Blaze Away (アイシールド21 ED2)

なぜ　古い壁に　楽園を描く
まだ　永遠より　遠い幻想（ゆめ）を見て
心はどこかに　眠らせたままの
失くしてはいけない翼を探してる

なぜ　自分だけが　傷つくと嘆く
ただ　ひとは誰も　不揃いな破片（かけら）
未来は決まった場所ばかりじゃない
光が射す道があるから

Blaze Away　いま　Blaze Away　すぐ
Blaze Away　扉の向こうへ
さぁ時は生まれ変わる
Blaze Away　いま　Blaze Away　いま
B1aze Away　響きあう鼓動
鍵は解かれてる　その手にいま

風が標すこの先のどこか
もっと掴みとれるなにか
拒むものを怖れちゃいけない
苦しみの後に　目覚めよう

為何　在古舊的牆上　畫上了樂園
還未　通過永遠　見到遙遠的幻想
心在那裡　仍在沉睡中
失去會不得了　找尋那翅膀

為何　只有自己　在為傷痛感嘆
只是　無論是誰　都是不完整的碎片
未來才沒有早已決定的地方
只要有光照射的道路

Blaze Away　現在　Blaze Away　立刻
Blaze Away　到門的另一方
沒錯　時間會得到新生
Blaze Away　現在　Blaze Away　現在
B1aze Away　響起的鼓動
解開那鎖匙　現在用這雙手

風所標示的前方那裡
更加能捉緊的什麼
不可以對抗拒的東西覺得恐怖
痛苦過後　得到覺醒

Blaze Away　いま　Blaze Away　すぐ
Blaze Away　扉の向こうへ
さぁ時は生まれ変わる
Blaze Away　いま　Blaze Away　いま
Blaze Away　できることがある
たとえひとつしかなくても
Blaze Away　いま　Blaze Away　いま
Blaze Away　駈け抜けてゆこう
鍵は解かれてる　その手にいま
Blaze Away

Blaze Away　現在　Blaze Away　立刻
Blaze Away　到門的另一方
沒錯　時間會得到新生
Blaze Away　現在　Blaze Away　現在
Blaze Away　有能辦到的事
就算只有一件也會
Blaze Away　現在　Blaze Away　現在
Blaze Away　向前不斷推進
解開那鎖匙　現在用這雙手
Blaze Away