07/07：七月七日。

10/07/2011 星期天; 晴

在Youtube看龍太郎
然後又重看了平成三兄弟 龍為了提升收視率而惡搞涼介和Yuto..rin那場XD
阿 平成三兄弟阿 最喜歡這3人在一起的時候了
龍太郎 快點回來JUMP吧
然後再亂按 又重看JUMP上Utaban 就是老頭耍龍那集XD
龍太郎那聲「あんっ」還真銷魂XD
以前這小子上番組發話的機會比較多阿 唉

然後因為在Utaban了老頭
所以在Youbute亂查SMAP = =
然後....看到了這集SMAP X SMAP.....

就是Justin Bieber上SMAP X SMAP那集
前面介紹跳舞唱歌的不是重點
不過看SMAP為Justin伴舞 總覺得怪怪的 不太搭= =
而且當SMAP一唱 整個調都沉了下去XD
SMAP還是比較適合唱世界上唯一的花阿

在後面比較好笑 大約從5:55開始

JB：你有沒有女朋友？　　（你問這個幹嘛 囧


老頭：1 2 3 4 5 6 7 8 嗯…和10個！
（不知為啥 當聽到他們說英文時 很逗XD


JS：十個女朋友嗎？可以介紹幾個給我嗎？
（問這個 原來是這個目的 外國人還真是
（日本少女真的這麼吸引阿
（但我說老頭所謂的女朋友年齡是不適合你的了啦XD


老頭：Ok. Ok O..O..Ok
（你OK個什麼 你知道他在說啥嗎  還口吃咧XD


木村跟老頭解釋(?)


老頭：這個你要給我20塊，我才介紹給你！
（介紹費?  噴XD 果然是中居風格XD


JB：20塊就行了嗎？我想能花得起！
（我是根據日文字幕翻譯的 而不是JB的英文-_-


JB：請等一等
（這時他就這樣走出鏡頭了 不行阿 偶像是不能離開鏡頭的阿
（話說 JB這裡說的英文我反而聽不懂-_- 只是聽到大約這樣→One second I xxx


JB走了後…  噗 木村完全傻眼XDD


JB回來 還拿著…… 


JB：這裡有20塊
（老頭你輸了


大家爆笑XDDD  好一個左右對比
香取看你笑得XDD



JB：OK? OK!?　　（你還真的想要日本女性朋友 囧


老頭倒下XDDD
老頭：我沒有(女朋友)啦　　（←不確定翻譯
（當然 有的話也不能說出來阿 是J家大忌


JB這時拍了一下老頭手臂


握手 不過JB阿 握手不等於用20塊交換了日本朋友阿


明明是沒有女朋友 但這人卻收了20塊XDD



 是說 JB還真誠實 易騙-_-
上面是我阿曉自家翻譯 雖然是說有很多英文= =
如有錯誤請提我修正

噗 我還真閒








♥ 綸東儒尊                                    x飛
阿曉　10/07/2011 P.m.07:56