Joy...迷失自己
發覺日漸迷失自己, 我是誰?
joylam
暱稱: Joy
性別: 女
國家: 香港
« July 2026 »
SMTWTFS
1234
567891011
12131415161718
19202122232425
262728293031
最新文章
ill 9
ill 8
ill 7
ill 6
ill 5
訪客留言
最近三個月尚無任何留言
網站連結
譚偉權 VS GARY 哥哥
Din's Blog
Jake's Area
Pauline's Blog
~~清風道觀~~
水晶跟Chad的愛情成長...
小茵@saLivaLanD
永恆新世界
串珠藝社
放逐徒刑
居士雜記
煲's Blog
RSS 訂閱
RSS Feed
2008 年 9 月 30 日  星期二   晴天


《Slipping through my Fingers》 分類: 未分類

著名歌劇<Mamma Mia>裡的一首歌《Slipping through my Fingers》, 講述母親看著女兒出嫁時非常不捨的心情, 母親回想從前怎樣把孩子含莘如苦地照顧, 不求什麼回報, 只求孩子健健康康, 快快樂樂面對如今女兒即將出嫁的心情, 這首歌歌詞不折不扣表達出來

"Sometimes I wish that I could freeze the picture ,

and save it from the funny tricks of time.

Slipping through my fingers... "

不少人也希望可凍結生活中的每個畫面, 保存著重要時刻, 不讓時間帶走, 但是它就悄悄地從指尖溜走, 父母看著兒女的成長是一個不覆返的過程, 時間匆匆地流逝, 所以父母應珍惜與孩兒一起成長的時光, 這是用再多金錢也換不回的, 「千金難買一回首」~~

 

Schoolbag in hand, she leaves home in the early morning
Waving goodbye with an absent-minded smile...
I watch her go with a surge of that well-known sadness
And I have to sit down for a while 


The feeling that I'm losing her forever
And without really entering her world
I'm glad whenever I can share her laughter
That funny little girl 


Slipping through my fingers all the time
I try to capture every minute
The feeling in it
Slipping through my fingers all the time
Do I really see what's in her mind
Each time I think I'm close to knowing
She keeps on growing
Slipping through my fingers all the time


Sleep in our eyes, her and me at the breakfast table
Barely awake, I let precious time go by
Then when she's gone there's that odd melancholy feeling
And a sense of guilt I can't deny 


What happened to the wonderful adventures
The places I had planned for us to go  (slipping through my fingers all the time)
Well, some of that we did but most we didn't
And why I just don't know


Slipping through my fingers all the time
I try to capture every minute
The feeling in it 
Slipping through my fingers all the time
Do I really see what's in her mind
Each time I think I'm close to knowing
She keeps on growing
Slipping through my fingers all the time 


Sometimes I wish that I could freeze the picture
And save it from the funny tricks of time
Slipping through my fingers... 


Schoolbag in hand she leaves home in the early morning
Waving goodbye with an absent-minded smile...


父母對自己的付出是出於真心, 不計較回報, 我們又怎可以對父母「無禮」呢?





訪客留言 (返回 joylam 的日誌)

訪客名稱:
電郵地址: (不會公開)
驗證碼:  按此更新驗證碼 (如看不清楚驗證碼請點擊圖片刷新)
俏俏話: (必需 登入 後才能使用此功能)
[ 開啟多功能編輯器 ]