On December 28th, the awarding ceremony 
for the “23rd Nikkan Sports Film Awards • 
Ishihara Yujiro Awards” was held at Hotel New Otani, 
and the winners of the awards attended the ceremony.

For the “Fan Award“, “BANDAGE“, 
which Akanishi Jin stared in, was chosen as the victor.  
The winner of the “Fan Award” is chosen by fan votes, 
so at the ceremony, Akanishi thanked to the fans, saying, 
"I’m not used to receiving this kind of award, so I’m very happy.  
I want to thank to all the people who voted for it."

Below is the list of winners 
at the “23rd Nikkan Sports Film Awards • Ishihara Yujiro Awards”:

Best Picture: “Akunin“
Best Director: Miike Takashi
Best Actor: Tsumabuki Satoshi (“Akunin”)
Best Actress: Fukatsu Eri (“Akunin”)
Best Supporting Actor: Inagaki Goro (“13 nin no Shikaku”)
Best Supporting Actress: Aoi Yu (“Otouto”)
New Artist Award: Naka Riisa (“Zebraman-Zebra city no Gyakushu”, “Toki wo Kakeru Shoujo”)
Best Foreign Picture: “The Hurt Locker“
Ishihara Yujiro Award: “THE LAST MESSAGE Umizaru“
Ishihara Yujiro New Artist Award: Kora Kengo
Fan Award (Japanese Movie): “BANDAGE“
Fan Award (Foreign Movie): “AVATAR“ 

日本音樂盛事《Music Station新春豪華版》上周五在千葉縣幕張登場，韓國女團「少女時代」、「KARA」秀長腿與翹臀，性感魅力全開，日本女團「AKB48」不甘示弱，以地主之利2度登台，不過人氣團員前田敦子演唱時重心不穩，不慎跌坐舞台出糗。


嵐為相葉雅紀慶生
「嵐」成員相葉雅紀當天滿28歲，隊友貼心準備蛋糕慶生，相葉開心偷吃蛋糕上的草莓，被松本潤吐槽：「等一下還要跳舞耶！」本次演出陣容包括濱崎步、倖田來未、福山雅治等33組歌手，其中傑尼斯藝人多達10組，創歷年新高。緯來日本台周六晚間5點30分播出。

赤西 仁が全米ツアー凱旋ライブを開催、
2011年1月14日より埼玉、大阪、東京、神戸の4都市にて、
各3公演ずつ全12公演を行います。

会場は、さいたまスーパーアリーナ、大阪城ホール、
日本武道館、神戸ワールド記念ホールの4会場。
日本武道館と神戸ワールド記念ホールは追加公演となっています。
チケットの詳細は、ワーナーミュージック・ジャパンの
オフィシャルサイトをご確認ください。

＜ライブ情報＞
さいたまスーパーアリーナ
2011年1月14(金) 18:30
1月15日(土) 18:30
1月16日(日) 17:00

大阪城ホール
1月21日(金) 18:30
1月22日(土) 18:30
1月23日(日) 17:00

日本武道館
2月11日(金・祝) 18:30(追加公演)
2月12日(土) 18:30(追加公演)
2月13日(日) 17:00(追加公演)

[神戸]ワールド記念ホール
2月15日(火) 19:00(追加公演)
2月16日(水) 19:00(追加公演)
2月17日(木) 19:00(追加公演)

料金(指定/立見):6,800円(税込)
※公演スケジュールは変更される場合があります。
あらかじめご了承ください。

第２３回日刊スポーツ映画大賞・石原裕次郎賞
（日刊スポーツ新聞社主催、石原裕次郎記念館協賛）
の授賞式が２８日、東京・紀尾井町の
ホテルニューオータニで行われ、ファン大賞の邦画部門には
「ＢＡＮＤＡＧＥ　バンデイジ」が選ばれ、
主演の赤西仁（２６）が登場した。

　ファン大賞は邦画部門で「ＢＡＮＤＡＧＥ　バンデイジ」
（小林武史監督）が選ばれた。
同作品を代表し、主演の赤西仁が登壇。
日本テレビの加藤正俊プロデューサーから表彰盾を受け取った。
赤西は「初めまして、赤西仁です。あまりこういう賞を
いただいたことはないのでうれしい。
投票していただいた方に感謝します」と緊張気味にあいさつ。
ステージを降りると大きく息をつき、
「こういう場は慣れないんですよ」と照れ笑いした。

　赤西にとって同作品は、映画初出演で初主演。
「監督とすごい息が合って、撮りやすかったです。
最初の映画でいい作品に巡り合えました」。
小林監督や脚本などの岩井俊二氏とは
「また一緒にやれたらいいね」と話しているという。
「１回一緒にやった人と友達感覚でまた撮れたら。
（今回演じた）ロックシンガー以外がいいですけど」。

　来年１月中旬から、今年行った全米ツアーの凱旋
（がいせん）ライブを開催。
全米ＣＤデビューが決定しているなど多忙を極める。
映画次回作については「いい作品、いい人たちであればぜひ。
これからもマイペースでやっていきます」。
宣言通り赤西らしいマイペースで、
来年も各方面で走り続けるつもりだ。

「第23回日刊スポーツ映画大賞 石原裕次郎賞」
の授賞式が28日、都内で行われた。
映画「悪人」は作品賞、主演男優賞、
主演女優賞の3冠を獲得。主演男優賞の妻夫木聡（30）は
「ようやく好青年役から脱皮できたかな」と顔をほころばせた。
助演男優賞は「十三人の刺客」で暴君を演じたSMAPの稲垣吾郎（37）に。
花束贈呈に香取慎吾（33）が駆けつけ、
「あの嫌な感じは彼じゃないと出せない」と毒舌で祝福すると、
稲垣も苦笑しながら「メンバーが一番喜んでくれていると思う」。
ファン大賞の邦画部門は「BANDAGE バンデイジ」が選ばれた。
主演の赤西仁（26）が登壇。
「あまりこういう賞をもらったことがないのでうれしいです」と喜びを語った。

＜日刊スポーツ映画大賞：ファン大賞邦画部門
（ＢＡＮＤＡＧＥ　バンデイジ）洋画部門（アバター）＞
◇２８日◇ホテルニューオータニ

　携帯サイト「ニッカン芸能！」とニッカンスポーツ・コムなどで
応募を受け付けたファン大賞は、
邦画部門が「ＢＡＮＤＡＧＥ　バンデイジ」、
洋画部門が「アバター」に決まり、この日の授賞式で発表された。

　「ＢＡＮＤＡＧＥ－」は、主演の赤西仁が登壇。
「このような賞をもらうのは初めて。
投票してくださった方々に感謝します」と話し、
ファン代表から花束を受け取った。

~~~~~~~~~~~~~~~~~~~

另外一篇新聞提到：

また、一般のファンの人気投票により決定するファン大賞の
邦画部門をジャニーズの後輩・赤西仁が主演する
『BANDAGE　バンデイジ』が受賞し、作品を代表して赤西も来場。
「このような授賞式の場に慣れていないのですが、
投票してくださったみなさんに感謝します」と謝辞を述べた。

「さびしい」──全米ツアーのファイナルの翌朝、
赤西仁（26）はそう漏らした。「もっとライブをやりたかった」。
現地はもちろん、欧州からもファンが集まり、
その盛況ぶりに彼は確かな手応えを感じていた。
マドンナなどを育てたワーナーミュジーックとの契約に至ったことが、
その実力を物語っている。

　公園で出会った男の子に「名前は？ 何才？」とフランクに英語で話しかけ、
スタンドの男性とも「昨夜、タイムズスクエアでライブをしたんだ」と流暢に話す。
あくまでも自然体。だが、その姿には人の目を惹きつけてやまない圧倒的な存在感がある。

　待望の凱旋ライブは2011 年1月（14日・15日・16日・さいたまスーパーアリーナ、
21日・22日・23日・大阪城ホール）。ツアーを経てひとまわり大きくなった彼に、
再び世界からの注目が集まるだろう。