半中半英 - Joy...迷失自己 - QOOZA BLOG 網上日誌

Joy...迷失自己

發覺日漸迷失自己, 我是誰?

joylam : 個人主頁 - 相簿 - 訂閱 [ QOOZA - 論壇 - 登入 ]

joylam

暱稱： Joy
性別：女
國家：香港

MORE...

最新文章

•	ill 9
•	ill 8
•	ill 7
•	ill 6
•	ill 5

訪客留言

最近三個月尚無任何留言

網站連結

•	譚偉權 VS GARY 哥哥
•	Din's Blog
•	Jake's Area
•	Pauline's Blog
•	~~清風道觀~~
•	水晶跟Chad的愛情成長...
•	小茵@saLivaLanD
•	永恆新世界
•	串珠藝社
•	放逐徒刑
•	居士雜記
•	煲's Blog

RSS 訂閱

2006 年 6 月 16 日星期五

半中半英

分類: 未分類

早上因為Serine與Percy出了外開會, 所以寫字樓有點兒清靜, 與Peter閑談間, 他告訴我以前自己給一位內地的局長指責他說話裡半中半英, 所以他現在正尋找方法改變他女兒那個相同的陋習, 因為他女兒每說話也會插著一些英文字, 給Well, But...我亦覺得說話時半中半英不是太好, 但我承認自己亦有此陋習, 同此為止亦改不掉..所以都是不改也吧...自己的style呢..

PS近來給世界盃侵佔了我生活呢..HAHA

發表時間：2006-06-17 02:11 AM [ 編輯日誌 ] [ 分享至FACEBOOK ]

訪客留言 (返回 joylam 的日誌)

frankie 於 2006-06-17 07:59 AM 發表：

其實兩種語言夾離係好多雙語國家係正常現象, 例如係Canada, d 人會有Francophone 同Anglophone; 係美國, 一些住左好多西班牙人既社區, 他們都會好自然夾係同一句句子中雜左Spanish and English; 仲有例如係德國二次大戰之後既第3 代, 如果他們既parents 係土耳其、意大利跟一些南歐國家, 咁他們既子女就好大機會會兩種語言夾雜當中了~~~

P.S. 所以香港人無謂成日太執著話要講pure English ;-D

[ 回覆 ] [ 封鎖 ] [ 刪除 ]

網主回覆

um...唔係好明..算啦..just talk talk gei..

Posted at 2006-06-18 02:47 AM [ 編輯 ] [ 刪除 ]

[ 返回 joylam 的日誌 ]