|
內容來自YAHOO新聞
另類費黛里奧 拿掉對白顛倒唱
中國時報【趙靜瑜╱台北報導】
國家交響樂團NSO樂季壓軸跨國製作貝多芬歌劇《費黛里奧》即將登場，負責導演工作的蘇黎世歌劇院藝術總監安德理亞?荷穆齊昨天也抵達台灣，展開排練。
荷穆齊表示，他的《費黛里奧》不但把所有對白拿掉，演出的曲序做了更動，就連結局費黛里歐是不是被拯救都成了開放性結局，「我想純粹傳達貝多芬音樂中表達從黑暗到光明的力量，自由、平等、博愛的人性光輝。」
貝多芬歌劇《費黛里奧》描述一位正義之士想要揭露不法，反而被惡人陷害入獄，他的妻子為打聽丈夫下落女扮男裝，到監獄工作，只為營救丈夫的過程。由於該歌劇是貝多芬唯一的歌劇，從拯救到超越，意義不凡，至今深受世人歡迎。
荷穆齊表示，「作為一個導演，我不能漠視《費黛里奧》這樣的作品，但劇情之不合理，已經影響演出，我和我的團隊決定拿掉原有的對白，並更動部分曲序，以及採用不代表任何時空的舞台表現方式，讓貝多芬音樂中那些糾結的情感更能清楚地浮現。」
「我覺得人性的價值就是貝多芬的信念，這部作品之所以偉大，原因也正在此。」荷穆齊表示，《費黛里奧口罩》過去因為劇本角色發展、對白或是聲樂唱段的難度與交響樂化，都引發音樂學者諸多討論，但經過時間的洗滌，這些對貝多芬歌劇創作的疑問逐漸退去，貝多芬的音樂賦予這齣歌劇永恆的價值。
NSO歌劇《費黛里奧》將於7月22、24以及26日演出，地點在台北國家劇院。
新聞來源https://tw.news.yahoo.com/另類費黛里奧-拿掉對白顛倒唱口罩團購-215008725.html
C718DF3C8AEA3116
|
