(Verse 1)
I never really tried to be positive
一直以來我從來沒有正面想過任何東西
I’m too damn busy being negative
我腦袋裡充滿著負面思想
So focused on what I get
只看中我所得到的
I never understand what it means to live
從來沒有真正想過活著的意義
You know we all love to just complain
大家都喜歡埋怨
But maybe we should try to rearrange
其實我們應該重新思考一下
There’s always someone who’s got it worse than you
我們並不是最倒楣的一個
(Chorus)
My life is so cool, my life is so cool
我的生活，其實酷斃了
Oh yeah, from a different point of view
對呀！從另外一個角度來看
My life is so cool, my life is so cool
我的生活，實在酷斃了
Oh yeah, from a different point of view
對的！從另外一個角度來看
(Verse 2)
We’re all so busy trying to get ahead
我們只會為還沒發生的事煩惱
Got a pillow of fears when we go to bed
連要睡覺都還想著未知的恐懼
We’re never satisfied
我們從來都不滿足
The grass is greener on the other side
都會覺得別人得到的總是比較好比較多
So distracted with our jealousy
我們的思想中充滿著妒忌
Forget it’s in our hands to stop the agony
我們都忘記了痛苦其實可以自己消滅
Will you ever be content on your side of the fence?
你可以只專注於自己擁有的嗎?
(Repeat Chorus)
(Verse 3)
Maybe you’re the guy who needs a second chance
可能你是那個需要第二次機會的男人
Maybe you’re the girl who’s never asked to dance
可能妳是那個舞會中不曾被邀請共舞的女生
Maybe you’re a lonely soul
可能你是一個孤單的靈魂
A single mother scared and all alone
一個孤單徬徨的單親母親
Gotta remember we live what we choose
請記得我們的路是自己選的
It’s not what you say, it’s what you do
重要的是不是你的話，而是你的行動
And the life you want is the life you have to make
你想要怎樣的生活就自己去創造
