蔡依林(Jolin)、罗志祥(小猪)及杨丞琳，日前齐在博客中上载短片向网民及fans拜年。其中蔡依林可谓拜年拜得最辛苦的一个，皆因爱犬虎虎全程垂头丧气，累蔡依林讲贺词之余又要逗它赶快提起劲，还未过年已忙至一头烟。
视爱犬如亲儿子的蔡依林，拍摄贺年短片亦不忘虎虎，抱它齐齐向fans拜年。蔡依林除了祝fans们新一年赚到钱、开开心心及桃花旺盛外，还不忘宣传即将推出的英文书：“希望大家开春后会买我的英文书，这书题材蛮有趣的，是关于爱情。”

爱犬垂头丧气
虽然Jolin落足心机录贺词，无奈虎虎却由始至终极不合作，除了全程没有望过镜头外，还一副垂头丧气的样子，与新年气氛格格不入。“骑虎难下”的蔡依林惟有一边忙说贺词，一边忙逗弄虎虎，场面尴尬。
另外杨丞琳的贺年短片亦十分搞鬼，只见她眉飞色舞地表示：“希望大家新一年有数不完的钞票、男友、女友，还有小孩子，哈哈！”不过其实该段短片最搞笑的地方，是正当丞琳在镜头前眉飞色舞地说贺词时，她身后的门竟不时有人头窜出来，令该短片喜庆不足、惊吓有余。反而平时酷爱搞鬼的小猪的贺年短片却并未见有任何惊喜，只是平淡地以急口令形式说了一连串贺词便作罢。

マイク・ハー＆ワン・チュアンイー、PRイベントでファンと感激の対面！


マイク・ハー（左）とワン・チュアンイー

台湾の大ヒットドラマ「悪魔で候∼惡魔在身邊∼」のDVD発売を記念し、主要キャストのマイク・ハー、ワン・チュアンイーによるファンミーティングが、今月3日、東京・品川のゆうぽうとホールで開催された。

「悪魔で候」は日本の少女マンガを原作とし、台湾の人気俳優マイク・ハー、ワン・チュアンイー、「流星花園∼花より男子∼」でおなじみのレイニー・ヤンが共演し、日本でも多くのファンを持つ人気ドラマ。
当日は、雪が降る悪天候の中、マイク・ハーとワン・チュアンイーのファン、約1000名が会場に詰め掛けた。

オープニングは、マイク・ハーとワン・チュアンイーが不良グループと対決する華麗なアクションで登場し、会場を沸かせた。

ステージでは、2人ともリラックスしたスタイルでセットに腰かけ、まずは「悪魔で候」のシーンから、ファンが選んだトップ5を見ながらトークを展開した。印象的だったのは、第5位の「悪魔の唇」。マイクと言えば“キスしたい唇No1”。レイニーとの数々のキスシーンが流されると、マイクは「数え切れない程のキスシーンがあったが、監督が求めるものに答えるだけで、これが僕の仕事だよ」と答え、プロとしての一面をのぞかせた。

司会者が「好きな女性には積極的に迫るタイプ？」と聞くと、ワン・チュアンイーが「大の恥ずかしがり屋だから、恋愛は受身だよ」と答え、マイクも「僕もシャイだから自分からは迫らないよ。受身かな」と話し、意外にも2人の共通した恋愛感があることが分かった。

さらに、プラィベートの写真を披露するコーナーでは、マイクがヘリコプターのラジコンやトレーニングジム、バイクの写真などを見せ、ラジコンが今“マイブーム”であることを明かした。一方、ワン・チュアンイーはゴルフ道具やギター、バイクなどの写真を見せ、マイクに薦められてバイクを購入したと話し、2人の仲の良さがうかがえた。

イベント終盤は、2人がゲームで対決する“悪魔対決”が行なわれた。

まずは、2人が得意であるバスケットボールのフリースローで勝負。ワン・チュアンイーがシュートを決め、10対0で勝負をつけた。続く対決は、日本のお正月の伝統遊びである福笑い。目隠しをして、おかめの顔のパーツをボードに張っていくのだが、これが結構難しい。会場が笑いの渦に包まれる中、客席から中国語で「上」「下」「左」「右」という声が聞こえ、ファンの助け舟を頼りに2人は顔を完成させた。ワン・チュアンイーは横向きのおかめ、マイクはもとの顔に近いおかめの顔ができ上がった。

勝ち負けをつけ難く、最後はジャンケンに。マイクが勝ち、“悪魔対決”はトータルで35対50となり、マイクに軍配が上がった。勝ったマイクは、iPod touchやラジコンなど欲しい商品が書かれたルーレットに挑戦。矢が当たると商品をもらえるのだが…マイクが当てたのは、何とタワシ！タワシを片手に残念そうにしていたマイクの姿が、何だか微笑ましかった。

イベント最後の挨拶では、マイクは「以前から、このドラマのPRで日本に来たいと思っていたので、本当に嬉しいです。これからも、日本語を一生懸命勉強して、演技も磨いていきたいです」、ワン・チュアンイーは「今回は来日できて、本当に嬉しいです。また日本に来ます。また会いましょう」とファンに語りかけた。ドラマとはまた違った生の魅力をイベントで味うことができ、大満足のファンは、2人に大きな拍手を送っていた。

「悪魔で候∼惡魔在身邊∼」は現在、ABCテレビ、メ∼テレ、tvk、広島ホームテレビ、静岡あさひテレビ、テレビ埼玉で好評放送中。ドラマの中のマイク・ハーとワン・チュアンイーに魅了されることは、間違いなさそうだ。



------------------------------

能力有限,简单翻译：

台湾的大安全打电视剧「恶魔季节*恶魔在身体边」的DVD发售，由于主要分配角色的贺军翔和王传一i的爱好者会议，本月3日，与东京・品川Yuhpou在大厅被召开了。
「恶魔季节」是原作年日本的少女漫画，台湾的红演员贺军翔和王传一，和与「流星花园」的花男子同场演出的杨丞琳共同演出，在日本也受到许多的爱好者的欢迎的电视剧。
当日，下雪的坏天气中，贺军翔和王传一的爱好者，约1000名会场拥来舞台，一边看2人一起放松了的风格组套坐下，首先爱好者从「恶魔季节的」景色，选出了的首位5一边开展了讲话。印象深刻，第5位「恶魔的嘴唇」。
要说贺军翔"想接吻的嘴唇No1"。跟杨丞琳的许多的亲吻场面被冲走的话，贺军翔回答「不数断的程度的亲吻场面处于,不过，只是在监督寻求的东西里回答，这个是我的工作哟」，露出作为专业的一面。
主持人「积极地逼迫喜欢的女性的类型？」，王传一回答「因为是很害羞的人，恋爱是受身体哟」，贺军翔「我也害羞从自己也不迫近哟。明白了说受身体吗」，有意外2人也相同了的恋爱感的事。
并且，宣布puraibeto的照片的角，贺军翔出示直升飞机的radio control和练习拳击练习场，摩托车的照片等，radio control现在说出了"我现在最喜欢"。另一方面，王传一出示高尔夫球工具和吉他，摩托车等的照片，说麦克风推荐购买了摩托车，2人的关系的好处能窥视。
活动尾盘，2人以游戏对证的"恶魔对抗"被进行了。
首先，2人以擅长的篮球的罚球胜负。王传一决定射门，以10比0定了胜负。继续的对抗，是作为日本的新年的传统游玩的福笑。做围墙，在板上贴丑女人的脸的零件,不过，这个相当难。会场被笑的旋涡包中，从观览席中文听见「上面」「下」「左」「右面」的声音，把爱好者的帮助船做为依靠2人使之完成了脸。王传一靠近跟侧面的丑女人，贺军翔海鳗的脸的丑女人的脸做完了。
难安上胜负，最后猜拳。麦克风胜，"恶魔对抗"总计成为35比50，指挥出来了到贺军翔。胜了的贺军翔，iPod touch和radio control等想要的商品被写了的轮盘赌挑战。箭打到的话能得到商品…贺军翔碰了的，如何tawashi！对一只手看起来遗憾tawashi的贺军翔的身姿，总觉得使人欣慰。
活动最后的寒暄，贺军翔「因为想从以前开始，这个电视剧的能来日本，真的高兴。今后，拼命学习日语，想表演也磨(刷)」，王传一说「此次能来日本，真的高兴。再来日本。对爱好者谈再见」。能由于活动品味与电视剧又不同的纯粹的魅力，大满足的爱好者，给予着2人大的拍手。