↗↘浴血在赤色中★只等待你的一眼↗
◆'\*"決定了放棄|!]+*為何還要依依不捨?!*`
gaze121
暱稱: 小赤=赤姬
性別: 女
國家: 香港
« July 2026 »
SMTWTFS
1234
567891011
12131415161718
19202122232425
262728293031
最新文章
今日真係激死我
呀木 - 有一種愛叫放手...
泰妍-如果
後悔
天殺的
文章分類
全部 (220)
隨想 (6)
分享 (28)
上班記 (3)
畫畫和文 (5)
無聊生活 (77)
視覺 (7)
遊記 (8)
未分類 (86)
訪客留言
最近三個月尚無任何留言
好友名單
網站連結
3c
5+2
CITY
DA
deviantart
j-vr
my xanga
逸嵐
暗月の魂
自訂欄位(一)
尚無任何內容
2007 年 1 月 29 日  星期一   晴天


龍陽君 分類: 分享

魏王受欺龍陽君

魏王與龍陽君[1]共船而釣,龍陽君得十餘魚而涕下。王曰:「有所不安乎?如是,何不相告也?」對曰:「臣無敢不安也。」王曰:「然則何為涕出?」曰:「臣為王之所得魚也。」王曰:「何謂也?」對曰:「臣之始得魚也,臣甚喜,後得又益大,今臣直欲棄臣前之所得矣。今以臣凶惡[2],而得為王拂枕席。今臣爵至人君,走人於庭,辟人於途[3]。四海之內,美人亦甚多矣,聞臣之得幸於王也,必褰裳[4]而趨王。臣亦猶曩臣之前所得魚也,臣亦將棄矣,臣安能無涕出乎?」魏王曰:「誤!有是心也,何不相告也?」於是布令於四境之內,曰:「有敢言美人者,族。」

由是觀之,近習之人,其摯諂[5]也固矣,其自纂繁也完矣[6]。今由千里之外,欲進美人,所效者庸必得幸乎?假之得幸,庸必為我用乎?而近習之人相與怨,我見有禍,未見有福;見有怨,未見有德,非用知之術也。

(卷二十五《魏四》)

註釋


 

[1] 魏王:魏安釐王。龍陽君:魏王寵姬。

[2] 凶惡:指相貌粗陋。

[3] 辟人於途:走在路上,則行人需要避讓。

[4] 褰:提起。

[5] 摯諂:進諂。

[6] 纂繁:不詳何義,或雲當作「羃繫」,蒙蔽固結之義。完:完備,周全。

 

【點評】

近習之人,其自營也備矣。用智於此,亦用智之下者也。唯智者知之,故不為所蔽也。

 

「斷袖」:相傳漢哀帝與董賢共寢,董賢壓住了皇帝的袖子,皇帝不忍驚醒他,「斷袖而起」。
「龍陽」:史載龍陽君為魏王「拂枕席」。
「餘桃」:彌子瑕與衛靈公分桃而食。

龍陽君,是後人對同性戀的一種尊貴且含蓄的叫法。「龍陽」同「余桃」、「斷袖」等都是暗指同性戀現象。《戰國策·魏策》中記載:「魏王與龍陽君共船而釣。龍陽君得十余魚而涕下。王曰:『有所不安乎?如是,何不相告也?』對曰:『臣無敢不安也。』王曰:『然則何為涕出?』曰:『臣為王之所得魚也。』王曰:『何謂也?』對曰:『臣之始得魚也,臣甚喜;後直欲棄臣前之所得矣;今以臣之凶惡,而得為王拂枕席;今臣爵至人君,走人於庭,避人於途;四海之內,美人亦甚多矣,聞臣之得幸於王也,必褰裳而趨大王,臣亦猶囊臣之前所得魚也,臣亦將棄矣;臣安能無涕出乎?』魏王曰:『誤!有是心也,何不相告也?』於是布令於四境之內,曰:『有敢言美人者,族。』」

漢哀帝是中國歷史上著名的同性戀皇帝,他寵愛宮中舍人、御史董恭的兒子、美男子董賢。建平二年,哀帝拜董賢為黃門郎,至此獨寵董賢一人,元壽元年晉升董賢為大司馬。據說,漢哀帝與董賢午休相擁而眠,哀帝醒時董賢尚未醒,哀帝乃命人割裂衣袖起身,以免驚醒董賢,這一段傳說即為中文指涉同性戀者的成語——「斷袖之癖」的由來。