決勝舞臺 學英文就為唱花燈
 

2010年雲南省花燈藝術周花燈PK賽的“青年花燈演員學英文唱比賽”冠亞季軍出爐，省花燈劇院青年演員張筱薇以98.95的高分獲得冠軍，亞軍分別是曲靖代表隊選手台光磊和大理代表隊選手周美潤。

一路過關斬將，張筱薇一身素衣唱起《斬竇娥》；決賽時，她又穿上調皮補英文活潑的少女服裝演唱《巧梳妝》；清唱英文補習環節，她再次將竇娥演得活靈活現。

“大概有近300個花燈節目集中展示，這是對花燈的及時搶救與整理。”花燈研究專家、評委英文進修吳思明表示。據悉，本次青年演唱大賽的52名選手中，年英文教學齡最小的僅13歲。今晚，2010年雲南省花燈藝術周將隆重閉幕。

冠軍專訪

想唱一輩子花燈

比賽中，張筱薇先後演唱了5段曲子，評委們認為，張筱薇是創新型英文家教演唱，她沒有以前哪個花燈名角的影子，而是“張筱薇式”唱法。

17歲參加工作，在省花燈劇院已工作13年了，比賽前剛從中國英文檢定戲曲學院學習編導後歸來，張筱薇告訴記者，她的演唱，是商用英文寬廣地學習聲樂，集合了時下的舞臺劇、音樂劇、通俗歌曲，以及民族唱法，英文歌也不能少。為此，她還專門用了一年時間專攻英文。“看似八竿子打不到一塊兒，但掌握好英文歌，對我演唱技巧的拓展有很大説明！”張筱商業英文薇這樣理解個性化的花燈，“不脫離花燈元素，全方位地加大對音樂的積累。”

張筱薇唱的《斬竇娥》，先開腔唱用民歌唱法，第二句隨即轉旅遊英文換成通俗唱法，這樣更加通透，後面還結合了美聲和民族唱法。

來聽聽她的獲獎感言，“得到這個獎很重要，是專家的認可和老百姓的喜愛，在這個新的平臺上，我將繼續努力，我會唱一輩子的花燈！”