魏王受欺龍陽君
魏王與龍陽君共船而釣,龍陽君得十餘魚而涕下。王曰:「有所不安乎?如是,何不相告也?」對曰:「臣無敢不安也。」王曰:「然則何為涕出?」曰:「臣為王之所得魚也。」王曰:「何謂也?」對曰:「臣之始得魚也,臣甚喜,後得又益大,今臣直欲棄臣前之所得矣。今以臣凶惡,而得為王拂枕席。今臣爵至人君,走人於庭,辟人於途。四海之內,美人亦甚多矣,聞臣之得幸於王也,必褰裳而趨王。臣亦猶曩臣之前所得魚也,臣亦將棄矣,臣安能無涕出乎?」魏王曰:「誤!有是心也,何不相告也?」於是布令於四境之內,曰:「有敢言美人者,族。」
由是觀之,近習之人,其摯諂也固矣,其自纂繁也完矣。今由千里之外,欲進美人,所效者庸必得幸乎?假之得幸,庸必為我用乎?而近習之人相與怨,我見有禍,未見有福;見有怨,未見有德,非用知之術也。
(卷二十五《魏四》)
註釋
【點評】
近習之人,其自營也備矣。用智於此,亦用智之下者也。唯智者知之,故不為所蔽也。
「斷袖」:相傳漢哀帝與董賢共寢,董賢壓住了皇帝的袖子,皇帝不忍驚醒他,「斷袖而起」。
「龍陽」:史載龍陽君為魏王「拂枕席」。
「餘桃」:彌子瑕與衛靈公分桃而食。
龍陽君,是後人對同性戀的一種尊貴且含蓄的叫法。「龍陽」同「余桃」、「斷袖」等都是暗指同性戀現象。《戰國策·魏策》中記載:「魏王與龍陽君共船而釣。龍陽君得十余魚而涕下。王曰:『有所不安乎?如是,何不相告也?』對曰:『臣無敢不安也。』王曰:『然則何為涕出?』曰:『臣為王之所得魚也。』王曰:『何謂也?』對曰:『臣之始得魚也,臣甚喜;後直欲棄臣前之所得矣;今以臣之凶惡,而得為王拂枕席;今臣爵至人君,走人於庭,避人於途;四海之內,美人亦甚多矣,聞臣之得幸於王也,必褰裳而趨大王,臣亦猶囊臣之前所得魚也,臣亦將棄矣;臣安能無涕出乎?』魏王曰:『誤!有是心也,何不相告也?』於是布令於四境之內,曰:『有敢言美人者,族。』」
漢哀帝是中國歷史上著名的同性戀皇帝,他寵愛宮中舍人、御史董恭的兒子、美男子董賢。建平二年,哀帝拜董賢為黃門郎,至此獨寵董賢一人,元壽元年晉升董賢為大司馬。據說,漢哀帝與董賢午休相擁而眠,哀帝醒時董賢尚未醒,哀帝乃命人割裂衣袖起身,以免驚醒董賢,這一段傳說即為中文指涉同性戀者的成語——「斷袖之癖」的由來。
|