拿著好友為友人設計的結婚請貼細看一番, 頗有趣的設計, 盡見心思, 那我拿著請貼給家人欣賞, 他們真的仔細的欣賞, 還說那是新穎的結婚請貼~~
我: 媽, 試試讀請貼上那行字..
媽: 「大舞台飯店」~~
我: 嘩! 為何你知道那樣次序讀呢? 開初我以為是「飯大舞台店」~~
然後我再拿它給老爹看, 並吩咐他讀出那行字, 他也是讀對, 繼而拿給家姐看, 她與我也犯了同一錯誤~~
爹: 中國往時店舖xxx飯店或戲院開張時, 人們送的花牌多是會將xxx寫在較上中間位置, 而飯店或戲院的專稱會分左右兩邊寫的, 即「飯」寫在左邊, 「店」寫在右邊~~
原來那樣的寫法是有解釋的, 又上了一課~~
|