 
Á`¤À¡G100/100
¼@±¡¡G40/40
¤Ï«ä¡G40/40
¨ä¥L¡G20/20
·Q¬Ý¦¹¹q¼vªºªB¤Í½Ð¯d·N¡A¥H¤U¬O§Úªº¤@¨Ç«ØÄ³¡G
«ØÄ³¤@¡B½Ð¥ý¬Ý¹q¼v¦A¬Ý¼vµû
«ØÄ³¤G¡B¤£n©êµÛ¡u¬Ý®±À»¤ñÁÉ¡vªº¤ßºAÆ[¬Ý¦¹¹q¼v¡I
«ØÄ³¤T¡B¤ß´¼¦~ÄÖ¤Ó¤pªÌ¡A½Ð¤ÅÆ[¬Ý¦¹¹q¼v¡I
«ØÄ³¥|¡B¥¼¦³¤u§@¸gÅçªÌ¡A½Ð¤ÅÆ[¬Ý¦¹¹q¼v¡I
«ØÄ³¤¡B¦pªG¶R¤FDVDªºªB¤Í¡A½Ð¿ï¾Ü^»y©Î°ê»y¦r¹õ¡]§Y®Ñ±»y¡^¡A¦]¬°¸f»y¦r¹õ¡]³¡¥÷¬°¤f»y¡^½Ķ¥X¨Óªº·N«ä»Pì¨Ó^¤å¤j¤£¬Û¦P¡A¤j¬°¥¢¯u¡I
§tÄY«¼@³z¡A·V¤J
¼@±¡¡G
Narrator¶Q¬°¤¤²£¥´¤u¶¥¼h¡A¦ý¥Í¬¡¥F¨ý¡A¥HP¸g±`¥¢¯v¡AÁa¨Ï°Ñ¥[¦UºØ¯e¯f¦Û§U¹ÎÅé¡A´¿¤@«×±o¥H§ïµ½°ÝÃD¡A¦ý«á¨Ó«o¦]¬°¤k¥D¨¤Marlaªº¥X²{¡A¥¢¯v°ÝÃD¦A¦¸´é²{¡Aª½¦ÜTylerªº¥X²{¡A¨Ã»PNarrator¤@°_³Ð¥ß¤F¡u·iÀ»·|¡v¡A³z¹L¥´°«¡A¥L²×©ó´M¦^¦Û¤v¡A¦ý¦n´º¤£±`¡A¡u·iÀ»·|¡v³W¼Ò·U¨Ó·U¤j¡ATylerªº¦æ¬°«K·Uº¥¹L¥÷¡ANarrator¨M©wªý¤îTyler¡A«oµo²{¤@Ó«¤j¯µ±K¡C¯µ±K¬°¦ó¡H·íµMn¯dµ¹¦U¦ì¦Û¦æµo±¸¤F¡C
¡u¥´¤u¶¥¼h¡vªº¬G¨Æ·Ó¹D²zÀ³¸Ó»P¥L̪º¥Í¬¡¤@¼Ë¬\Àê¡A¨S¦³¬Æ»ò¦±§éÂ÷©_¤§³B¡A°¾°¾¼@±¡´y¼g¤FNarrator¦p¦ó¹ï§Ü³oºØ¨H´e¥Í¬¡ªº¦UºØ¥tÃþ¤èªk¡A¹B¥Î´¡±Ô»P˱Ԫº¤âªk¡A¨Ï±o¬G¨Æ«D±`¦³½ì¡A¥[¤W¾ã®M¹q¼v¤@ª½¥HNarratorªº®Ç¥Õ¡A¨Ï±oÆ[²³¯à§ó©ö¥HNarratorªº²Ä¤@¨¨¤«×§ë¤J¼@±¡¡C¤¤«á¬q´¦¾å¬G¨Æ¤¤ªº³Ì¤j¯µ±K¡A§ó¥O¤H·P¨ì²ö¤jÅå³ß¡C
¤Ï«ä¡G
“Fight Club”³Ìºë±m¤§³B¦b©ó¡A¬Ý§¹¦¹¹q¼v·|¦³·¥¦hªº¤Ï«ä¦a¤è¡A¥H¤U§Ú·|¥Î·¥¤j½g´T´y¼g¥»¤H¬Ý§¹”Fight Club”«áªº¤Ï«ä¡C
©Î³\¹q¼v¤¤ªº¨º¥y¸g¨å¥xµü¡G
“The first rule of Fight Club is, you do not talk about Fight Club.
The second rule of Fight Club is, you do not talk about Fight Club.”
¨ä¼ç¥xµü¦b©ó¡A¨CÓ¤H¤º¤ß³£¦³¤£¦Pªº¤@±¡A¦ý§A¤£·|´£¤Î¡C

"Fight Club"¨Ã¤£¬O³æ¯Â«ü¹q¼v¬Ý¨ìªº¨ºÓ¤£Â_¥´°«ªº"Fight Club"¡A¦Ó¬O¨CÓ¤H¤º¤ß³£·|¦³¤@Ó"Fight Club"¡A¨CÓ¤H³£¦³¤d¤d¸U¸U¤£¦Pªº¤º¦b©Ê®æ¦b¥´°«¡A§Y¬O©Ò¿×ªº¤º¤ß±Ã¤ã¡A ¨CÓ¤H³£¦³µ½¨}¡B¨¸´c¡B®£Äß¡B«i´±¡B½Ä°Ê¡B§NÀRµ¥¦h¤è±¡A°ÝÃD¦b©ó³Ì²×þ¤@ºØ©Ê®æ¯à°÷³Ó¥X¡A§A«K·|ÅãÅS¨º¤@±¡A¦ý¥ç½Ð¤Á°O¡A³o¨Ã¤£¥Nªí§A¼ç¥ñªº©Ê®æ¥Ã»·³£¬O±Ñ¤è¡C
§Ú̪º°«ª§ÁÙ¦³¨Ó¦Û¾Ç®Õ¡B¤½¥q¡B®a®x¡BªB¤Í¡B·R±¡¡B¥Í¬¡¡A³æ¬Ý¹q¼v¦WºÙ"Fight Club"¡A§A©Î·|¥H¬°³o¬O¤@®M´è¬V¦å¸{¼É¤Oªº®T¼Ö¹q¼v¡A¥i¬O³o®M¹q¼v¹ê»Ú¤W§ó¹³õ¾Ç¹q¼v¡A¥¦±Ð¾å¤F§ÚÌ¡A¥¤é§Ú̵L½×¬O¬Æ»ò¨¥÷³B©ó¬Æ»ò¦a¤è¡A³£¥i¯à·|¦³°«ª§¡A³oºØ°«ª§¬Æ¦Ü¦b¿W³Bªº®ÉÔ¤]·|¥X²{¡C
Narrator¬O¤@Ó³B³B§Ô®ð§]Ánªº¡u¥´¤u¶¥¼h¡v¡A¦ýTyler«h¬O¥L¼ç·NÃѤ¤¬Û¤Ïªº¼h±¡A©Ê®æ»P¦æ¬°§¹¥þ»PNarrator¬Û¤Ï¡A¤j®a¥i´¿·Q¹L¦Û¤v¤]¦³³oÓ¹ï§Ü¦Û¤v¥~¦b¤@±ªº¼ç·NÃÑ¡H¨ä¤£¦P¤§³B¥u¬O¡ANarratorºë¯«¤Àµõ¡A²£¥ÍTyler´À¥N¦Û¤v¡A¦Ó¥¿±`ªº¤HÌ¥u¬O¦¨¥\À£§í¤º¤ßªº”Tyler”¡A¦ý½Ö¨S¦³·Q¹L°µ”Tyler”ªº¦æ¬°¡H½Ö¨S¦³·Q¹L¤Ï«q°_¨Ó¡H§ÚÌ¥u¬O§í¨î¦Û¤vªº¼ç·NÃѦӤw¡C
´`¡u·R¡v³o¤è±¬Ý¡A¥¿¦p¹q¼v¶}ºNarrator®Ç¥Õ©Ò»¡”That old thing, how you always hurt the one you love. Well, it works both ways.” («U»y»¡¡A¤HÁ`·|¶Ë®`©Ò·Rªº¤H¡C¨ä¹ê¤H¤]·|·R¤W©Ò¶Ë¤§¤H¡^

¥H¤ÎNarrator©ú©ú¤ß¸Ì¬O³ß·R”Marla”¡A°¾°¾«o¸g±`µL·N¤¤¶Ë®`¤F¦o¡A´N¥¿¥¿¤Ï¬M¤HÁ`¬O«áª¾«áı¡A©¹©¹n¨ì¶Ë®`¤F¤@Ó¤H¡A¤~ª¾¹D·RµÛ¹ï¤è¡A¤~À´±o«á®¬¡A¦ý¤S¦³¤£¤Ö¤HÄ~Äò¶Ë®`¹ï¤è¡AµM«á«½Æ¥H¤W¤½¦¡¡A¸¨¤J¤@Ó´c©Ê´`Àô¡A¤H©Ê©Ç²§¤§³B²ö¹L©ó¦¹¡C
´`¡u¤£»Ýnºë¯«¬r«~¡v¥h¬Ý¡A¹q¼v¤¤´£¨ìªº¯e¯f¹ÎÅé»P©v±Ð¡A³£¬Oºë¯«¼¢ÂǪº¤@ºØ¡A´«¤@Ó¶S¸qµü¨Ó»¡´N¬O¡uºë¯«¬r«~¡v¡A´N¦pNarrator±q¯e¯f¹ÎÅ餤±o¨ì¦Û§Ú¼¢ÂÇ¡A¥H¤Î¨ì¦Û¤vªº¤ßÆF´M§ä¡uºë¯«°Êª«¡v¡A¤]¤@¦p«Ü¦h¤H±q©v±Ð¤¤±o¨ì¦Û§Ú¦w¼¢¤@¼Ë¡A¥i¥H¼È®É§Ñ«oµhW¡C
Narrator¡G”I'm going to my cave to find my power animal." (§Ún¨ì¬}¸Ì§ä§Úªººë¯«°Êª«)
¡A¤]
¹q¼v¦ü¥G¨è·N§Q¥Î¡u¯e¯f¹ÎÅé¡v¥N´À¡u©v±Ð¡v¡A¥H§K·S°_±Ð®{«Dij¦¹¹q¼v¬°±a¦³¡u¤Ï©v±Ð¡v«ä·Q¡A ¤Þ°_ªM¸¯¹q¼v¤§Ãþªº¦æ¬°¡A¦ý´Nµ§ªÌ¬Ý¨Ó¡u¯e¯f¹ÎÅé¡v»P¡u©v±Ð¡v¥»½è¤@¼Ë¡A³£¬O¡uºë¯«¬r«~¡v¡A¤@°ï¤H§¤¦b¤@°_«Å¬ª±¡ºü¡A·|³õ¤º¤j®a¤¬¬Û»{¦P¹ï¤è¡A®ðª^·P¬V¤U¡AµL½×¹q¼v¤¤ªº¡u¯e¯f¹ÎÅé°Ñ¥[ªÌ¡v§í©Î¹q¼v¥~ªº¡u±Ð®{¡v¬Ò«Ü®e©ö¨ü¨ì·P¬V¡Aº¥º¥¥¢¥h¦Û§ÚÓ©Ê¡A¿W¥ß«ä¦Ò¯à¤O«K·|¤j¤j°§C¡A¡u·P©Ê¡v¾Ô³Ó¡u²z©Ê¡v¡A¤@¨Çºë¯«¯f±wªÌªº¯f±¡«K«Ü®e©ö³Q¤Þµo¡ANarratorªººë¯«¤Àµõ·UÁÍÄY«¡A¦ü¥G¤£µLì¦]¡C
¦ý¥i´¿·Q¹L§Ṳ́£»Ýn¥ô¦ó¡uºë¯«¬r«~¡v©Ò±a¨Óªº¼¢ÂÇ¡H¹q¼vªí±ÁöµM¥u³z¹L´X¥y¹ï¥Õ¡A´£¹L¹ï¡u©v±Ð¡vªº¬Ýªk¡A¦ý¡u¯e¯f¹ÎÅé¡v¦ü¥G¹ê«hÁô§t¤F¡u©v±Ð¡v¦b¤º¡A±©¤@¤£¦P¤§³B¦b©ó¡u©v±Ð¡v¦ü¥G¤ñ¡u¯e¯f¹ÎÅé¡v§t¦³§ó¦hªº¾É¤H°g«H¦¨¥÷¦b¤º¡A¦Ó¥B¤]¬O±±¨î¤H¤ßªº¤@ºØ¤W¨Î¤u¨ã¡C
¦³¨Ç¤H¹J¤W°ÝÃD¡AÁ`·R°k¶i¡u©v±Ð¡v³oÓ¡u¦w¥þ¬}¥Þ¡v¤§¤º¡A¦ý¡u©v±Ð¡v¥u¬O¡u·P©Ê¡v¤èªk¡A¨Ã«D ¡u²z©Ê¡v´ë¹D¡A¤@¨Ç¹ê½èªº°ÝÃD¡A¨Ò¦p¥¢·~¡B¥¢¾Ç¡B³h½a¡B¶Ë¯fµ¥µ¥¡A¨Ã¥¼¦³¹ê½è¤èªk¸Ñ¨M¡A§A¥i¥HÄ~Äò©¹¡u¤ßÆF¦Û§Ú¦w¼¢¡vªº¹D¸ô¥Xµo¡A¦ý°ÝÃD¤´¦b¡A³o©úÅã¦a¥u¯à°÷µ¹¤©ºë¯«¤Wªº¦w¼¢¡A¥i¬O·í§AÄ~Äò¦VªÅ®ð¦Û¨¥¦Û»y¡A©Î¬O«ô²½¬Æ»ò¦ºª«³£¤£¯à¸Ñ¨M¤@¨Ç¹ê»Ú°ÝÃD¡C
³oÓ¥@¬É¾Ö¦³¦p¦¹¦hªº°ÝÃD¡A«o³ºµM¥þ³¡Âk¨s¤H¦Û¨¦³¸o¡HÃø¹D§A¨S¦³·Q¹L¡u¦³©Ò´Ý¯Êªºªì¥ÍÀ¦¨à¡v¥L̬°¦ó¦³¸o¡HµL½×¬O¬Y©v±Ðªº¡u«e¥@¦³¸o¡v§í©Î¨º©v±Ðªº¡uì¸o¡v¡A¨ä¸ÑÄÀ¬Ò¥O¤HÃø¥H±µ¨ü¡A¦ý±Ð®{Á`¬O³Â¤ì¡A¤@¥y¡u¤£n½èºÃ¡v(³o»P"First rule of Project Mayhem is you do not ask questions."(¤j¯}Ãap¹º²Ä¤@±ø³W«h¬O¤£¥i¥H¦³ºÃ°Ý) ¦P¼Ë¯îÂÕ)

³o¼Ë²³æªº³W±ø«K¨¬¥H®I¨S¤£¤Ö¤Hªº²z´¼¡C¦pªG§A¤´³Â¤ì¬Û«H¡A³o¥iÀH§A³ßÅw¡A¦ý¥¿¦pTyler©Ò»¡¡A§Y¨Ï¦³¯«¡A§A¤]¥²»Ý°²³]¥¦¡]¤Ï¥¿¥¼¯àÃÒ¹ê¡u¥¦¡vªº¦s¦b¡A¥u¦n¥Î³oÓ¡u¥¦¡v¡^¤]¥i¯à°Q¹½§A¡A§Ú·Q³o¤~¥i¥H¸ÑÄÀ¤F¥@¤W¬°¦ó·|¦³¡u¦³©Ò´Ý¯Êªºªì¥ÍÀ¦¨à¡v¡CTyler: ”Listen to me. You have to consider the possibility that God doesn’t like you. He never wanted you. In all probability, He hates you. This is not the worst thing that can happen. We don’t need him!” (Å¥§Ú»¡¡A§An°²³]¤W«Ò¤£·R§A¡A¥L¤@ª½¤£·Qn§A¡A©Î³\Á٫ܰQ¹½§A©O¡I§Aªºµh¤£¬O³Ì´d¶Ëªº¨Æ¡A¤£¬O¶Ü¡H§Ṳ́£»ÝnС^


´`¡u¯}Ãa¡v¦Ó¬Ý¡A¨ä¹ê¨C·í¤H¦³¤£º¡¤§³B¡A¤ß¸ÌÁ`§Æ±æºR·´³o¤@¤Á¡Aµo¬ª¤º¤ß¤£§Ö¡A¥u¤£¹LTyler§â³o¤@¤è±¥H¤Á¹ê¦æ°Ê¥h¹ê½î¡A¥h°µ¤@¨ÇNarrator¤º¤ß·Q°µ«o¤S¤£´±°µªº¦æ¬°¡G¡u¦bÅU«Èªº´ö¤¤¤p«K¡v¡B¡u¦b¹q¼v¤¤¥[´¡¦â±¡¤ù¬q¡v(ÁöµM¥i¯à¥u¬O¤@¬í¦Ó¹L¡A¦ý¥»¹q¼v³Ì«á©~µM¤]¹B¥Î¤F³oºc«ä¡A¤£¹L³on¬Ý¤j®a¬O§_°÷²Ó¤ß¤~¯à°÷µo²{¤F)¡B¡u°½ÅѯתճyªÎ¨m¡A½æ¦^µ¹¨º¨Ç´îªÎªº¤k¤H¡v¡B¡u³]¥ß¦a¤U·iÀ»·|¡A¤£Â_¦a¥´°«¡v¡B¡u³]p¦UºØ¯}Ãa¦æ°Ê¡A¬µ·´¤j·H¡B¯}ÃaStarbucks¡v¡B¬Æ¦Ü¡u¥H»Ä©Ê²GÅé§é¿i¦Û¤v¡v¡A³o¤@¤Á¥u¦]¬°¡u¤£º¡¡v¡A¤£º¡§O¤H¡B¤j«¬¥ø·~¡B¬Æ¦Ü¦Û¤v¡A«o¤SµLªk«Å¬ª¡A¥u¦³³z¹L¡u¯}Ãa¡v¤~¯àµo¬ªºØºØ¡u¤£º¡¡v¡C
´`¡u´÷±æ°µ³Ì¥i¼¦ªº¤H¡v¦Ó¬Ý¡A¤H°£¤F§Æ±æ°µ³Ì©¯ºÖªº¤H¡A¦ý«o¤S§Æ±æ°µ³Ì´dºGªº¤H¡AÂk¨äì¦]¥¿¬O¤H¥»¨´N¬O´÷±æ³Q§O¤H¥i¼¦¡A¦ý¦pªG§O¤H³£¤£Ä±±o§A¬O³Ì´dºG¡A¤S¦p¦ó±o¨ì§O¤H¼¦¼§¡HNarrator¼¸¾÷®É·|¤Û·Q¦Û¤v¹JªÅÃø¡A¦ý²{¹êªº¾D¹J»¡©ú¥L¤£°÷§O¤H¥i¼¦¡A¥L¬°¤FÂåªv¥¢¯v¯g¦Ó¥h¬ÝÂå¥Í¡A¨Ã¹ïÂå¥Í»¡¡G”I’m in pain.” (§Ú«ÜµhW°Ú)
«o³QÂå¥Í¤Ï¼J¡G”You wanna see pain? Swing by First Methodist, Tuesday nights. See the guys with testicular cancer. That’s pain.”(¬P´Á¤G¨ì±Ð°ó¬Ý¬Ý¤°»ò¬OµhW¡A¬Ý¬Ý¨º¨Ç±o¸A¤YÀùªº¤H¡A¨º¤~¥sµhW)

¬JµMÂå¥Í¤]¨Ã¤£»{¬°¥L¥i¼¦¡A¥L¯Á©Ê°Ñ¥[¦UºØµ´¯gªvÀø¹ÎÅé¡AÁöµM¥L¨Ã¤£¬O¸Óµ´¯g¯f¤H¡A¦ý¬JµMµL¤Hª¾¹D¥LªºÁÀ¨¥¡A¦b¨º¸Ì¥L¦ÛµM±o¨ì§O¤H¼¦¼§¡A¥ç¦]¬°««¦ºªº¤H»¡ªº¸Ü¤£·|³Q¤H¥´Â_¡A¥L̪º¸Ü³Ì¦³¥÷¶q¡A¦bþ¸Ì¥L¥i¥H³Q§O¤Hª`·N¡A¤HÌ·|±M¤ßÅ¥§A»¡¸Ü¡A¬Æ¦Ü§A¤£»¡¸Ü¡A¤H̤]·|¼¦¼§§A¡A©ó¬ONarrator²×©ó¥i¥HÄÀÃh¡AºÉ±¡µhú¡A³s¥¢¯v¯g³£¸Ñ¨M¤F¡A¥u¬OMarla¤]¦b¦UÓ¹ÎÅé¥X²{¡A¥ONarratorªºÁÀ¨¥¤£§ð¦Û¯}¡A³o¥O¥L¦A¦¸·P¨ìµJ¼{¡AµLªkÄÀÃh¡A¦A«×¥¢¯v¡A¤£µM¥L¤@©w·|Ä~Äò¨H¾K³oºØ¡u°²§ê³Ì¥i¼¦ªº¤H©Ò±a¨Óªº¯u¤ß¦w¼¢¡v¡C
´`¡u¤£¥Ì³Q±±¨î¡v¨Ó¬Ý¡A¤HÁ`¬O¤£§Æ±æ³Q§O¤H±±¨î¡A°¾°¾Narratorªº¥´¤u¥Í¬¡«o³B³B¨ü¨î©ó¤u§@»P¤W¥q¡A¥O¥Ln°µ¤@¨Ç¹HI¨}¤ßªº¨Æ¡A¥Lªº¤Ï±¡GTyler«h§¹¥þ»P¥L¤£¦P¡AµS°O±oTyler¾r¨®¡A¬°¤F¤£Åý¥ô¦ó¨Æ±¡±±¨î¦Û¤v¡A«o¨è·N©ñ¤â¡AP¥Í¦º©ó¤£ÅU¡F§ÚÌ¥ç¬Ý¨ìTyler¤£·Q³QªÀ·|¡Bª«½è¡B¹D¼w¡B¥ô¦ó«ä·Q±±¨î¡CTyler¡G”We are by products of a lifestyle obsession. (§Ú̺¡¸£¤l·Qªº³£¬Oª«½è) “Advertising has us chasing cars and clothes. Working jobs we hate so we can buy shit we don’t need. (¼s§i»¤´b§Ú̶R¨®¤l¡A¦çªA¡A©ó¬O«÷©R¤u§@¶R¤£»ÝnªºªF¦è)
¥L¤S»¡“The things you own end up owning you” (§A¤w¸g³Qª«½è©Ò§Ð¤F) 

¥L¥¿¥¿»¡¥X«Ü¦h¤H·Q¤£¨ìªº°ÝÃD¡A§Ṳ́£Â_°l¨Dª«½è¥Í¬¡¡A¥H¬°¦Û¤v¾Ö¥Îª«½è¡A«o·Q¤£¨ì§Ṳ́ϳQª«½è±±¨î¡I®Ç¥Õ¥ç´£¨ì“Losing all hope was freedom.” (©ß¶}©Ò¦³§Æ±æ´N¬O¦Û¥Ñ)¡A¥¿¥¿¤Ï¬M¡A¦pªG§Ṳ́߸̴÷±æ¦Û¥Ñ¡A´N¥²»Ý¤£n³Q¥ô¦óªF¦è±±¨î¡C

±q¡u¨H·Ä¡v¥h¬Ý¡A§Ṳ́§©Ò¥H·|¨H·Ä¬Y¥ó¨Æ¡A¦ü¥G´N¬OÂǵ۳¾K¦Û¤v¡A¦Ó¤£¥Î±¹ï¨ä¥L°ÝÃD¡A¹³Tyler¨º¼Ë¨H·Ä©Ê·R»P¼É¤O¡FNarrator¨H·ÄÁʶR³Ã¨ã»P°Ñ¥[¯e¯f¹ÎÅé¡A¤èªkÁöµM¦U¨«·¥ºÝ¡A¦ý®í³~¦PÂk¡A¦P¬°¨H·Ä¡A¦]¬°§Ú̦³¤F¨Æ±¡¥i¥H¨H·Ä¡A«K¥i¥H¼È®É§Ñ«oµhW¡A¨º©È²Ä¤G¤Ñ¿ô¨Ó¤S¬O«½Æªº¤@¤Ñ¡A¦p®Ç¥Õ©Ò»¡ªº ¡G“Every evening I died. And every evening I was born again.”(§Ú¨C±ß³£·|¦º¤@¦¸¡A¥i¬O¤S«¥Í¤@¦¸)¡A©úª¾¨H·Ä©¹©¹¥u·|³´¤J´c©Ê´`Àô¡A¦ý§ÚÌÁÙ¬O·|¨H·Ä·í¤¤¡C 
±q¡u³Q¦P¤Æ»P´÷±æ¥´¯}±`³W¡A¨âªÌ¥Ù¬Þ¡v¥h¬Ý¡A§ÚÌÁ`¬O¤£¸g¤£Ä±³Q¥@¬É¦P¤Æ¡A§Î¦¨¤@Ó³W«ß¡A§O¤H°l¨Dª«½è¥Í¬¡¡A§Ú̬°¤F¤£·Q³Q±Æ¥¸¡A©ó¬O¤]¸òµÛ¥h°µ¡A½Ö¬O©l§@«MªÌ¡H©Î³\¬O¨º¨Ç¬~¸£¼s§i¡A¤£Â_¦V§A¶Ê¯v¡A¦W¨®¥O¤H°ª©|¡A¤Æ§©·|¥O¤Hº}«G¡A¦WµP³ÃÑ¥O¤H§óµÎ¾A¡A«H¯«´N·|±o±Ï¡A©ó¬O§Ṳ́S¸òµÛ¬Û«H¡A§Ï©»³o¨Ç¼s§i©Ò»¡ªº´N¬O¯u²z¡CµM¦Ó¡A§Ú̪º¼ç·NÃѤS´÷±æ¥´¯}±`³W¡A¦]¬°¦pªG¥Ã»·¸òµÛ§O¤H©Ò°µ¡A§A·|ÃhºÃ§A»P¥L¤H¦³¬Æ»ò¤À§O¡H©ó¬O¤H̶}©l¨Ï¥Î¤£¦Pªº«~µP¡A¥H¬°³o¼Ë«K·|»P²³¤£¦P¡A¿ò¾Ñªº¬O³o¤´¨Ã¤£¥Nªí§A¬O¯S§Oªº¤@¤H¡ATyler§i¶D§A: “I say never be complete. I say never being perfect.” (¤£nÅý¦Û¤v¤°»ò³£¦³¡A¤£n°µ§¹¬üªº¤H)

·í¥@¬É³£§i¶D§A¡An¶i¨B¡An§¹¬ü¡A§Ú´N¬On»P¥L̤£¦P¡A¥i«ëªº¬O¤H¤S®`©È³Q±Æ¥¸¡A¤H´N¬O¬¡µÛ³oºØ¥Ù¬Þ·í¤¤¡C
¨s³º¦p¦ó¤~¯à´M¦^¦Û¤v¡H¥D¨¤¥Î¤F¦hºØ¤èªk¡A¨Ò¦pÁʶR¦WµP³Ã¨ã¡B°Ñ¥[µ´¯g¹ÎÅé¡B¬Æ¦Ü§é¿i¦Û±q±q¦Ó·P¨ìµh·¡¡C¨s³º¡u§Ú«ä¬G§Ú¦b¡v§í©Î¡u§Úµh¬G§Ú¦b¡v¤~¬O¯u²z¡H¹q¼v¦ü¥G·Q§i¶D¤j®a¡A¤£½×§A¥Î¥ô¦ó¤èªk¡AÁ`·|ª«·¥¥²¤Ï¡A·íNarrator°Ñ¥[¯e¯f¹ÎÅ馨Å}¡A¥H¬°§ä¨ì¤ßÆFÂk±J¡A³Ì²×«o³Q¤k¥D¨¤§Ë±o¦p¦¹¤£³ô¤@À»¡F·íNarrator¤£Â_¥´°«¡A¬Æ¦Ü¥Î»G»k²GÅé§é¿i¦Û¤v¡A¦ý¸U®Æ¤£¨ì¥Lªºõ²z¨Ï¨ì«Ü¦h¤H§â¥L·í§@¯«¤@¼Ë¡A±¡ªpº¥º¥¥¢±±¡A³o«o¤S¤£¬ONarrator·Qnªºª¬ªp¡C¹q¼vµ²§À¤]¨S¦³»¡©ú¦p¦ó¤~¯à¥O¦Û¤v·P¨ì¦s¦b¡A³oÓ°ª²`ªºõ¾Ç°ÝÃD¡A¦ü¥G¨S¦³²Î¤@µª®×¡C
©Î³\¯u¥¿ªº¤èªk¥u¦³¡uµLª¾¡v¡A¦³¦p¹D®aªºõ¾Ç¡A¦pªG§A¥»¨Ó´N¤£ª¾¹D¡uª«½è¥Í¬¡¡vªº¦s¦b¡A§A«K¤£»Ýn³o¨Ç¡uª«½è¥Í¬¡¡v¤]¥i¥H¬¡±o«Ü§Ö¼Ö¡I¬Ý¬Ý¥¤é¦³«Ü¦h¤H¦bºô¤W©G½|´I»¨¡A¦ý¤W¯Z®ÉÁÙ¤£¬O§Ô®ð§]ÁnÄ~Äò°µ§Aªº¤u§@¥£Áõ¡A¦]¬°§A©l²×ÁÙ¬On¥Í¬¡¤U¥h¡F¤S¦³«Ü¦h¤H¿ï¾Ü¤£Â_°l¨Dª«½è¨É¨ü¡Aª«½è¤W¥R¸Î±o«Ü¡A¤ßÆF«o¤Q¤ÀªÅµê¡B¤H¥Í´N¬O¬¡¦bµL¼Æªº¡u¥Ù¬Þ¡v·í¤¤¡In«ç¼Ë¤~¦³¬¡µÛªº·Pı¡Hµhªº®ÉÔ¡HÁÙ¬O¾Ö©ê§O¤Hµhú¤@³õ ªº®ÉÔ¡H§í©Î¡D¡D¡D¡D¡D¡D¡H³o¬O¨S¦³²Î¤@ªºµª®×¡A³Ì²×ÁÙ¬On¥Ñ½Ñ§g¦Û¤v±´¯Á¡AÄ~Äò®i¶}§Ṳ́º¤ßªº¡uFight Club¡v¡C
¨ä¥L¡G
¦³¼vµû´£¤ÎNarrator¨Ã¨S¦³¯u¥¿³Ð¿ì”Fight Club”¡A¨º¬O¥Lªº¹Ú¹Ò¡A¥u¦³³Ì«á¬µ·´¦h®y¤j·H¡A¥H¤Î¥Lªº¦Û±þ¤~¬O¯uªº¡F¥ç¦³¼vµû»{¬°¡A¾ã®M¹q¼v³£¬O¥Lªº¹Ú¹Ò¡F§ó¦³¤H»{¬°©Ò¦³"Fight Club"ªº¨¤¦â³£¬ONarratorºë¯«¤Àµõ¤Û·Q¥X¨Ó¡A§Ú«h»{¬°³o¨Ç³£¤£«n¡A§Ú·|§ó³ßÅw¡uNarrator´N¥u¬O¤Àµõ¤FTyler³oÓ¤H®æ¡v³o»òª½±µ¡A¤Ï¥¿§Ú»{¬°³o¹q¼v©Ò±a¨Óªº¤Ï«ä¤ñ¼@±¡§ó«n¡CÁöµM¦³¤H¤£³ßÅwµ²§½¡A»{¬°³o¬O¨S¦³µ²§½ªºµ²§½¡A§Ú«o»{¬°µ²§½¨º¤@¹õ¡u¤j·H³£³Q¬µ·´¡A¨k¤k¥D¨¤²oµÛ¤â¡v«Ü¬üÄR¡A¬Yµ{«×¤W¥ç²Å¦X¹q¼v´¿¸g´£¤Îªº¡u¤@¤Á¦^¨ì°_ÂI¡v³oºØ«ä·Q¡C

§Ú§i¶D§A¡A³o®M¹q¼v§Ú´N¬O¤£·Q¥H«ÈÆ[¨¤«×§@µû½×¡A¦]¬°§Ú´N¬O³ßÅw³o¹q¼v¡A³ßÅw¥¦ªººÆ¨g¡Bõ²z¡B¤Ï«ä¡B¼@±¡¡Bºtû¡B¥¦ªº¤@¤Á¡C”Fight Club”§¹¥þªí¹F¤F§Ú·Q°µ·Q»¡¡A«o¤S³Q±»»\ªº¤@±¡C§Ú§i¶D§A¡G§Ú´N¬O¤£³ßÅw©v±Ð¡B¤Æ§©«~¡BÃҮѡB¦WµP¤â³U¡B«ü¥Òªo¡B°ª¸ò¾c¡B¦W¨®¡B¦W¿ö¡B¦W®Õ¡B¶¥¯ÅÆ[©À¡B³oÓªÀ·|¡A ¬°¦ó§Ún¤@ª½³Q¥@«U«ä·Q¥´À£¡Hn³QªÀ·|¬~¸£¡HÁ`¦³Ánµ»¡¡G¤k¥Í¤@©wn«ç¼Ë¡B¨k¥Í¤@©wn«ç¼Ë¡B¦~«C¤H¤@©wn«ç¼Ë¡B¨à¤l¤@©wn«ç¼Ë¡B¨k¤Í¤@©wn«ç¼Ë¡B¤k¤Í¤@©wn«ç¼Ë¡BÅÊ·R¤@©wn«ç¼Ë¡H§Ú©Ò¦³·Q»¡ªº´N¬O¡u§Ú¤£n³Q±±¨î¡v¡A§Ú¤£´Á±æ§AÌ·|³ß·R³o®M¹q¼v»P³o½gµû½×¡A¦ý¨º¤S«ç¼Ë¡H¤Ï¥¿§Ú¤£·|´Á±æ¡A¹q¼v¤£¬O»¡¤F“Losing all hope was freedom”¶Ü?
¥H¤U§Ú·|¸`¿ý¤@¨ÇÓ¤H³ßÅw©Î»{¬°ºë±mªº¹ï¥Õ
http://blog.qooza.hk/him0214?eid=25651732&bpage=#ecomments
¥H¤U¬°"Fight Club"25Ó¯µ±K(Âà¶K)
|