4月29日にリリースされたHey!Say!JUMPのライブDVD「Hey!Say!Jump-ing Tour ’08-’09」が、発売1週目で7.7万枚を売上げ、5月11日付のオリコンDVD総合週間チャート＆DVD音楽週間チャートで初登場1位を獲得しました。

本作は、約1年ぶりのリリースとなったHey!Say!JUMPの2ndライブDVDで、2008年の年末から2009年の年始にかけて、大阪・名古屋・横浜で行われたツアー「Hey! Say! Jump-ing Tour '08-'09」のラスト、1月5日横浜アリーナのステージが収録されています。

なお、平均年齢16.8歳でのDVD総合週間チャート1位獲得は、男性アーティストでは史上最年少記録とのこと。→ズームイン / スポニチ / デイリー


------------------------------
在4月29日發行的Hey!Say!JUMP的live DVD 「Hey!Say!Jump-ing Tour ’08-’09，銷售第一週賣了7.7萬隻，在5月11日的oricon DVD綜合週間C RT & DVD音樂週間C RT裡首次獲得第一位。

這作品有約一年的時間後發行的Hey!Say!JUMP的2nd live DVD，由2008年的年尾至2009年的年頭，在大阪，名古屋，橫濱舉行了的TOUR「Hey! Say! Jump-ing Tour '08-'09」的最後一場，１月５日橫濱ARENA的STAGE收錄的。

還有，以平均年齡16.8歲獲得DVD綜合週間C RT第一位，是男性artist裡史上最年少的紀錄。
                                                 
                                                  翻譯by:しちゃん