Le ciel ∼君の幸せ祈る言葉∼
君に伝えたい言葉があるんだ
きっとどんなことからも 君を守ってくれる
やっと手に入れた 魔法の言葉 Le ciel
（友達に聞かせようよ マホウの物語を
僕は君を見放さないから 勇気を出して
飛び兦んでごらん）
エルフの森の中 空を見上げ
風の先に君の匂い探す
劍をかざして楽園の頂きに立つ
地平線に君の街が浮かんだ
ラン．ラン．ラン．ラン 二人に星が降りそそぐ
もう二度と 夢を止めないで
遠のく意識に 刻む君のイニシャル
落とした涙 紡いでくメロディー
やふれたマントが時の終わりを告げる
まぶたの向こうに君の声聞いた
ラン．ラン．ラン．ラン 君に会いにいくそのまま
もう少し 恋をとめないで
（ついておいで そして離れないで
僕についてきて 君が必要なんだ
もっとひきよせていいかい？
君のことは何にも知らない、名前さえ
年齢も しかし後悔はさせないさ 僕を捧げるよ
僕についてきて 君が必要なんだ
もっとひきよせていいかい？
君のことは何にも知らない、名前さえ
年齢も しかし後悔はさせないさ 僕を捧げるよ）
ラン．ラン．ラン．ラン 二人に星が降りそそぐ
もう二度と 夢を止めないで
ラン．ラン．ラン．ラン 君に会いにいくそのまま
もう少し 恋をとめないで
（友達に聞かせようよ マホウの物語を
僕は君を見放さないから 勇気を出して
飛び兦んでごらん）
やっと伝えられた言業
ここでならずっと永遠の愛を
いっしょに行こうLe ciel
----------------------------------------------------------------
Junno: kimi ni tsutaetai kotobaga arunda
kitto donna kotokaramo kimiwo mamottekureru yatto teniireta mahonokotoba LE CIEL!
Jin: (racontons a nos amis des histoire enchantees
Je te n abondonnerai
Jamais alors laisse-toi senuoler )
Kame: ERUFU no morinonaka sorawomiage
kazenosakini kimino nioisagasu
Kame+Jin: tsurugi wo kazashite rakuennno itatakinitatsu
Kame: chieisennni kimi no machiga ukannda
All: la la la la futarini hoshigafuri sosogu
mou nidoto yumewo tomenaide
Jin: toonokuishikini kisamukimino ishisharu
otoshitanamida tsumuideku melody~~
Kame+Jin: yabureta nammtoga tokinoowariwo tsugeru
Kame: mabutano mukouni kimi no koe kiita
All: la la la la kimini ainiiku sono mama
moushikoshi koiwotomenaide
Koki: (Oui, viens avec moi et ne me quitte pas toi,
vers avec moi, a trop besoin de toi
Laisse-moi laisse-moi te serrer contre moi
Je ne connais rien de toi
ni ton nom ni quel age tu as et pourtant hu ne regrette pas car je te donne toi,
vers avec moi, a trop besoin de toi
Laisse-moi laisse-moi te serrer contre moi Je ne connais rien de toi,
ni ton nom ni quel age tu as et pourtant hu ne regrette pas car je te donne )
Jin: (YEAH)
All: la la la la futarini hoshigafuri sosogu
Jin: (YEAH YEAH)
All: mou nidoto yumewo tomenaide
Jin: (TOMENAIDE YEAH HA)
All: la la la la kimini ainiiku sono mama
moushikoshi koiwotomenaide
Jin: (TOMENAIDE)
Jin: (racontons a nos amis des histoire enchantees
Je te n abondonnerai
Jamais alors laisse-toi senuoler )
Junno: yatto tsutaerareta kotoba
kokodenara zutto eiennoaiwo
ishouni ikou LE CIEL!
-------------------------------------------------------------------
有說話很想告訴妳 無論發生什麼事情
我也一定會保護妳 終於放入到手的
魔法的咒語 Le ciel!!
（從朋友聽回來 魔法的故事
我永遠也不會捨棄你 提出勇氣
飛入這裡吧!!）
在小妖精的森林裡 仰望天空
在風中找尋妳的氣味
在樂園的頂上舉立起劍
你的城市浮現在地平線上
la la la la 星傾注而來到二人的頭上
不要再停止我們的夢想
離開的意識 刻著妳的initial
丟落的眼淚紡織著一段旋律
我那破掉的斗篷告訴我是時候結束
在我的眼簾旁邊 聽到妳的聲音
la la la la 我一直向見妳的那方走
不再保留一點點的戀愛
（一旦在一起 就永不再分開了
跟隨著我吧 對我來說你是必要的
可以拉到我的身旁嗎？
連你的事什麼也不知道，名字也好
年齢也好 但是請不要後悔的奉獻給我吧
跟隨著我吧 對我來說你是必要的
可以拉到我的身旁嗎？
連你的事什麼也不知道，名字也好
年齢也好 但是請不要後悔的奉獻給我吧 ）
la la la la 星傾注而來到二人的頭上
不要再停止我們的夢想
la la la la 我一直向見妳的那方走
不再保留一點點的戀愛
（從朋友聽回來 魔法的故事
我永遠也不會捨棄你 提出勇氣
飛入這裡吧!!）
終於被傳達的說話
要是在這裡一直永恆的愛
我們一起行吧 Le ciel
|
