À§a¡I¥H«e°µ¥±³]pªº¤u§@ÁÙ¬OÆZ¦hªº¡A²{¦b¤]ºCºC¶}©l°µ¤@¨Ç産«~©M¤@¨ÇªÅ¶¡¥x¤¤¸ËæC³]p³]p¡A§Ú²{¦bÁ¿ªº®×¨Ò¡A¬O§ÚÌ¥±`¤Ö°µªº¡C
¤£¦n·N«ä¡A§Ú¨S¦³»{¯u¥h¦^À³³oÓÃD¥Øªº¡A²Ä¤@ÓÁ¿ªº¥s“´È¤lÀ¸”¡A³oÓ¨t¦C¬O§Ú¦b90¦~¥N¶}©l°µªº¨t¦C§@«~¡C³oÓ“´È¤lÀ¸”¡A°ò¥»¤W¬O¤@Ó¤ñ¸û¦hªº§@«~¡A¬O¤@Óªº¶µ¥Ø¡A°ò¥»¤W°µ¥¦Ìªº®ÉÔ¡A§Ú̬O°µ¤F³oӸ˸mÃÀ³N«~¡A¬O¦b¤@ÓÃÀ³N¤¤¤ßùر°µªº¡C¦b1997¦~¨Ó¤§«á¡A»´ä¤ñ¸û¶Ã¡A¦b³oӤ象A©Ò¥H¬O¥Î»´ä¬F©²¤½°Èû§¤ªº¹¹¡B´È¤l¨Ó°µ¦¨ªº¡AÅܦ¨³oӧζH¡Aµ²ªGÅܦ¨«á¨Ó¦b¤W®ü¤]¦³¤@Ó®i¥X¡A·í®É¨S¦³¦¨¥\¡A¤@Ó«D±`¤pªº§@«~¡A¾ãÓ®iÄý³Q«Ê±¼¡A¥Lı±o§Ú³oÓ§@«~¬O“¤@±N¥\¦¨¸U°©¬\”¡C¥L̫ܦ³½ìªº¡A´N¬O§Ú̳oÓ®iÄý°µ¦n¤F¡A¦³ªº¤H¶i¨Ó¡A¨S¦³§@«~¤]ÂIµû¡AÂIµû¤§«á¡A¥X¥h¤F¤£¨ì10¤ÀÁé¡AÃÀ³NÀ]ªºÀ]ªø»¡¡A§AÌ©ú¤Ñ¤£¯à¶}¹õ¡C
¡@¡@³oÓ¬O¤§«eªº§@«~ªº·Ó¤ù¡A³oÓ¬O³æ«~ªº®a¨ã¡C§Ú¬O¤@Ó¥±³]p®v¶}©l°µ°_ªº¡A¥ª¤âÃä³o¨Ç®ü³ø³£¬O»´äªºÃÀ³NÀ]®iÄý¥h°µªº¡CÁ¿ªº³£¬O¨âÓ¤HªºÃö¨t¡A¤@Ó¤£¦PªºÃö¨t§a¡A¤£¦P¤è±«ç麽¥h°t¦X¡C³oÓµ²ªGÁÙ¬OÆZ¦³½ìªº¡A«á¥x«n¨t²Î³ÃѨӴN§â¥¦Åܦ¨¥ßÅé¡A¤]¥Î¤£¦Pªº¤èªk§â³oӴȤl°µ¦¨¤£¦Pªº©Ò¿×ªºÃÀ³N«~¡A³£¤£¬O½æ¥X¥hªº¡A¬O¥Î¨Ó¦¬Â꺡C´N±q³oÓ¤p¥±¶}©l¡A±q¥ßÅé¶}©lªº¡A¨ä¹ê§Ú°µ§@«~ªº¤èªk©M¥H«e«Ü¤£¤@¼Ë¡A°µ¤F¤@²Õ¤£¦P§÷®Æªº§@«~¡A¬O¥Î¤£¦P§÷®Æ°µ¦¨ªº¡A¦n¹³¤£¦Pªº¤H¦bÁ¿¸Ü¦b¶}·|¡C¤@¨t¦Cªº§@«~¡A³oÓ®ü³ø§@«~¬OÁ¿¤@Ó¤H©M³oÓ«°¥«ªºÃö¨t¡A¬O¶i¥hùر¡AÁÙ¬O¦b¥~±¡AÁÙ¬On«°¥«¦w±Æ§A¥h°µ¨Æ±¡¡C
¡@³oÓ¤]¬O»´ä¥«¬F§½°µÃö¤_ÃÀ³NªºÀJ¶ì¡C³o¤@Ó¨t¦C¬OÁ¿»´ä³oÓ«°¥«»P¤HªºÃö¨t¡C³Ìªñ´X¦~³£¦³¶}©l°µ¤@¨Ç¤ñ¸û®e©ö¤W³õªº¡C¯S§O¬O¤§«e«Ü¦h¤H³£»¡¡A“«u§r¡A³oÓªF¦èÁÙ¤£¿ù¡A®³¥h¤W³õ¤F¡C”©Ò¥H³Ìªñ³£¬O¨S¦³¤Ó¦hªº§@«~¡A³Ì¤j³£¬O¤@¤½¤Ø¡A³o麽¤j§a¡C§A¬Ý¨ìªº³o³£¬O»´ä«Ü¦h¼Ó¡B«ÜÀ½¡A¤§«e§Ú̦b2000¦~¡A§ÚÌ¥h¬fªLªº¤@¦¸®iÄý¡A¬O®ü³ø®iÄý¡C
¥L»¡¦b«°¥«ùر§ä¤p«Ä¤l¡A¥ýµe¤@´Tµe¬O¹ï¥L¦Û¤v¦íªº³o®y«°¥«ªº§åµû¡A¤@ºØ»¡ªk§a¡A³]p®v¦^À³¥Lªº§@«~¡A©Ò¥H¨C¤@Ó«°¥«50Ó³]p®v¡A100±i·Ó¤ù³£¦³50Ó¤p«Ä¤lªº§@«~³ò¶50Ó³]p®vªº¦^À³¡C¨º¬O2000¦~ªº®ÉÔ¡A§Úªº¨à¤l¡A¥L10·³¡A§Ú´N°Ý¥L¡AÅý¥Lµe¤@¥x«n«Ç¤º¸ËæC±iµe¡Aı±o»´ä«ç麽¼Ë¡H¥L´Nı±o»´ä«Ü¶Ã¡C2000¦~«Ü¶Ã¡A¥]¬A²{¦b¤]¬O¤@¼Ë¡A¨C¤Ñ³£¦³«Ü¦h¨Æ±¡µo¥Í¡A´N¬O»´ä¦³«Ü¦h¤£¦nªº¨Æ±¡µo¥Í¡C¥Lµeªº³o´Tµe¤]¸ò»´äªº±¡§Î«Ü¬Û¦ü¡A¦ý¬O§Ú¥[¤F¤@¨Ç¦â±m¡A©ÎªÌ»¡§ÚÌ»´äªº¯SÂI´N¬O³o麽“À½”¡A¨S¦³ªÅ¶¡¡Aµo©ú¤F¤@¨Ç¤èªk¥h¥Í¦s¡Aµo©ú¤F¤@¨Ç¤èªk¥hµo®i¦Û¤v¡C³oÃä´N¬O§ÚÌ»´ä¤@¨Ç¤å¤Æªº¯S¦â¡A²{¦b¦b¬fªLÁÙ¦³¨ä¥¦ªº¦a¤è®iÄý¡C
¡@¡@¦b»´ä³oÓ¬FªvÂàÅܬO«Ü¦³½ìªº¡A¦]爲»´ä¤@°ê¨â¨î¡A¨î«×¥Ñ´Þ¥Á¦aÂà¤Æ¹L¨ÓÅܦ¨¦Û¤v°µ¥D¤H¡A³oÓ¹Lµ{¤£®e©ö¡A©Ò¥H«Ü¦h¨Æ±¡¡A³£¬O¦n¶Hè¤~»¡“¤ñ¸û¶Ã”ªº¨Æ±¡µo¥Íªº¡C¥Dn´N¬O·¾³q¡A·¾³q´N¬O§Ú̲{¦b¬F©²©M»´ä¤Hªº·¾³q¡A»´ä¬F©²©M¤¤¥¡¬F©²ªº·¾³q¡A³oÓ§@«~¬O±Mªù©M·¾³q¦³Ãö¨tªº¡C³oÓ¤]¬OÁ¿¨âÓ¤Hªº·¾³q°ÝÃD¡A¤£¬OÁ¿¸Ü³Ì«n¡A¬O³oÓ¨Åé«ç麽°Ê¬O³Ì«n¡A©ÎªÌÁ¿¸Ü¹ï¤ènª¾¹D¡C³oÓªÏÅé»y¨¥¤ñÁ¿ªº¸Ü§ó¥[«n¡C¦ý¬O¡A³oÓ·§©À±qþùبӪº¡H¦b§ÚÁÙ¦~»´ªº®ÉÔ¡A¦b»´ä®üÃä¡A¦b»´äºû¦h§Q¨È´ä¡A¦b®üÃä³£¯à¬Ý¨ì³o¨Ç²îªº¡A§ÚÌ¥s°µ疍®a¡A³£¬O«È®a¤H¶}ªº¡C³o¨Ç²î«Ü©_©Ç¡A³£¬O¨âÓ¤Hªº¡A³£¬O¨âÓ¤k¤H¦b¶}¡A¥¦ªº¤è¦V¤£¤@¼Ë¡A¤@Ӿ¡A¤@Óª½ªº¡A¥L̳£¦b°Ê¡A¨ºÓ²î¤£·|¨«¤@Ã䪺¡Aµ²ªG«ÜÀ½ªº¨«µÛ¡C
ı±o«Ü©_©Ç¡A³o麽¼F®`¡A³oÓ«°¥«爲¤°麽·|³o¼Ë¡H¥L̤@°Ê¡A¹ï¤è³£¯à·PÀ³±o¨ì¡A©Ò¥H¥L̯à½Õ³oÓ¤è¦V¡A«Ü²M·¡²î«ç麽¨«¡C³o¨Ç³£¬O¤@¨Ç®Ú¾Ú»´äªº±¡ªp¤§«á¦A°µ¥X¨Óªº¤@¨Ç§@«~¡C§@«~´NÅܦ¨¤jªº¡AÅܦ¨¥|Ó¤Hªº¡AÆZ¦³½ìªº¡AÀ½µÛ¡A³o¥|Ó¤H§¤¤U¨Ó¡A¦n¹³§ÚÌ¥´³Â±N¤@¼Ë¡A§ÚÌ»´ä¤H¥´³Â±N«Ü¼F®`ªº¡A§Ú¤p¾Çªº®ÉÔ´N¥´³Â±N¤F¡A©Ò¥H§Úı±o³o¬OÓÆZ¦³½ìªº¹CÀ¸¡C¨ä¹ê§A¤£¤Ó»{¯u·Q¥hĹ¡A¨ä¹ê¥|Ó¤H§¤¤U¨Ó¬O«Ü¦³½ìªº·¾³q¡A§¤¤U¨Ó´N³ßÅwÁ¿¸Ü¡A³o¬O¦~»´®ÉÔªº¤@ÓÆZ«nªº¬¡°Ê¡C
|