你可以很親暱地稱呼我, 可以跟我說任何的事情,  甚至可以直接地對我說那三個字。

雖然我知道那並不代表些什麼特別意義.

you can share anything to me.

i can tell you anything, call you in any time...

sometimes i can even cry in front of you.

但你心裡的那位不是我。

每次都很想打電話給你, 有時無聊都很想跟你說一下我今天有什麼事.

但每一次, 明明話題都不在那兒, 你總會無端地有意要提起她...

明明都對自己說過不要介意, 因為我們是好朋友,

但我總是會不由自主地有一種想要掛電話的衝動.

明明一開始說不會喜歡你的人是我, 明明一開始說只能是朋友的人是我,

但現在每次聽到你的聲音都只有疼痛的感覺的人, 也是我.

我不想再步幾年前的後塵, 那種感覺有夠難受的了.

雖然即使到了這一刻, 我都仍然不想承認自己可能是喜歡上你.