又是一篇Young Post 的poem

它是我辛辛苦苦的譯回來的                   

不是用什麼爛鬼翻譯機!!!

若英語能力許可

請觀看英語版本

Life

生命

Life is a game.

生命是一個遊戲。

We win and we lose，

我們會贏也會輸，

We fall down but we need to stand up.

我們會跌倒，但我們需要站起來

Life is full of challenges

生命充滿挑戰

Which we need to face.

但我們需要面對。

Life is bitter and sweet,

生命有苦有甜，

There are tears and smiles.

那裡有淚水與笑容。

Life is not a smooth road,

生命不是一條平坦的道路，

There are curved and straight roads.

那是一條迂迴及筆直的路。

Life has many experiences

生命有很多試驗

In which memories are made,

它會製造回憶,

No matter whether bad or good.

不管它是好與壞。

Life is full of lessons

生命是一個完整的課程

Through which we will learn.

通過這一課我們會學習。

Life is something we should treasure

生命是一些事情我們必需銘記

FOREVER.

永遠。

如有錯漏，敬請原諒

畢竟譯者能力有限，

而且中、英語也有不同的地方

(根本是個藉口)

現在

請各位發表您的意見吧!