作词：谷村新司
作曲：谷村新司
一、雪解け真近の 北の空に向い
yu ki do ke ma qi ka no ki ta no so la ni mu ka i
过ぎ去りし日々の 梦を叫ぶとき
si gi sa li xi hi bi no yu me o sa ke bu to ki
帰らぬ人达 热い胸をよぎる
ka e la nu hi to ta qi a ci yi mu ne o yo gi lu
せめて今日から一人きり 旅に出る
se me te kio u ka la hi to li ki ta bi ni de lu
ああ 日本のどこかに
a a ni hon no do ko ka ni
私の待てっる人がいる
wa ta xi o ma te lu hi to ga i lu
いい日旅立ち 夕焼けをさがしに
i i hi ta bi da qi yu u ya ke o sa ga xi ni
母の背中で闻いた歌を 道连れに
ha ha no se na ka de ki yi ta u ta o mi qi ci le ni
启程的好日子（吉日旅行）
在北方在北方在冰雪融化的北方
我有纯真的爱情纯真的爱情
像梦境像梦境激动着我的心灵
为一个充满了甜蜜的幻想
我要去旅行
啊 在那遥远的地方
有一个人在把我等在把我等
我去寻找晚霞去寻找晚霞般的爱情
只有妈妈送给我的歌伴我踏上旅程
啊 在那遥远在地方
有一个人在把我等在把我等
我去寻找幸福去寻找幸福的爱情
只有童年的歌伴我踏上旅程
在海滨在海滨那正在钓鱼的少年
走在蓝色的小路蓝色的小路
请不要担心我会忘记故乡的事情
我在那沙滩上写下再见
我要去旅行
啊 在那遥远的地方
有一个人在把我等在把我等
我去寻找白云去寻找白云般的爱情
只有爸爸教给我的歌伴我踏上旅程
啊 在那遥远的地方
有一个人在把我等在把我等
我去寻找幸福去寻找幸福的爱情
只有童年的歌伴我踏上旅程
中文部分为网友HLL地翻译加再创作...
================================
突然发神经找来了山口百惠的歌...有一些即使是现在听也很顺耳....随意翻了下此人资料...当时的媒体赞誉为"上帝眷顾的孩子"!!那些辉煌的数据奠定了她在国民心目中不可取代的位置.....严格地说:她长得也不是特别漂亮..甚至有点稀眉淡眼.皮肤还挺黑..身材也没毫无看点...一定要找出与众不同之处的话....可能是她的忧郁气质吧....有份淡愁在却不哀怨...双唇不笑的时候显得过于厚实...却恰好长成了一种欲语还休的弧度...一旦笑开那弧度又向两边极力伸展..露出好看的牙齿..左右各对称一颗虎牙..活泼又调皮....想来日本人的虎牙情结也许就是从她那个时代开始的....
吉日启程...竟然在土豆上刨出个KT的翻唱版本...加强了歌曲的节奏感..配以和太鼓以及电吉它的伴奏..呈现出完全的"KT"风格....我一边嫌弃翻版的喧嚣混乱.另一边却不由地赞叹少年人飞扬的热情与快乐....两个版本两种风格实在难分伯仲...不过,论到唱功的比较..评审似乎就容易多了.....当然是......"KT完败".....我那身着黑色和服..漂亮得不可一世的儿子啊.~~~.你竟然给我带头跑调....白白糟蹋了与众不同的行头!...... (儿子:>- -<+...你咋不说别人单说我呢?就算跑也不是我一个人的单项比赛啊!!!.....M:我干吗说别人啊?!.别人跟我有关系么??.我只知道你是我儿子..我光盯着你一人了!!怎么着吧?!~~拍桌子~~~.....儿子:我能怎么着啊??找一墙角划圈圈呗T T....)....你说说你啊~~..总共没两句..还给整得气息紊乱..音准失常..这几年你在艺能界是白瞎的吗？......果然现在的艺人是太好当了..过份地依赖技术修整造就了大批的卡拉OK儿童...我儿便是这其中的佼佼者....
"儿子,知道你和专业级歌手之间隔着的一大段叫什么吗"？
"差距=_=".......摊上个爱上课的妈真歹命...
"错!!不能叫差距!!怎么可以承认差别人一大截呢?你可是我儿子!!!"...
"@_@???"
"你得说...从中,我看到了自己还可以成长的空间-^3^-"...
"=0=|||||||".......
| 
