John Moore，64 歲，美國退伍軍人，他也是一位經常接受美國多個不同電台訪問的著名「泄密者」。

因著他的軍方背景，他能夠從他的軍方「老朋友」口中得知美國政府對 Planet X 的來臨而作出的種種軍事和災難上的預備。

John Moore 曾經在上世紀 60 至 70 年代參加越戰，為一名巡邏隊士兵，負責掃雷的工作。

John Moore 在越戰時，曾在越南和柬埔寨的美國軍事任務中，作出 57 次飛行攻擊。John Moore 亦曾參與針對中東軍事任務的美國博拉格堡（Fort Bragg）陸軍特種部隊「綠色貝雷帽」（Green Beret）的特種訓練，他更曾加入特種部隊，對中東恐怖分子的機密進行研究。

由現在算起的兩星期前，有一個跟他一起從軍的朋友，這人大約六十多歲。他在美國是負責重案組

的，專門調查兇殺案，所以，他是一個懂得分析資料真實性的人。

他說自己從軍的時候，所認識的一個能夠接觸高層的朋友對他說，原來，現時美國剛剛開始對其內部最高層的所有海軍陸戰隊（就是美國最精英的部隊，全世界的軍隊都以其為最高標準），他們當中最高層的精英的百分之一的家人，要求他們全部簽署生死狀不可以公開所收到的通知，就是在很短的時間內，他們將要逃難，但不知道會在甚麼時候。

政府只告訴他們在短時間內要集體逃難，並告訴他們只可以攜帶的物品和行李的容量，而且在這段時間，一旦需要離開，便不會另行通知，全部將會乘搭飛機離開，那是由於 Planet X 接近，它將會影響全球海岸線，使它們遭到淹沒的緣故。

在該次簡報會，這位 John Moore 的朋友有機會間接地獲得這些資訊，甚至連這些高層都不知道他知道這些資訊，所以，他能透露給 John Moore 知道，這件事會真的發生。由於 John Moore 曾在軍部工作，所以他知道，這種簡報通常會在三個或二個月前發佈，而不會在一年或三年前叫人預備逃難的。

The U.S. military in the last week has begun conducting briefings for dependents, dependent military families, the husbands and wives of the men and women in the military. These would be the dependents that are stationed near the east coast, the Atlantic Ocean; near the west coast, the Pacific Ocean; and near the Gulf coast.

上週，美國軍方已經開始為軍人家屬進行簡報會，即軍人的家庭、從軍男女的妻子和丈夫。這些軍人家屬分別駐紮在東岸附近，近大西洋，西岸附近；近太平洋以及墨西哥灣沿岸附近。

At these briefings they're being told the following: that there is this planetary-size object called Nibiru that's coming into our solar system. It's going to be causing very severe problems, much more so than it already is, very soon and that they're being put on standby to bug out. They're being told that there will be little notice, possibly two weeks or so before they're given the notice to bug out.

在這些簡報會中，他們被告知以下內容：有一個名為 Nibiru ── 達到行星體積的物體正進入太陽系。這將很快造成非常嚴重的問題，遠遠超過它現今已造成的。他們正在待命撤離。他們被告知， 撤離通知將會很趕急 ── 可能是兩個星期前左右。

Oh, also, by the way, they're being shown a map at these briefings and they're signing non-disclosure agreements before they go onto the briefings… before the briefings began, agreeing to not disclose to anybody else what they're learning. Anyway, at these briefings these people are being told that when the call comes, they will only be able to take basically what you would take if you were flying on a commercial airline — a carry-on bag and one checked bag, with family photographs, personal important papers, documents and whatever clothes you can fit in. End of Story.

哦，順便一提，這些簡報會展示了一幅地圖給他們看，並且在簡報會開始之前，他們要簽訂保密協議才可進去，條件是要同意不向任何人透露他們所知道的事。無論如何，在這些簡報會，這些人都被告知，當警報一發出，他們將只能帶上有如搭商業航班基本所需的物品：一件手提行李、一件寄艙行李，裡面有家庭照片、個人重要文件、證件和任何你能穿上的衣服，就是這樣。

And they will have to abandon all other clothing, personal possessions, furniture, appliances, automobiles and all the rest of it. Well, the automobiles, I'm not sure, they might be bugging out in personal vehicles.

That’s unclear to me. And it’s probably gonna be. A mixed bag of how people make their way away from these coastlines.

他們將要放棄其他衣物、個人物品、家具、家電、汽車和餘下的。嗯，至於汽車，我不肯定，他們可能會用私家車撤離，這我不清楚，但機會好大。人們會以各式各樣的方法遠離這些海岸線。

I was talking to Tim Spencer about this and my friend, Command Sergeant Major Patridge. Both of them are veterans of the U.S. military. And the agreement between the three of us was that these kinds of briefing would not take place a year in advance, they would not take place 6 months in advance. 4 to 6 weeks is probably pretty likely. Probably not more than 3 or 4 months. So that’s our belief.

我和 Tim Spencer、我的朋友 ── 指揮軍士長 Patridge 講這件事。他們兩人都是美軍退伍軍人。我們三位都認同，這類簡報不會提前在 1 年或 6 個月發佈，相當可能是在 4 至 6 週前發佈，應該不會超過 3 或 4 個月，這是我們所相信的。

I hope we are wrong. I hope that this turns out to be incorrect information. If it is, well, that’s great. If it’s not, it turns out to be correct, then you got your heads up.

我希望我們是錯的。我希望這最後是不正確的信息。如果是這樣，那麼實在太好了。不然，如果最終真是準確，你也已有這預先的警告。

My source told me about this dependent. My source is not the dependent, by the way. The dependent was looking at my map, saying that my map very, was very close to the map that the dependent was shown at the briefing. Very close.

消息人士告訴我，參與簡報會的軍人家眷，順帶一提，這個消息人士並不是軍眷自己。那軍眷看著我的地圖，說我的地圖與他在簡報會看到的非常相似，非常相似。

As where we say, as Tim Spencer says, it was close enough for government work.  There’s gonna be deviations between the map that I recreated working with the three navy veterans and the map that the government is showing. However, it is close enough.

我們都說，Tim Spencer 也說，這地圖與政府賴以行動的很相似。我與三名退伍海軍一同重新編制的那張地圖，與政府公佈的那張雖有點偏差，但已經很相似了。

另外他有位朋友名叫 Mike，這位朋友認識一位在中央情報局情報中心任職，屬於外交關係委會員會級數的人。簡單來說，這人無論在外交關係、身分，

他所知道的內情要比美國總統還高。他在三個月前警告 Mike，告訴他今年八月十多號至九月二十六日不要接近海邊地方，因為將會出現嚴重的事件。於是，Mike 問他是甚麼原因，但他卻不願告知，只是告訴他，因為將會有一個如月亮大小體積的行星，以極高速接近地球而產生一些災難，這是這位朋友在三個月前告訴他的。所以，Mike 在知道這些資料後，再加上 John Moore 所分享的資料，他們兩人便在電台上進行討論。

Mike Harris 在 2012 年 7 月 25 日接受 John Moore 的電台節目訪問片段

But the source that first told me about this is a director-level individual for a foreign intelligence agency that I have an occasion to speak with now and then.

首位告訴我這事的消息人士，是外國一個情報機關署長級人員，現在仍不時會接觸他。

And what I was told…I was told about this probably…maybe 60 or 90 days ago. And I didn’t put a lot of credence at that time, but as I research, I have to put more and more credence in it.

他告訴我，大概在 60 至 90 日前，他告知我這件事，當時，我並不太相信，但我越研究下去，就越感到可信。

And as a qualifier, I have to say this upfront that, you know, perhaps this has been floated as disinformation to discredit people. And to discredit, so I have to give a caveat there. I don’t think it is but it could be just that type of effort.

作為一個專業人士，我不得不直率地說，也許我將要說的已被當為虛假信息，用來詆毀別人，但我依然要在此發出警告，我不相信那是虛假情報，縱然有這可能。

But I was told that to be very prepared on the date of August 17 and the date of September 26, that a planet-sized object would be passing, passing very very near the Earth.

資料人士告訴我：要在 8 月 17 日至 9 月 26 日做足準備，並告誡我，一顆行星般大的物體會經過，它經過時會非常接近地球。

And I was told that the distance – the closest distance would be maybe 5 to 10 Earth diameters. It will come that close. And that we should be prepared for massive earthquakes, and as a result of those earthquakes, tsunami-level flooding in coastal areas.

消息人士說，它與地球的距離，最近會是 5 至 10 個地球直徑。這行星會這麼貼近我們。我們要為大地震作好準備，這些地震還會為沿海地區帶來海嘯般的洪水。

Now, since that time, I’ve done some more digging. And I spoke with intelligent sources within the US who not only confirmed that but added some more fuel to the fire. And one of the things is that this object is coming at an extremely high rate of speed and the other concern is besides just the near passages, that as this thing passes through the asteroid belt, it’s going to disturb the orbit, the stable orbits of many asteroids that are out there, that are orbiting, and be like a cue ball on a billiard table and send these things going helter-skelter in every direction so that no one knows where they’re going to end up, and what their alternate destinations are going to be, and that we may be living with aftereffects of this for a number of years in the future.

當知道這些資料後，我做了更多研究，我去與更多的美國情報機關人員對話，他們不但證實這點，更表示事件的嚴重性不僅於此。其中，他們提到：這物體會以極高速接近地球，除了非常接近外，當這物體經過小行星帶的時候，會擾亂其他星球的軌跡，那些星球的軌跡本來是很穩定的。這物體有如桌球台上用以撞擊的白球一樣，把其他星球打向不同的方向，變得很混亂，沒有人知道這些小行星會停在哪裡，最終會往哪裡去，而且，在這以後的幾年，我們可能都活在這事故的餘波中。

這兩位也是很有名氣的人，他們經常接受例如 Coast to coast 及 Project Camelot 等這些網上最熱門的陰謀論討論節目邀請分享。