日文:
Heart, Mind And Soul
古い映畵のような戀ができたらいいな
そう言って照れては 笑う君
いつもの仆ときたら 喋ってばかりだけど
そう、でもね 今夜は特别さ
Oh why... 心はまた空回り
感じて My heart, mind and soul
Oh why... そんなに澄んだ瞳で 仆を见るの
なにも言えなくなるよ
古い映畵のようなセリフは言えないけど
そう、でもね 今夜は特别さ?
Oh why... 言叶はまた远回り
届けて My true love to you
Oh why... そんなに濡れた瞳で 仆を见るの?
なにを思っているの
どんな戀も终わりが来るというけど
ふたりの绊はこのまま消えない
Don''''t ask me why
(Don''''t ask me why? Why? (Why? Why? (Why? Why?
Oh why... 心はまた空回り 感じて My heart, mind and soul
Oh why... 今夜は仆が魔法をかけてあげる
君がひとつ瞬くたびに
仆はひとつ愿いをかなえていくよ
かがやく (ふたりの) Heart, mind and soul
中文譯詞:
Heart, Mind And Soul
能夠談場像古老的電影般的戀愛會很好呢
那樣說著害羞了的 是笑著的你
如果跟著往常的我來的話 雖然只有談話
對 不過呢 今夜是特別的
Oh why… 心還在空忙著
請感受 My heart, mind and soul
Oh why…用那麼清澈的眼睛來看我?
我會變得甚麼都說不出口了啊
雖然說不出像古老的電影裡般的對白
對 不過呢 今夜是特別的吧?
Oh why…言語還在繞道
正在送到 My true love to you
Oh why…用那麼濕潤的眼睛來看我?
你究竟在想甚麼呢?
雖然說無論怎樣的戀愛都會有終結
二人之間的羈絆會就這樣永不消失
Don't ask me why (Don't ask me why)
Why? (Why?) Why? (Why?)
Why~?
Oh why… 心還在空忙著
請感受 My heart, mind and soul
Oh why…今夜讓我來為你施展魔法
在一次你在閃爍的時候
我會去實現一個願夢
閃耀著(二人的)Heart, mind and soul
|