個人資料
jlwy
月 曆
« August 2026 »
SMTWTFS
1
2345678
9101112131415
16171819202122
23242526272829
3031
最新日誌
為何會有這樣的中國人
好想回香港
沒有來呢
G.E.M.@天下之驚喜邂逅...
明天活動開始了,好緊張...
日誌分類
全部 (42)
日韓世界盃 (9)
日本留學生活 (4)
日語教室 (2)
生活點滴 (2)
我的娛記生活 (8)
我的動漫生活 (4)
我與日本 (8)
未分類 (5)
訪客留言
最近三個月尚無任何留言
每月文章
日誌訂閱
尚未訂閱任何日誌
我的好友
我的連結
尚無任何連結
日誌統計
文章總數: 42
留言總數: 81
今日人氣: 4
累積人氣: 1266

2009 年 12 月 29 日  星期二   晴天


日本留學 その3 - 兩代的留學生 分類: 日本留學生活

回想起來,距離我在日本留學的日子,己經過了差不多17年了,
對比起現時的留學生,我的那一代人實在辛苦好多.
首先,那時候並沒有互聯網這種東西,每當想起香港,想知道
香港的事,便要等待家人寄來的香港報紙,而且要跟家人對話,
因為長途電話費實在太貴,一個月只可以打回家一次,
相比起現在可以用msn,Skype,實在辛苦好多....

雖然辛苦很多,但是我的那一代人,與及我們的上一代前輩,
日語實力會比現今的人高許多,為甚麼呢?因為那時候,我們
每當遇上不會的日文,一定要辛苦地查許多字典,書藉,雜誌,
更要問日本人才行,所以印象會非常深刻,但是現在的人只要上網,
又或者到維基網站,便會很容易得到答案,正因為這個原因,
印象並不深刻...或許大家不會認同,但是從這十多年的體會,
我卻發現了這個事實....






訪客留言 (返回 jlwy 的日誌)


NECO 於 2009-12-30 05:55 PM 發表:
環境越不好人就越刻苦呀。。這一條倒是真理。

翻了一下我的大辭典,是86年版的。。還是它最詳細了。。
三省堂那本原文解釋的也很好用。
[ 回覆 ] [ 封鎖 ] [ 刪除 ]



zeadmax 於 2009-12-29 09:51 PM 發表:
因為沒有到日本留過學,所以我也不好評論。
不過有一點不得不承認的是,以前的學生普遍比現在的學生要刻苦。
[ 回覆 ] [ 封鎖 ] [ 刪除 ]

網主回覆

其實近年來我遇到,會日語的人,很多都出現這個問題....
Posted at 2009-12-30 01:04 AM   [ 編輯 ] [ 刪除 ]


訪客名稱:
電郵地址: (不會公開)
驗證碼:  按此更新驗證碼 (如看不清楚驗證碼請點擊圖片刷新)
俏俏話: (必需 登入 後才能使用此功能)
[ 開啟多功能編輯器 ]