我不是想和你吵架，我只是想告訴你把自己鎖在房間裏是學不到東西的。你要走出去多聽､多說，只要知道了實際例子，又使用你所聽到的，這比你把自己鎖在房間里埋頭死記生字的功效還要快很多､高很多。讀萬卷書不如行萬里路。就算你能背下一千個生字的闡釋和用法，那又怎麼樣?只是紙上談兵而已，你根本不知道怎麼用。每個英語生字都包涵著不同的意思，有時候是完全不同的，字典根本沒法子一一盡述。英國的英語和美國的英語不一樣。發音不一樣､有些生字拼法不一樣､日常用語也不一樣。比如說damn,shoot,gaw, godsh, goodness, sucks,man,crab這些生字的實際意思是什麼??沒有，只是表達你現在的情緒而已。還有Beat me, She's awfully nice,Grab a chair, You're pulling my leg, That's over my head, Bite off more than I chew, It's raining cats and dogs, That's right up my alley, Birds of a feather flock together, You such a sidehaw... 你能用字典查出這些句子的意思嗎?你那套閉門學習方法的功效只會和你在香港一樣，沒有結果﹔你只不過在浪費時間，在浪費你的青春。
你經常說我的英語會考至少能及格，那又怎麼樣?在我第一次去美國的時候，會考英語的及格基本上沒有幫得了我什麼忙。不然的話，我就不用在一個人在機場哭了7個小時，所有人都盯著我看。為什麼?因為我聽不懂廣播在說什麼，我想打電話卻沒有硬幣，我肚子餓卻不知道怎麼買東西吃。在機場空著肚子干等了7個小時。那些tenses不能幫我買到東西吃，gerund不能幫我換到硬幣，the construction of sentence不能幫我倒好，我還差點miss那班飛機。為什麼會這樣?最主要的原因是因為我不會聽､不會說呀，我不知道周圍發生什麼事情。那時候，我的情況可能比你現在的情況要好一點點吧。唯一比你好的地方是我和Host Family, 有什麼事他們會幫我，但是你沒有。就是因為你沒有和host family一起住，所以你才要為自己製造機會去接觸別人。細聽別人的談話，聽不懂就直接問他們什麼意思。請他們把每個生字拼給你，你再查字典。不要覺得尷尬﹗﹗我敢保證本土美國人絕對不會嘲笑你的，他們會很有耐性地解釋給你聽。美國人是出了名的有耐性，比歐洲人要好很多。不是本土美國人更加不能笑你，因為他們也有過同樣的經歷。他們剛來美國的時候，英語絕對不會比你好﹔有很多人剛來美國的時候，一句英語都不會，連he,she,it都不知道是什麼。可是他們現在也能說一口流利的英語。為什麼?因為他們走出房間多和別人接觸，不怕尷尬､放膽說。這就是他們的成果。你每天都和中國人在一起，用電腦也是用中文。你已經沒什麼機會說英語了，為什麼還不為自己製造機會呢?你可以每天都把收音機打開收聽當地電台的廣播，不但可以幫助改善你的英語聆聽，還可以與外面的世界保持聯繫。
爸爸､媽媽花這麼多錢送我們出來讀書，就是想我們學好英語。他們每天辛勤工作，為了提供一個良好的學習環境給我們學英語。你要學會把握機會。因為這是很多人夢寐以求的，但是他們沒有機會。
我不會再說了，我說得太多了。我知道你不喜歡別人囉囉嗦嗦。我以後都不會再說你了，你以後自己好自為之。我想幫你的，但是你不接受我的意見，一直把自己封閉起來，我也沒辦法。
|
Create Your Own!
