
±`±`Å¥¤H»¡¡G¾Ç^¤å¯u¬O¦³°÷Ãø

¤£¥u³æ¦r¤@ª½±À³¯¥X·s¡A³s¤ù»y¤]¬O¦Ê¦ÊºØ
¨ä¹ê¾Ç^¤å¨S¦³¤Ó¦h³Z¬¡A¥Î¤ßÁÙ¬O°ß¤@ªkªù
¤@¡B¬°¤°»ò¤@Ó¤H¤£·|Á¿^¤å©O¡H¤@¯ë¨Ó»¡¦Ü¤Ö¦³¨âÓ¤jì¦]¡G
(1)^¤å³æ¦r»{ÃѪº¤Ó¤Ö¡C
(2)^¤å³Ì°_½Xªº¤åªkÆ[©À¤Ó®t .
¤G¡B«ØÄ³¤§^»y¾Ç²ß¤èªk
1.¶Ô½mÅ¥¤O:¦³¦nªºÅ¥¤O¤~¯àÅ¥À´§O¤H©Ò»¡ªº^»y¡A ¦]¦¹½Ò°ó¤W¦hª`·N¦Ñ®vªº^»yµoµ¡A¨Ã¸òµÛ¦Ñ®vŪ³æ¦r©Î½Ò¤å¡C
2.«i©ó¶}¤f:¾Ç^»y¤@©wn¶}¤f»¡¡A¦]¦¹¸òµÛ½m²ßŪ³æ¦r½Ò¤å©Î¥y¤l¡A¦P¾Ç¤§¶¡©¼¦¹½m²ß©Î¼Ò¥é¿ýµ±aªº^»y¦h°µ¤fÀY½m²ß¡C
3.¼ôI³æ¦r:¼ôI³æ¦r¦p¦P¥´°ò¦¡A°ò¦¥´±o¦n¡A¤W±¤~¯à»\©Ð¤l¡C
³æ¦r¬O¦³¤èªk©M³Z¬ªº¡A^¤å³æ¦r¬ù85%¨ã¦³«÷µ³W«h¡AY¯àÅý«Ä¤l¥ý¤F¸Ñ¦p¦óµoµ¡A¨Ã¾Ç²ßµoµ§Þ¥©¡A¬Û«H¤j®a³£¯à¦b¬Ý¨ì³æ¦r®É´N¯à°á¥X¨Ó
4. ¼ôŪ½Ò¤å¤Î¥y«¬¡G°ê¤¤^»y½Ò¥»¨C¤@½Ò³£¦³¯S©wn½m²ßªº^»y¥y«¬¡A¥²¶·¼ô°O¤~¯à³y¥X¥¿½Tªº¥y¤l¡A¦Ó¼ôŪ½Ò¤å¨Ã¤ÏÂнm²ß¬O½m²ß¥y«¬ªº³Ì¦n¤èªk¡C
5. ¹w²ß¤Î½Æ²ß¡G¾Ç^»y¥²¶·¤£Â_¦a¹w²ß¤Î½Æ²ß¡A¨Ã¥D°Ê¦a°µ¨ì³o¤@ÂI¤~·|§â^»y¾Ç±o¦n¡C
6. µ½¥Î±Ð¾Ç´CÅé¡GÁʶR¤@¨Ç^»yºq¦±¨ÓÅ¥¡A¦]¬°°Û^»yºq¦±¥i¥H½m²ßµoµ»{Ãѳæ¦r¡A¨Ã§ó¥[¼ô±x^»y¥y«¬µ²ºc¡A¬O¤@ºØ«Ü¦nªº¾Ç²ß¤èªk¡C¦¹¥~¡A¦¬Å¥¤@¨Ç^»y±Ð¾Ç¸`¥Ø¡AÆ[½à¤@¨Ç^»y¹qµø¼v¶°©Î¹q¼v¡A¤Î¥d³q¼v¤ùµ¥¡A³o¨Ç³£¬O«Ü¦nªº¥Í¬¡±Ð§÷¡A¦³§U©ó´£ª@¾Ç²ß^»yªº¿³½ì¡C
³o¥»¤d¸U§O¾Ç^»y´N¯à°÷À°§A¸Ñ¨M¤@¨Ç¤åªk»P³æ¦rªº°ÝÃD

¸Ì±ªº¤º®e¦p¤U
³o¥»®Ñªº¸Ô²Ó¤¶²Ð¦p¤U~°Ñ¦Ò¤@¤U§a
»¡©ú¡G
´yz¡G
³q¹LÁn¹³¾Ç²ß^»yªº¤Ï¶Ç²Î¼Ò¦¡
^»y¾Ç²ß¤è¦¡¤jÂàÅܪºµ´¨Î«ü«n
¤@³õ^»y¾Ç²ßªº²©R¶}©l¤F¡K¡K
¡X¡X¨º»ò¡A¦V¥H©¹©Ò¦³¶Ç²Îªº^»y¾Ç²ß¤èªk»¡BYE-BYE§a¡I
§@ªÌ²¤¶
¾GÃÙ®e³Õ¤h
1957¦~¥X¥Í©óº~«°¡A1976¦~¦Ò¤Jº~«°¤j¾Ç³y´º¨t¡A1980¦~²¦·~¡C
1983¦~¥Lµ²§ô¤F3¦~6Ӥ몺x¶¤¥Í²P¨Ã¥H®üx¤¤±Lªº¨¥÷°h§Ð«á¡A´¿¦b¤j¦t¶°¹Î¤g¤ì¤uµ{§Þ³N³¡¤u§@¹L¤@¬q®É¶¡¡C1984¦~9¤ë¡A¥L¶}©lu¼w°ê¯d¾Ç¡C¨ì¼w°ê«á¡Aì¥H¬°¦Û¤vªº¼w»y°ò¦ÁÙ¤£¿ùªº¥L¡A¥Ñ©óÅ¥¡B»¡¯à¤O¤Ó®t¦Ó¦YºÉ¤FWÀY¡C«á¨Ó¡A¥L®Ú¾Ú¦Û¤v¬ã¨sªº¤èªk¾Ç²ß¼w»y¡A6Ó¤ë«á¡A¶¶§Q¦a³q¹L¤F¼w»y¸ê®æ¦Ò¸Õ¡A¨ú±o¤F¥¿¦¡¤J¾Ç¸ê®æ¡C¨Ã©ó1989¦~Àò±oDordmund¤j¾ÇªÅ¶¡p¹º¾ÇºÓ¤h¾Ç¦ì¡A¤S©ó1993¦~Àò±oHannover¤j¾Ç³y´º¤ÎÀô¹Ò¶}µo¾Ç³Õ¤h¾Ç¦ì¡C
¦^°ê«á¡A¾GÃÙ®e³Õ¤h©ó1994¦~6¤ë¶}©l¦b¤T¬P·RÄ_¼Ö¶éÀô¹Ò¶}µo¨Æ·~³¡´N¾¡A¨Ã´¿¾á¥ô©Òªø¡C¥L©Ó¾á¤FÁú°êº~«°¥«¤¯¦x¬}µó¡B«n¤jªùµó¡B¦è¤jªùµó¡BªÀ½^¤½¶éµóµ¥µÛ¦W¾ú¥v¤å¤ÆÆ[¥úµó¹Dªº«Ø³]¥ô°È¡C°£¦¹¤§¥~¡A¥LÁÙ°Ñ»P2002¦~¦b©¾²M«n¹DÁ|¦æªº¥@¬Éªá¥c³ÕÄý·|ªºÄw³Æ¤u§@¡C³Ìªñ¡A¥L¤S¦b¤j¥Ð³ÕÄý·|¬ì¾Ç¤½¶é§ï«Ø¤uµ{ªº©Û¼Ð¤¤¤¤¼Ð¡C
¥L®Ú¾Ú¦Û¤v¾Ç²ß¥~»yªº¤Á¨Åé·|¡A¼g¦¨¡m¤d¸U§O¾Ç^»y¡n¤@®Ñ¡C¸Ó®Ñ©ó1999¦~7¤ë¥Xª©µo¦æ¡i³Õ«È¨Ó¥X²M¯S½æ¡j«á¡AºI¤î¨ì2000¦~ªº¤@¦~´Á¶¡¤º³sÄò«O«ùµÛÁú°ê³ÌºZ¾P®ÑÄyªº®íºa¡A¤£¶È¦b¥~»y»â°ì¡A±q¾ãӹϮѻâ°ì¨Ó¬Ý¥ç¬O¦p¦¹¡A³o¼Ëªº¨ÎÁZ¦bÁú°ê¹Ï®Ñ¥Xª©¥v¤W¬Oµ´µL¶È¦³ªº¡C
²{¦b¡A¾GÃÙ®e³Õ¤h¦bP¤O©ó^»y±Ð¾Ç¬ã¨sªº¦P®É¡AÁÙÄ~Äò±q¨Æ»P¦Û¤vªº±M·~¬ÛÃöªº¤u§@¡C¥L²{¥ôÁú°êº~¶§¤j¾Ç«°¥«Àô¹Ò¾Ç°|¬ã¨s¥Í°|Àô¹Ò¸ê°T³y´º¨t±Ð±Â¡A¥L°£¤F±q¨Æ±Ð¾Ç¤u§@¤§¥~¡AÁÙ½Ķ»P³y´º¦³Ãöªº®ÑÄy¡C»P¦¹¦P®É¡A¥LÁÙ¡i³Õ«È¨Ó·mÁÊ¡jt³d³]¥ßCOSI(Corean Open Space Institute)ªºÄw³Æ¤u§@¡C¬°¤F¸Ñµª¼s¤jŪªÌ¦b^»y¾Ç²ß¹Lµ{¤¤©Ò´£¥Xªº°ÝÃD¡A¥L©ó2000¦~6¤ë8¤é¥Xª©¤F¡mÁÙ¦b¾Ç^»y¶Ü¡H¡n¡C³Ìªñ¡A¾G³Õ¤h¤S©ó2000¦~12¤ë5¤é¥Xª©¤F±Ôz¥Lu¼w¯d¾Ç¥Í¬¡ªº·sµÛ¡m¥¤¹T©MÁú¦¡Âæ´ö¡n¡A²{¦b³o¥»®Ñ¦bÁú°ê¥¿³B©ó¼ö¾P¤§¤¤¡C¤µ«á¾G³Õ¤h±N¤@¦p¬J©¹¦a§ë¨©ó¬ÛÃö»â°ì¹Ï®Ñªº³Ð§@©M¥Xª©¨Æ©y¡C
ĶªÌ²¤¶
§õs¼b
²¦·~©óÁú°ê°y¤sªºªF¨È¤j¾Ç¤¤¤å¨t¡A1993¦~¦bº~«°ªºÁú°ê¥~°ê»y¤j¾Ç¨ú±o¤FºÓ¤h¾Ç¦ì¡A1995¦~¶}©l§ðŪ³Õ¤h¾Ç¦ì¡A¦Û1996¦~¶}©l¡A¦bªF¨È¤j¾Ç¤ÎÁú°ê¥~°ê»y¤j¾Ç±Ð±Â¡u¤¤°ê²{¥N¸Öºq¡v¡B¡u¤¤°ê²{¥N´²¤å¡v¡B¡u¤¤°ê²{¥N¤p»¡¡v¡B¡u¤¤°ê²{¥N¤å¾Ç¬y¬£·§ªp¡v¡B¡u¾|°T»P¤¤°ê¤å¤Æ¡v¡B¡u¤¤°êÃÀ³N¨«¦V¡v¡B¡u20¥@¬ö¤¤°ê¤å¾Ç¥v¡v¡B¡u®É¨Æ¤¤°ê»y¡v¡B¡u¥j¤åºëŪ¡v¥H¤Î¡u¤¤°ê»y¡vµ¥½Òµ{¡C2000¦~¬î¾Ç©u¥H³X°Ý¾ÇªÌ¨¥÷¨Ó¨ì¥_¨Ê¤j¾Ç¤¤¤å¨t¡C¦Û1990¦~¨ì2000¦~¡A¤j¬ù¤Q¦~ªº^»y±Ð¾Ç¥Í²P¤¤¡A¦b¹ï¥~°ê»y¾Ç²ß¤èªk¡]¯S§O¬O¤¤¤å¡^ªº¬ã¨s¤è±©l²×Ãh¦³·¥¤j¿³½ì¡A¦]¦Ó¨Ó¨ì¤¤°ê«á¡A¬Ý¨ì³\¦h¤¤°ê¤H¬°¾Ç²ß^»y¦Ó®ö¶O¤F¤j¶qªº®É¶¡ºë¤O¡A©ó¬O¨M¤ß±N¡m¤d¸U§O¾Ç^»y¡n½Ķ¦¨¤¤¤å¡C
¥Dn½×¤åµÛ§@¡G
¶·ª¾¡G
§@ªÌ¡G ¾GÃÙ®e
·s¥\¯à¤¶²Ð- ĶªÌ¡G§õs¼b
- ¥Xª©ªÀ¡G»·¬y
·s¥\¯à¤¶²Ð - ¥Xª©¤é´Á¡G2005/04/16
- »y¨¥¡GÁcÅ餤¤å
¤£nÄߩȾDzß^¤å¡A¥Î¤O¶}¤fÁ¿¡A»{¯uŪ¼g¡A´N¥i¥Hº¥¤J¨Î¹ÒÅo
³o¥»¤d¸U§O¾Ç^»y¦³²Å¦X¥H¤W´XÂI
©Ò¥H¤~·|¶R¨Ó¬Ý¡A¦³§áÂà¤@¨Ç§Ú¤§«e¾Ç²ßªºª¼ÂI~

¤]¬O¦]¬°¦bºô¸ô·j´M¸ê°T®É¡A¬Ý¨ì¦³ªºªB¤Í¸ò§Ú¹J¨ì¦P¼Ëªº°ÝÃD
¬Ý¤F³o¥»¤d¸U§O¾Ç^»y¤~¸Ñ¨M°ÝÃD
«D±`±ÀÂ˵¹¤j®a°Ñ¦Ò³á~
¼ÐÅÒµù¸Ñ¡G
¤d¸U§O¾Ç^»y ®Ñµû¤ß±o
¤d¸U§O¾Ç^»y ®ÑÄy«e¨¥
¤d¸U§O¾Ç^»y Ū®Ñ¤ß±o
¤d¸U§O¾Ç^»y ±ÀÂ˳ø§i¤ß±o
¤d¸U§O¾Ç^»y ¤º®e¤j¿û¥Ø¿ý¤j¿û
¤d¸U§O¾Ç^»y ¥þ®M»ù®æ
¤d¸U§O¾Ç^»y ±ÀÂ˧Ç
¤d¸U§O¾Ç^»y ¾\ŪªºCPȰª¶Ü
¤d¸U§O¾Ç^»y ¹q¤l®Ñ

¼öªù±ÀÂË¡I
¤¤°ê®É³ø¡i»¯ÀR·ì¢¬¥x¥_³ø¾É¡j
¨Ó¦Û¬P¬Pªº¨ó«µ¦±¡I¥´À»¼Ö»PºÞ·µ^ªº¹ñ·s²Õ¦X¡u¥v±K´µ»P¸¯µÜ§Q¡v¥»©P¤»¦b¥x¥_°ê®aµ¼ÖÆUºt¥XÀNº¸´µ¯S¡m¦æ¬P²Õ¦±¡n¿ïºé¡AÁöµMߤý¬P¤w¸g±q¦æ¬P³Q¥´¤J¸G¦æ¬P¤§¦C¡A¥v±K´µ»P¸¯µÜ§Q¨â¦ìµ¼Ö®a¤´µM©e°U§@¦±®a¦ã¤B´µ³Ð§@¡qߤý¬P¡r¡A±N¦b¥xÆWººt¡A¦Û¦æ¬°¡m¦æ¬P²Õ¦±¡n¸É¿ò¡C
¥v±K´µªí¥Ü¡AÀNº¸´µ¯Sªº¡m¦æ¬P²Õ¦±¡n²`¨üÅwªï¡A¸Ó²Õ¦±ì¨Ó¨S¦³¼g¨ìߤý¬Pªº¼Ö³¹¡A¬O¦]¬°³oÁû¦æ¬Pª½¨ì1930¦~¤~³Qµo²{¡A¦ýÀNº¸´µ¯Sªº¡m¦æ¬P¡n²Õ¦±¤w¸g°Ý¥@10¦~¡C´N¦b¡m¦æ¬P²Õ¦±¡nÛ´°ººt90¦~¤§«á¡A§@¦±®a¦ã¤B´µ±µ¨ü¥LÌǤH©e°U¡A¤£ÅUߤý¬P¦b10¦~«e¤w¸g±q¡u¦æ¬P¡v³Q°¯Å¬°¡u¸G¦æ¬P¡vªº¨Æ¹ê¡AÃмg¤F¡qߤý¬P¡r¡A¡u§Ú̳£§Æ±æ¡A³oÁû¬P¬PÁöµM¤w¸g¤£²Å¦X¦æ¬Pªº³W®æ¡A¦ý¤]»P¤HÃþ¥Í¬¡®§®§¬ÛÃö¡A³z¹L³o¼Ëªºµ¼Ö³Ð§@¡A¥i¥HÅý¡m¦æ¬P²Õ¦±¡n¦³Ó§¹¬ü¥yÂI¡C¡v
¥v±K´µªí¥Ü¡A¾¨ºÞ¡m¦æ¬P²Õ¦±¡n¦b¤@¯ë·R¼ÖªÌ¤ß¤¤¬O¤@º¤j½s¨îªººÞ²Í¼Ö§@«~¡A¡u¦ý¨Æ¹ê¤W³oº¼Ö¦±ªº«e´XÓ¼Ö³¹¡AÀNº¸´µ¯S³Ìªì¬O¼gµ¹Âù¿ûµ^ºt«µ¡A§Úı±o§Ú̺޷µ^»P¥´À»¼Öªº²Õ¦X¡A¥i¥H«²{·íªì³oº§@«~Âù««µªº·»ª¡C¡v
§JµÜ¡D¨ô´µ§Jº¸-¥v±K´µ³QÅA¬°^°êºÞ·µ^¬É¥X¦â·s¨q¡A´¿¥H·s¤H¤§«ºÀò±o^°ê¬Ó®a¾Ç°|¦~«×ºÞ·µ^³Ì¨Îºt«µ¼ú¡B¥[®³¤j¥d¥[§Q°ê»ÚºÞ·µ^¤jÁɺ¼ú¡Ft³d¥´À»¼Öªº¬O¡u°¨¤Í¤Í»Pµ·¸ô¦X«µ¹Î¡v°ÆÃÀ³NÁ`ºÊº[¥´À»¼Ö¤â¬ù·æ¤Ò¡D¸¯µÜ§Q¡C
¥v±K´µ»P¸¯µÜ§QºÞ·µ^¥´À»µ¼Ö·|±N©ó7¤ë23¤éÁ|¦æ¡A¦aÂI¦b¥x¥_°ê®aµ¼ÖÆU¡C
¡i³Õ«È¨Ó¤ß±o¤å¡j¬Ý®Ñ¦³¯q¨¤ß°·±d¡A¡i³Õ«È¨Ó¤ß±o¤å¡j§Ú´N¬O¤@Ó«Ü·R®Ñªº¤H
²¦³º¬Ý®Ñ¯à°÷Åý§Ú¦bµuµuªº®É¶¡¤º¡Aµy¬°±Mª`°µ¤@¥ó¨Æ¡A¡i³Õ«È¨Ó¤ß±o¤å¡j©Ò¥H¦b¿ïÁÊ®ÑÄy®É¡A¦³®É·|¬Ý¤@¨Ç¤ñ¸ûÄÝ©ó»â¾Éªº®ÑÄy¡A¡i³Õ«È¨Ó¤ß±o¤å¡j¦]¬°¤WÀY¥æ¬£«Ü«n¥ô°Èµ¹§Ú
±a»â¹Î¶¤´NÅã±o«D±`«nªº¡AÁöµM¹ê»Ú¤Wªºª¬ªp»P®Ñªºª¬ªp¤£¤Ó¤@¼Ë¡A¡i³Õ«È¨Ó¤ß±o¤å¡j¦Ü¤Ö¥i¥H¥ý°µ¹w¨¾Åo¡i³Õ«È¨Ó±Æ¦æº]¤H»ÚÃö«Y±ÀÂˮѳæ¡j¬Ý®Ñ¦³¯q¨¤ß°·±d¡A¡i³Õ«È¨Ó±Æ¦æº]¤H»ÚÃö«Y±ÀÂˮѳæ¡j§Ú´N¬O¤@Ó«Ü·R®Ñªº¤H
²¦³º¬Ý®Ñ¯à°÷Åý§Ú¦bµuµuªº®É¶¡¤º¡Aµy¬°±Mª`°µ¤@¥ó¨Æ¡A¡i³Õ«È¨Ó±Æ¦æº]¤H»ÚÃö«Y±ÀÂˮѳæ¡j©Ò¥H¦b¿ïÁÊ®ÑÄy®É¡A¦³®É·|¬Ý¤@¨Ç¤ñ¸ûÄÝ©ó»â¾Éªº®ÑÄy¡A¡i³Õ«È¨Ó±Æ¦æº]¤H»ÚÃö«Y±ÀÂˮѳæ¡j¦]¬°¤WÀY¥æ¬£«Ü«n¥ô°Èµ¹§Ú
±a»â¹Î¶¤´NÅã±o«D±`«nªº¡AÁöµM¹ê»Ú¤Wªºª¬ªp»P®Ñªºª¬ªp¤£¤Ó¤@¼Ë¡A¡i³Õ«È¨Ó±Æ¦æº]¤H»ÚÃö«Y±ÀÂˮѳæ¡j¦Ü¤Ö¥i¥H¥ý°µ¹w¨¾Åo¡i³Õ«È¨Ó¹q¼vÁ`½×±ÀÂˮѳæ¡j¬Ý®Ñ¦³¯q¨¤ß°·±d¡A¡i³Õ«È¨Ó¹q¼vÁ`½×±ÀÂˮѳæ¡j§Ú´N¬O¤@Ó«Ü·R®Ñªº¤H
²¦³º¬Ý®Ñ¯à°÷Åý§Ú¦bµuµuªº®É¶¡¤º¡Aµy¬°±Mª`°µ¤@¥ó¨Æ¡A¡i³Õ«È¨Ó¹q¼vÁ`½×±ÀÂˮѳæ¡j©Ò¥H¦b¿ïÁÊ®ÑÄy®É¡A¦³®É·|¬Ý¤@¨Ç¤ñ¸ûÄÝ©ó»â¾Éªº®ÑÄy¡A¡i³Õ«È¨Ó¹q¼vÁ`½×±ÀÂˮѳæ¡j¦]¬°¤WÀY¥æ¬£«Ü«n¥ô°Èµ¹§Ú
±a»â¹Î¶¤´NÅã±o«D±`«nªº¡AÁöµM¹ê»Ú¤Wªºª¬ªp»P®Ñªºª¬ªp¤£¤Ó¤@¼Ë¡A¡i³Õ«È¨Ó¹q¼vÁ`½×±ÀÂˮѳæ¡j¦Ü¤Ö¥i¥H¥ý°µ¹w¨¾Åo