透生日快樂喔~!!!XDD
真糟糕啊...(喂)
對了...
生日蛋糕好吃嗎?(燦笑)(正中死穴)
祝你今年能吃個沒有奶油的蛋糕吧~=▽=
透是讀做TOORU沒錯吧?
話說這張篚口我畫了很久啊衣服不論怎樣也上色上得不滿意...
然後以下是楼ノ雨的歌詞(你好像說找不到中文?)
so re zo re no basho he tabida tte mo
そ れ ぞ れ の 場 所 へ 旅 立 っ て も
就算踏上各自的旅途
tomodachi da ki ku ma de mo na i zya n
友 達 だ 聞 く ま で も な い じ ゃ ん
我們仍然永遠是朋友
zyuunintoiro ni kagaya i ta hibi ga
十 人 十 色 に 輝 い た 日 々 が
在這多采多姿的日子
mune ha re to senaka o su
胸 張 れ と 背 中 押 す
我們挺起胸膛相扶持
tsuchibokori a ge kiso tta koutei
土 埃 上 げ 競 っ た 校 庭
操場飛揚的塵土
kyuukutsu de ki ku zu shi ta seifuku
窮 屈 で 着 く ず し た 制 服
身穿襤褸的制服
tsukue no ue ni ka i ta rakuga ki
机 の 上 に 書 い た 落 書 き
桌上刻畫的塗鴉
do re mo ko re mo boku ra no aka shi
ど れ も こ れ も 僕 ら の 証 し
都是我們的證明
hakushi no touzi ni ha tsuta e ki re na i
白 紙 の 答 辞 に は 伝 え き れ な い
數紙感言都無法傳達的
omo i de no kazu da ke namida ga nizi mu
思 い 出 の 数 だ け 涙 が 滲 む
是無數回憶凝成的眼淚
osana ku te kizutsu ke mo shi ta
幼 く て 傷 付 け も し た
年少輕狂的傷痕
boku ra ha suko shi gurai otona ni na re ta no ka na
僕 ら は 少 し 位 大 人 に 成 れ た の か な
可曾讓我們更似大人
kyoushitsu no mado ka ra sakura no ame
教 室 の 窓 か ら 桜 の 雨
教室窗外飄落櫻花雨
fu wa ri te no hi ra
ふ わ り て の ひ ら
輕落掌中
kokoro ni yo se ta
心 に 寄 せ た
更添別離情
mi n na atsu me te deki ta hanataba wo
み ん な 集 め て 出 来 た 花 束 を
聚集大家手上的花束
sora ni hana to u
空 に 放 と う
揮灑空中
wasu re na i de
忘 れ な い で
不會忘記的
ima ha ma da
今 は ま だ
縱然現在
chi sa na hanabira da to shi te mo
小 さ な 花 弁 だ と し て も
只是小花瓣
boku ra ha hitori zya na i
僕 ら は 一 人 じ ゃ な い
我們並不是孤單一人
getabako de mi tsu ke ta koi no mi
下 駄 箱 で 見 つ け た 恋 の 実
鞋箱中發現的戀愛果實
rouka de kobo shi ta fuheifuman
廊 下 で 零 し た 不 平 不 満
走廊下零落的不平不滿
okuzyou de tagu ri ega i ta miraizu
屋 上 で 手 繰 り 描 い た 未 来 図
屋頂上比畫的未來藍圖
do re mo ko re mo boku ra no aka shi
ど れ も こ れ も 僕 ら の 証 し
都是我們的證明
sotsukyoushousho ni ha ka i te na i ke do
卒 業 証 書 に は 書 い て な い け ど
畢業證書上未曾記載的
hito wo shin ji hito wo ai shi te mana n da
人 を 信 じ 人 を 愛 し て 学 ん だ
是我們學到的愛與信任
na ki wara i yoroko bi ika ri
泣 き 笑 い 喜 び 怒 り
哭泣歡笑喜悅憤怒
boku ra mi ta i ni ao ku ao ku ha re wata ru sora
僕 ら み た い に 青 く 青 く 晴 れ 渡 る 空
就在這青而青出於藍的天空下
kyoushitsu no mado ka ra sakura no nizi
教 室 の 窓 か ら 桜 ノ 虹
教室窗外櫻花成虹
yume no hi to hi ra
ゆ め の ひ と ひ ら
瓣瓣夢想
mune furu wa se ta
胸 奮 わ せ た
意氣飛揚
dea i no tame no waka re to shin ji te
出 会 い の 為 の 別 れ と 信 じ て
懷抱著對大家的信任迎向新的邂逅
te wo fu ri kae so u
手 を 振 り 返 そ う
揮手別離
wasu re na i de
忘 れ な い で
不會忘記
i tsu ka ma ta
い つ か ま た
就在某個
oo ki na hanabira wo sa ka se
大 き な 花 弁 を 咲 か せ
櫻花盛開的日子
boku ra ha ko ko de a o u
僕 ら は こ こ で 逢 お う
我們終將再會於此
ikusen no mana bi ya no naka de
幾 千 の 学 び 舎 の 中 で
縱然校舍無數
boku ra ga megu ri a e ta kiseki
僕 ら が 巡 り 逢 え た 奇 跡
我們卻仍然相遇的這個奇蹟
iku tsu toshi wo to tte mo ka wa ra na i de
幾 つ 歳 を と っ て も 変 わ ら な い で
即便時光荏苒也不變的
so no yasa shi i egao
そ の 優 し い 笑 顔
你那溫柔的笑容
kyoushitsu no mado ka ra sakura no ame
教 室 の 窓 か ら 桜 の 雨
教室窗外飄落櫻花雨
fu wa ri te no hi ra
ふ わ り て の ひ ら
輕落掌中
kokoro ni yo se ta
心 に 寄 せ た
更添別離情
mi n na atsu me te deki ta hanataba wo
み ん な 集 め て 出 来 た 花 束 を
聚集大家手上的花束
sora ni hana to u
空 に 放 と う
揮灑空中
wasu re na i de
忘 れ な い で
不會忘記的
ima ha ma da
今 は ま だ
縱然現在
chi sa na hanabira da to shi te mo
小 さ な 花 弁 だ と し て も
只是小花瓣
boku ra ha hitori zya na i
僕 ら は 一 人 じ ゃ な い
我們並不是孤單一人
i tsu ka ma ta
い つ か ま た
就在某個
oo ki na hanabira wo sa ka se
大 き な 花 弁 を 咲 か せ
櫻花盛開的日子
boku ra ha ko ko de a o u
僕 ら は こ こ で 逢 お う
我們終將再會於此
No matter how hard it hurts me.
I'll never say good bye.
Your presence will always linger in my heart.
...wanna see your smile again.
楼ノ雨真的很棒!!(心)
謝謝透介紹這麼好聽的歌!!(抱) | 
