泰妍《如果》中文翻译
 

如果 我离去 一步步离去的话
我会怎么想 鼓不起勇气

如果 你离去 你离我而去的话
我该如何把你送走 总是害怕着

或许我是个傻瓜
才会只是呆呆地凝望着你
不知道害羞 和你的心
所以
才会越来越遥远吧
真的像个傻瓜
才会连爱你的话也说不出口
相遇之后的等待是多么痛苦
或许是害怕日子一天天地变得悲伤吧

如果 你来了 一步步靠近的话
我该如何做 真的无法知道

或许我是个傻瓜
才会只是呆呆地凝望着你
不知道害羞 和你的心
所以
才会越来越遥远吧
真的像个傻瓜
才会连爱你的话也说不出口
相遇之后的等待是多么痛苦
或许是害怕日子一天天地变得悲伤吧

或许我是个傻瓜
才会连爱你的话也说不出口
相遇之后的等待是多么痛苦
或许是害怕日子一天天地变得悲伤吧...

-----------------------------------------------------

或许我是个傻瓜

才会连爱你的话也说不出口

曾經以為是很易說出口的說話

怎料一次又一次在最重要的時候靜默了